Neoeaahnikh Tpammateia
MAPK02 ANTONIOS OQ2KOA02
&0PT0YNAT02
219
ITEAEKANOE
ITpoaťí»7caTa Ótcou [juXoüai eíq Tir\ xdjpu.iSía 'H Tú XT] xávet xô npóXoyo
M.r> riANNOTTSOS, TCpaptaxeuTTj; xúpi^ mcrajjivoi; tou í>oupxouváxou
cí>OPTOYNATOE, raxiSl tou vxoxxópe tou Aoúpa xai ávaOp£cp-xô<; tou M. TiawoÚTaou
A0YPA2, vTOTÓpEí yiaTpôc; xúpic; toü <DopTOuvaro xai «Ya9" tlxô? Tqi rUTpováXXaa;
MnOZIKHS, a)a[X£yioí tou Aoúpa
niENTANTES, AácrxaXo? toü OoptouvÔčto
TZABAPAAS, XaTCETaVlO?
MITEPNAMIIOYTIIOS, Oauiyu>; tou TCaßapXa 0OAÍ1PO2, cpíXo? toü <t>opTouvaxo MHAIA, piávva xqi IltxpoveXXa?
nETPONEAAA, Guyaxápa xql MrjXiac; xal áyoccpTtXT] toü <t>op-
TOUVÔČTO
ArOYSTÍNA, ^aixéyia x?í MrjXtä? IIETPOY, Tcpo^evrÍTpa xal pou<piáva OPAP02,("> á8ep9Ô<; tíÍ MTjXiôt?
í: Tu xecpáXaiov M jxEtá ypa|Ap.fj<; lo%r\q iiph$ S^Xaioiv ßpaxuypa? Ĺaq orjXot xô Mtaep (= Kúpio?) xai Tcporjyeitat ax&5ôv jtávroxe tou ôvóp-aTo; tou TiawoÚTaou.
** 1ô Kpóaoiizov touto xai eSw xai TtoXXaxoô toü rcoi.iqp.aTOi; Zyzi fxexaßXriÖTi 8tá vEWTÉpa; xetpôí eí<S /ii^pqf (Gliaros), t](jtei? öp.«? to SiaxripouLtEv to; xô i%ti ypácj;ei ó 7toit|ttÍí, xai ojjw; Evtaxoü Siicpuye. xôv ix 8pTjtrxeyxtx% eüXotßsiai; Siopöwaavxa aüxo.
npoAoros
nPOAOrOS, xove xávei f] Tóx*l-
Toúxr) [jlou T) aßiya, árcou xpaxôí axô x^pi xal yupt^oj,
xoüxa xá jxáxta, ornou oj? x^Xŕ] TravToxivá acpaXí^oj,
ixoúxr) fjLOU T) xecpaXr), Ó7coô fxe jxaXXiá St|XSVT|*,
ßpiaxexai axT]v ó^utpoc; (jiepá xal óuíaoj p-aSia^évri,**
žtoútoi, árcou eí$ tt) aßiya [xou GcopEÍrs xal yupíCou,""'a 5
xt aXXot, axö ßaOoc; xsíxouvxai, xi aXXoi c[>r]Xá xaoíCou,
xi aíXXa ar][j.áSia nXetoxepa, árcou ae \iz Gajperce,11"
xpívoj tcójí; vá 'vuxi áipopjxV), rcoiá Vat v<* Gup,7i9rjxe.
Má [xitopexô vá 'v xal xiavet?, árcoú Si fxe yvojpi'^i,
xal ^JLOvaxái; Gojpô>vxá<; p.e to voüv tou ireptopt^et, 10
xal TxeOufxä v' ácpouxpaaTÍ} xá/a vá fJiáGr] Ttoiá V041'
x' iiq xíxow fxoSo 90CÍVOJJWU, x' £§£> axó xóa-jxo tlvxá '|i,aľ
yiá xttvo Oe vá Sriyrioój, Txoiá '[/ai, xal rtü? iae Xéat,
xal áXXou? 7CW? xávoj xal yeXou aux;viá xi áXXou? xal xXaíai,
H' oXov ótcou xô 9xaÍCTL[i.o Sev e'vat iy.i ÔY/ó (j.ou, 15
xl öXou? fjityáXoui; t<*l exava, av r\xo [XTXoptxó [lou.
Tá óvó[j.axá [jiou tivaí TtoXXá, Tú^r] TtoXXol (J.e xpáCou,
* Tô [laXXia ixti Siaypa^ xai ÚTtspávw aüxoü lxil YP01?7! R ävayiv(jL)ctx0|jLevTi.
** Tô ßpimerctL Bieypacpr) xai eteOt) avoo ,uaAA(ä ifvat (maglia ine). ***     ßtepetre oitopOwOri eí? ßXiKtxi.
**** Eí; xô 7ceptOwpiov Twv cttÍxwv 4-7 aval yeypap-tiEvat XÉijet? áp.u-
Spai CJT|p.EpOV.
10
MAPKOS ANTONIOS OO2K0A0S
OOFTOYNATO:
11
xai áXXot roxXt PiCixö xal MoTpa jj.' óvo|xá£ou. 'Eyto 'jxai, árcou x?i arcoxoxouc; xal xou? ávepyiafxévou?, xql jrpó9i>[xouc, zql 7io0t]tou<; xť öXou^ Ti;l :i:poxo[X|x.£vou<; 20 áľSápoj, x' 6t? xql aßiya<; (jlou to 9řjXoí x^l aveßaCto, xai tcXoúx7], Só^ec xai xi\xic, vá rcápouat aTuouSáCw, xai xtft avEpyou*; xai x<;l SeiXioüs xai x<;l itapa0ea(uiapou<; x<;l ává[XEXou? xai xouq ôxvou? xt öXouq x<;i CLVznafyápovq auxou£ axrj aßiya jjiou c£pß« rcáXi xoút;£ yuptč/o, 25 xai xáxcú jcpö? xá ßa6r] x<;i axöv rcáxo t?Í yxp£[xvt£<o, xai Se. Xoyiá^ouv ol XtúXot,       r\ 7rapa0£afxtá xco«; ŕ] SeíXtaat t) áváTta(|n tcon; t] ávajxeXtá to)? etvtat ácpopfXT] xai axéxouat 7iávxa xcoi; ÉJETtEa^évot,* xai axb xifxe? rcoXXá ySujxvoí, cpxtoxoi     prjfxaaixÉvot," 30 fxá XÉat, Ttojc; xo pi^ixo xíx; fpx<xiyti, (í)aá Xoytá^ou, xai fxovaxaq xt] (xotpáv xcjú£ xaOrjjjtepvô áxtjj.á£ou' |x' ávs xai ávoí$£t eoéXaai xá fxáxta xoü voó<; xa>$, xo tStov x<o<; xo 9xaíai[xo eiyaai 'Setv ójJtTtpói; xu?. '2 öXo xo xóajxo xá rcatStá PrpfáSoo, BaatXiáSa> 35 7tXoúaa>, cpxcoxw xai ávriptTiopoo xoj SoúXa) xai á9&vxáSco ßXe^exe óXóySujxva xö mü? öXa yevva xa í) qjuai [jlě. ôi'xtoi; Stacpopá xia(j.tá ytá vá [xjtopá yvcopíar] ó xá6a úc, xqi ßaatXtou<; xt oXoug t£l áOpíó-jroui; x<;l áXXou£ xo tcojc; xe;l jxávvac; Ý] xotXtá Se. iqi yevvä fXEyáXoix; 40 (xá oí upoOupLieq x' oí Ttpoxouéi; x' oi xórcot xgjv áOpcÚTCto TtXoúaout; xai fX7iop££á|X£vot;<; xqi xávEt \ Ttáaa xotio' ytá xelvo xá 9Xtoxá TtatStá ßXeTrexe, jcw? 7xXouxoüat au^vtá, xai xetva xw TcXouaoo rcoXXá 9xa>xá JixpvotJat. rOvxe. yevvoövxat xá 7tatStá, yevvouvxai (j.exá (xéva, 45
* Avxi tou návva rwf &íxe Ypa^tj ápxix^C prw^o! x«í (ftoghi chie).
xai [J.&xá [Jtiva ßpiaxouvxai 7iávxa aovxp09taapiéva,
xai xetva ottoo xxácsaouvxai xaXá xai otcoú ttoOoüci
vá 'x°uai ttXoÚxy] xai Ti[xé?, xai Tcpóoujjta xomotjat
v' aveßouai axri aßiya [jlou, átSápoo xai (^tjXcóvoj,
xai 8ó^e<; (jieyaXcóxaxe?, &>c, TceOupičô, x^i á^óvco, 50
xai 7iáXi ex£tva, árcoú 'viai óxvá xai 7rpo0u|jiiá Sev e'xoo,
[xá [xóvo [ii xt] 7re8u(JLtá xá9ouvxat xai ^expexoo
[x6 St'xw? xÓtto ctxou xpoxoü xá ö<J>r] v' aveßoOcrt,
Trávxa sxö ßa0oq crxéxouai, xô <\>ř\ko(; Se 0wpoíJat.
Sxó xócj[xov áTtou xrjv ápx^i Siv eívai ßaciXiäSe; 55
[j.t)S' á9evxie.i; [J.t]S' ercapx^íj ápxovxe? yrj á9£vxáSe^,
[xá öXot oí á0ptĎ-TOt jx.ia<; Xořji; x' eí? lva [xóSo ř)aa,
ytaUTO? £xeTvo xö xatpó xpo^^ôv evojxaxíaa'
xÓxe<; [x£ xpá^acfi xai fxě. Túx'H xaPt'T<0[JI-^VTl'
xal á7rou xg, á9pcÓTcoui; fjfxouve 6Xou<; f xapwrnjixevyj, 60
yiaxl ôXoi eüxaptaxioövxave trxó elvaí twí Ttepíaaa
vá axéxouai, xt oXa xoivá xá rcpáfxaxá xcoi; rjaa'
[í! aTreíxtí; £7cXT)9úvaa!, xal áXXou^ xatpoui; £9xá^a,
x^l yvíb[}.íq xcovE T?l xaX£? xal Xoľa(xooi; áXXá^a,
xal ápxíCaCTt    aúvopa xö xóajxo vá jxotpá^ou, 65
xal y£i<; x' áXXou xíove vá áp7iá jxováxaq vá XoytáCou.
ToxE£, árcou 'xav TtXiá aptxiq xal rcpoxoTclc; xal yvwai,
xal ótcou Sev iopoßouTOve \ xtvxuva vá aifxtóari
[xe xrjv át'Sa [xaXXioaxág xrjv iStxrj jxou £[xéva,
TrXoóaioi xal [XTiope^áfxevot xal ßaaiXiol E7io|x£va, 70
xal oi ávEpyot xal ávápExoi xal 9oßixaiapoi ouXoi
xóx£ 7ro[X£Tvav exouvw tctipÉxei; xoíc, xal SoüXol.
rióaot x?i rcaXiouí; xaipou<; [xóvo ytá x?t áp£xé<; xooi;
ôytá x?l xottoui; t?Í tcoXXoUc x^l á[x£Xp£g Tcpo0U[xtÉ<; xto?
(XEyáXot á9pô>7tot EfXEÍvaat xal 6vojj.a rcatvEjxévo, 75
Tcavxoxtvôv £9TJxaat axo xóajxo Soí;aa[xévo,
12 MAPKOS ANTONIOS «DQEKOAOE
xai Tüöaot, avrou aa azb cpxooxou? dGpoojcou? y£WT]|ji£voi,
7tdXt fjtEydXot EfjtEivaat xai ßaatXtol jX£|xevoi,
otcou äv dpxtaoo vd x?l jrco vd x?l [xexpcö Eva x' eva
GeXexe ßapeGfj öXot aa?, (Jtd itoüpi yep,tafj.£va 80
Etvtat axö xdafxo xd xapxtd, xat duou 9a piaOr] d? -iTpaCTor]
[j,eaa axou? dXXou? xö aocpö nXouxapxo va Staßdar],
xai diku 'Sei x?l ÄXe?avxpou?, x?i Poücpou?, x?l üoptTUEou?
x?l Mdpxou? ÄoupeXtou?, Kupou? xai ToXofJtatou?,
xt;l Kataapou?, x?l AdpEtou?, Ilcopou? xai x?l IlXaxtovou?, 85
Tt'xou? x?l Bearcaatavou?, Ari|jtöaGEvou?, Kaxcovou?,
xi dXXou? ttoXXou?, a7tou ot a;i:ouöe? a[Jti|jiv£? fji x?i xdrcou?
xat r] auvxpo(j.t] [j.ou ExdfJtaai 7ioXXd (JjtjXoü? dGpomou?.
Md etvxa Ge va xaöw^jtat xdaa va ad? 87jyoü[Jiai
xd raxXatd xafxwfxaxa; d? e'pGoq[xe vd Soüjxe 90
arjjjtepov et? xö Kdaxpo aa; xoüxo xö xt[Jir](jtEvo
Titl Kprjxri? xoaa Eijaxouaxö axö xda(j.o SolfaajJtEvo
'? dp[j.axa x' Etas. ypd^Jiaxa x' £t? xdöa irpä^tv dXXri
7tavxoxtvd dixö [xid? dpx"n? xat xoopa \il jjtEydXr]
8d?a T] cpou(i.Tj xou £7rXdxuve, xai 6 xdafjto? xo Xoyid^u 95
xai dXrj t] <£payxtd x?l 5uva[ji£? x?l xdae? xou Gafjid^Et,
r) Äata, y] Toupxtd xai rj'Äcpptxa xpofxdaaou
x?l EfJtrcdpEaE? tu«; ßXiVcovxa? ti£>? t^I exa[i.£ vd xv.gov,
xai 6 Toupxo? x' dvo[j.o axuXXl xpofjtdpav e'xei xdaY|,
tcou TtXtd xou 5ev aTTOxoxä d7roxdxco vd aiptcoar], 100
ytaxl 9u[xäxat xd rcaXtd xai xp£[i,£i xai cpoßäxat,
xai dx6(j.t) xd 'toxGe axr) yfj xai et; TteXayo? Gprjvdxat,
xai xdx£ Tceptxp£XOuai axd £pxd|j.£va XoytdCet,
xai [ji£xavttüV£t d^ö xapStd?, xXatyet xai dvaaxEvd^Et.
'Exetvo xo cj;o[j.axtvö xai xo [xiaö Osyydpt 105
Tiou 'yspGrj xai aTjxwGr]X£ fjt' E'xota fjtEydXr] X^p1
* Ävxi tou [kzjäXr] zv/jL ypacpfj to rcpwTov mpima (perissa).
OOPTOTNATOS
13
am' xt) fji&pd xf]? Et'Gta; xfjt; ÄTcovt'a; xai SdaE, xai 7iXdxuve yta[xtd yta[jttd xai oXo xö xdafxo E7uda£, GeXei a7to[jt£LV£t axoxetvö yopyo xat öapt7rco[x£vo, xai [x! £xX£tc|>t navxoxetvT) vd axExr] [j.aupi.a[j.£Vo, ytaxl drtoo xt[ B£V£xtd xai oXtj zr\ xaxtavwauvT] v£(pyi öoXd G£Xou y£p0yj [Jt£ xoaY] xaxcoauvTj xai xou raXdyou xai x?l yfj? xai uöSe vd yuptaou' XT) XajJLTupdxY) XTjv 71oXXt], aTiox^t, vd xoü aßr|aou, xaGdx; dirdvoj et? x?l oüpavou? euptaxexat ypajjtfjtevo drcou xö x^p1     @eou xai i'xat dTCoepaatafxevo, Xapd Xot7iöv djJtexpTixYi ö'Xot aa? xapxepäxe, x' £tai Xtyouxatxo xatpo xtj Xeux£ptd 0cop£Txe. Md 6 vou? [jLou £Tcapa7T£paa£ xai '9?jxa xd Sriyouptat, (xd xcipa axT]v dGtßoXr] yuptC<o udXt, ditod '[Jtat. ndaot döpcÖTTOi ar][xepo axrj x<*>P« '«? Exouxrj ßptaxouvxat et? d^idxy]x£? x' Etae [Jt£ydXa ttXouxt], aTtou 'aave 7:oXXd 9xwx« tat dxtjjta yevvrijjLevoi, xai aTüö aifjta xa[jtT]Xö xai xa7i£iv6 eßyajjtevoi" xoüxo ytd vd 'vtat 7rpd9u[jiot vd \i.r\ ßapetoüvxat xojio, \xa vd yXaxoüai eSw x' ixe! yX^yopot £t? xdÖa xotco, Ätp£vx£? vd SouXeuyaat |j.EydXoü?, ditou wpi^a, xaxid xai dpyd xai dva7rac[)i xiafjttd Bev EyvwptCa, Gcopcövxd? x?t XEXOta? Xofj? x' £yd> EtSdpiad x?t, xai axrj xopyr\ x?l aßtya? |a.ou, ad ßXEJiExe, EßaXd x?t, xaQw? Gappcö xai ar\y,tpo ttw? GeXexe yvojpt'aet ai xouxt) jxa? xr) xw[Jtoo5td, otcou yid vd ypotxiqar) xaGEva? djno Xöyou aa? eujxe IhtKo. epGoo[jtEvot. üapaxaXw aa? xö XotTtd, dpxovxE? xt[xri(jLEvot,
110
115
120
125
130
14
MAPK02 ANTONIOS 0QSK0A02
á>q elvai to auvrjôei oaq xal GeXei 7] euye'vetá aaq, £pxapiatr)[X£VTi áxpóaai vá 'xwHL& ára' ô'vojxá aaq. "Eva rcaiSl 0éXeT£ 'Bet, cmou [xixpöv ißyrjxe árcou t<;1 áyxáXe<; tou xupou x' siae gxXaßiav éjxtcťjxc, yiá t^l ápeTÉ? tou t?i tcoXXei; xal 8tá|eq tou iqi jtXy)<j£<; xc). X«Peí T0U Tťl á[XÉTpT)t£<; x$í tá§65 T^i itzpiaazc, tz(bc, ômb axXaßo eXeÚTepo xal jrXoúaov exa[xá to, x' ziq áv£7ióX~iaT£<; xaP^> xa' $ó%zq ecpepa to, "Oaot yup£Úyouai Xoirco |x£yáXoi vá yevoöai, ßaaiXeia vá 7toxáSjouai, xal rcXoúrr) vá x^poüai, fxě. TCpoxojrr] xal Tipooufxia vá acóaouai Tuxatvei v' áp7tát;ou TTj TtXe^oúBa o:ou tout7] tt) xpouaco(xé*vy|, xal coaá |xe máaouat, áno x£t acptxTá vá fxe. xpaxoüai, [JL7] cpúya> áito to x^Plv Tt0(í óc? ßX&7iou öao (X7topoüai, yiaxl áv Twq cpúyoo [xiá cpopá, euxaipa TiapaSépvou vá Ge. vá jx£ ^t^aouai, fxá tcXio §£ yiayépvou. AÓT£ [lac, tó Xoitio x' ácpxiá, x' evTov £§ój> tiou ßyaivEt, [ii töv ácpévTiqv tou ĚpxouvTai [xa^l svvxpoftaafxévoť Tá 0e vá JÍ0U51 áxoúa£t£, x' ěyá) yupi^co óníaco, xal ôyXrjyopa tí] X£ut£piá xáaaco vá aäq yjxpÍGtí).'
135
140
145
150
TEAOsTornpoAoror
*'Y7toxáTw toü aTÍ^ou toutou oíXXt) )(£.lp typaejís Sť ÉX\r]vtx(ôv ypafji-|j,áTWV tov axí^ov
^apsf [AEjáltt; óXcjvtú -craw va jug x&pí™-ÍTpo^avôic; ó crax«? TcpoaexáGr) (xexa ttjv aXwuiv too Káarpau, vä (jlt)
tpaívexat ŕ] Tú/r] c|ieu8ťí Ĺnua/voupLevr].
** Oí oxTob uTÍ/ot 143-150 Eivaí yeypafAjxevoi ív tču XElP°TP*9c!)
|xtxpoTÉp«v ypa|X|j.áxcov et<; to xdČTk) axpov Tfj? aeXíSoc rcpo<rce.OévTE<; Ono
TOU TtOlYjToD XaTÓrtlV.
nPASIS nPQTH
SKHNH A'
M. riANNOYTSOS, OOPTOYNATOS.
Aoaixévo evat xa9avô<; áGptórcoo, árcóxsi yvwai, áiteíxu; <?xá^r\ ae xaipô TtatBtá vá cpav£pcóar), v' ápvôxai xá0£ tou y.apá xáOa ^£cpávTcoai áXXr) xal [jlóvov i'yvoia xal aTtouorj cjtô Xoytajxô vá ßaXr] TpÓ7toui; vá ßpf) ôfj(.opi|)ÓTaTou(; xal pióSou? vá yupé^t) [j.£ Ta^£c; hládli; xal áp£t£.q auTava v' ávaOpéc{)y]' to i'x£t, árcou tou ßptaxetai, xaXá vá tô Siaveúyr] xal áXXo vá cifjLÍ^r) [X£x' auTÓ, xal 7távTa vá yupeúyj] vá tô tiX^Gúvy] öao propel [x' eva xal [x' áXXo Tpó:uo Ttoupt v' ápéar] tou 0eoü jxóvo xal tojv áGp<Ó7toj. Seúpeií; to, <PopTOuväTÓ fxou, 7iepíaaa áya7ry][xévo uojq ae 'xa árcou ttj [xtá tqi ápx^í? öXo tô 7iepaa[x£vo xaipóv, a7toüaTav exuxe? Gfxá X^Pta    ^IX* Kou xal ffioJi ere 'yareou cóaá TtatSl tuya[X£vo án' tt]v xapSiá [xou, xal áxó[xt] Suójxtcru XP0V^> Xoytá^fo ná)? §£v v^cľou 15 [XTjSe '^£up£i; [xy]8é 'yva>0£(; tcoloÍ 'aa ttote oí yovaí; aou, xal (xe [X£yáXr] [xou e?o8o xal áfxeTprjTÓ p;ou xóuo a ává9pec(ja xi ou8e 'Xeic{)a y.r\h' ziq xavéva TpÓTto
10
16
MAPKOS ANTONIOS <DQ2K0A02
vá [xt] %zhpá\j.(ú, öao [X7rop£>, |xe (xó8o zva xi áXXo
axŕj oxpáxa tá) xaXw ápExój xal Stál;co vá ai ßaXco, 20
yiá vá ae xájjuo xaxá no*; el^ev ŕ] opE.fi (xou
cppóvi^o xt áíja£ó|x£vo vá ué \<ú coaá TcaiS^ {xou*
Tcapriyopiá axá yepa jxou, rcáXi axô ôávaxó [xou
yiá xXepovójjLO [xovaxô axô e-'x£l ™ ^lxó [xou.
(DOPTOYNATOS ľvcopíCco xo, xaxÉxo) to, ť eiSá xo |xovaxó<; M-ou 25 arcouaxavxav Eyvá)pt.aa xô xóa^xo xal anaxac, [xou. noXXe? 9ope<; xô Xóytaaa, xai euxapiaxiá |x£yáX7] axrjv a9£vxiá aou Expáxouve TtEpíaaa rcXiá uap' áXXr], ytaxl 7]ßXe^a ôev exaveg xeívo xô xp£°? [JM>vo, ÓtcÓ)(£i ó xupiq axô TcaiSí, ptá TľXetóxepo <Swť auxóvo, 30 xal rcáXt iyôi hiv eXetc|>a, aá fxoü 'nperce, rcoxé (xou xal to? ŕ]xov£ xô XP£0S M-ou V(* xáfxco, cpaívexaí |j.ou, exeTva, xá [xe SíSaaxeq vá Ttáaxto vá yup£Úyoo vá ytvouvxai xal cóq rjpt^eg tioxe vá ^v óxvEÚyco.
M. riANNOYTSOS Touxó 'vat aXrjßeia, xaGáx; \éq, yiá xeívo xŕjv euxrj fxou 35 Tcoupvö xal ßpa8u aou 'StSa jx' okr\ xtjv ô'pdjí [xou Má é5á ypoixô) Ttáx; r\XXcx^tq, xal Trřjpet; áXXr; axpáxa, x' e'xoj xa6r|jjLepvô ytá ae rcoXXá xaxá [xavxäxa" xt) vúxxav, coaá GéXco tya>, á;cou xô arcíxt ßyaiveu;, xal oXa xq\ x^P01? T" axEvá avEßoxax£ßaiv£i<;, 40 [xe auvxpo9ie.£ rcoXXá xaxe*; yXaxäq xal auvoSeuyeu; óXrjvuxxí?, xal [xapioXti; xal ávxpaya6i£<; yupeúyeu;, xal xô axoXeiôv £pyíax7]x£t; xal [xóvo x<;t Poucpiáve?
* 'Ava tou vex ué 'xo> új'x eí/e ypáfyti áp^t-Kw? ó 7:otr|Tric acc vá 'aowt (sa na sune).
OOPTOYNATOS
17
óXr][x£pvl<; Sjťzpéypvzaq Tiáyet? xal xqí ľlouxávEí;. Toüxei; 8ev ei xaXiq SouXeié^, |i.r)8é xal ápÉaouaí fxou, qpoßoOjJtai, Tccbg xô rtpafxá jjlou %á\>zt.c; xal xrjv zvxŕ\ [xou.
(fOPTOTNATOS Aev 7)XTCiCa yvwpíCovxac xrj cppóvec^t xyjv xóar) T% ácpevxtä*; aou xrj tcoXXt] xal xr) Tcepíaaa yvcóai, vá auyxaxeßr) arj^epo vá GéXr] vá mcsxéfyr\ xóaa xaxá axoü Xóyou (jlou pie Síxwc; vá yupéc|>7), vá (aáOT], áv etvaí áX^Oivá Tipôjxa?, yiaxl áreô ex^P^ K00 9Óptcrt, Ótcou Treöupiä xal ÖeXet xô xaxó (jlou, xal Ótcou £r]Xeóy£i vá Otopfj xô arcXáxvo^ xô [xeyáXo, ótíÓx£1?    x°ü Xóyou [aou rcapá ei? xiave'vav áXXo, xoôxa xá Xóyta xá xaxá |jlóvo 6e vá [v] 'rctojjiéva yiá vá arixcoar), ave [xTtopfi, xô arcXáxvo^ cou á:cô [xéva' [xá ŕ] ácpevxiá <jou ó? 9póvi(xr) [xe. xŤ] ttoXXt) x?i repami ÔéXet ^e.Spá[X£i, öao [XTropeľ, vá 8fj xal vá í;£xá£ri, xal aviate, x' eívai áXr|oi.vá, xót}>£ xrj x£9aXrj [xoo, yr)áXXo [xó8o, (ó? aoô 9avřj, i'rcapE xt] ^oarj (xou.
M. riANNOYTSOS Síóv£i, xá aoíj 'Tea arJixEpo \xr\v xá £avaypotxŕ|aiú, á 6éXt]í; xt)v áyáTCTj [xou 'g ôxOpa vá fxri yupíato, xal áv xr| yupíaw, xáx£x& 9ÉX' Etaxai ôyiá xaxó aou, xal ßXETt£ [xŤ)v Eiaai á90p|xri vá hf[q xô xaXaajxó aou.
OOPTOYNATOS 'Eyto eírcá xo xal Xéyoj xo 7ráXt xfjq a9£vxtä<; aou, Txco«; xaGáx; r](xou Tcpó9u(xos Tcávxa axô Ô£Xr](xá aou, OeXco 'axaat xt toc, xô uax£po, xal ávíacoc xal yvtopíaru; vá xáfxto 7tpá[xav árcpETro, xá[X£ [ae óaáv ópíaT)?.
45
50
55
60
65
18
MAPKOU ANTONIOS OQSKOAOS
OOPTOYNATOS
19
M. riANNOYTEOS 'Ä xáfXTj? etat, xáaato aou vá itapfli; xtjv £.úxŤ] [xou ôjxáSi [xe. to npoífxá jjlou, aá vá 'aouve rcaiSí [xou1 70 jxá a? TCTjaívíOLxe á7io8ejrá vá 7cá[jt£ axô oxoXclo aou, yiaxi yiá xánota {xou SouXaá GeXoj xö SáaxaXó aou.
SKHNH B' A0YPA2, MTI0ZIK.H2.
Toaa oxo vod rcoXXá ßaGia xoúxt) xt)v eyvotav £'x<o,
ó7t0u áXXo 7tpá|xa Se. Ocopw jxt)8' áXXo Si iJexpéxW
xql ßt'Ctxec; epyíaTTjxa xai oXt<; t?l xoupec; x?t áXXe^, 75
7T0U xpáxouv eíi; xá x^Pta HL0U fxucpe^ xai x?l [xeyáXe?,
xl öXo<; axöv tíóGo eSóOrjxa xéxota? XoŤjs, vá C^aw,
ottoú, cpoßoüjxai, cpépvei pit ^ capa vá ijexpoujxíaoy
Sev TipLTiopw vá xoijxtjQco, [xá óXtjvuxtu; Xoyiá^co,
yuptCco, Géxco, yépvofxai xai jxóvo ávaaxEvá£tú" 80
xcji tope<; jxexpco, xai 8e Gcopču Ttóxe? vá ^[xepioaT],
XiXtaBe.? (JmjXXoi xai xoptoi óXt)vuxtl<; lás xpcóai, MtcoČ^xt).
MnOZIKHS
Eivxa jxe 9é<;, xaXé, Xoyiá^co teon; sßyfjxec;
ano xö voü aou óXóxeXa, axô arcíxi 8t jxe epŕpee$
v' áxpoaxaGco jxTjSe youXtá?, árcoú 'xa óp8iviaa[xévE<; 85
ae jjLiá jxoupxoúxa xai ó'jxopcpa jxe. xö xupi ápxujxev£<;
xai jxe Tiepíaaa t^acpopa xajx7róa£<; fxaxapouv^,
7uoí) jxoü 'ítojxEtvav ó^apyá? áXo 7i:áv (jn:ouXvxoöve<;,
x' TJaxexa xai ávaXeíxoujxou x' t)0EXa v' ápxtvíaco
vá xt) cpxatpÉato, jx' áXT)Gcô<; upitou xcft yEjxaxíaa), 90
TißyaXe? yepo SaĹjxova jxóvo jxe x?i cptovéc; aou
aúvauya xai óXovŕ)axtxo<; vá xpéxw t?l BouXeiÉí; aou'
x' eivxa oappeií vá 'aa teoXXÉí;; jxiá Tipaxixtá axT) cJjtj jxou
xpívco vá [XTjv ecpxávaai, xai áBuvaxá tcoveT jxou,
xai árcou xŤ) ßiaai jxou ŕjpptífa xö x^pi fxou, xai Tuávw
xô xot.po|Jt.epoxóxxaXo xoüxo, xai eüGin; xö ßavco
jxéaa axT) jx^ouCouvápa jjlou x' f|(kXa v' ápxtvíato
xö xpá?, ôizóyzí áxávco xou, aá axúXXot; vá xö yXúc]>to,
xai au \ii Síxtoi; vxéaxpixao xai jx' áarcXaxviá jxeyáXT]
[xi xgi aGtßoXapive? aou Gá [ii %r\kú>Gr\<; rcáXi,
xai axéxofxat vá Xtytx>6w.
A0YPA2
Mcope au xaxo[xoípT), ypot'xa fxou vá aou STiyrjGôä.
MnOZIKHS
*'E8e xapaßoxupi xöv ííxave^ axô 7réXayo<;, ä^oq 'aouve,
vá Ct)ot]<;,
xö xaoöpjxa \ Eva xáxepyo x0VTP0 v^ ?£xpou[xíaT)^-
cyá) 'Xeya xai yúpe<|>e?, aTcoú 'aai yepovxáxi,
Ttpi ôtócfyi^ o^tú xou OTTixiou vá TTiáaT)<; xouXXoupáxi
x' eva TCOXTjpt (xe paxT) yŤ) [xi xpaai [xoaxäxo
■yXuxu vá rctfj?, xai aú, XcoXé, y8u(xvoí; xai ^zfaväxoc,
7]8tox£^ ö'^oo xoü aTTixiou, aá vá 'aouv ácpop^xápi?,
xai xíXia [xúpta xaáxaaXa xai aáXia po£ovápe.t<;.
AOYPAS
ľloXXá \j.o\J '^o8iavxpáTCT)xe<; xai ßXeiteaat, xaT)[xév£, ávoaxe., áSoúXír) xai cpayä xai x°^P£ ßpo[xe.aLX£ve, [XT)8e aoü Swacj x<;i ^uXisi; xeív&i;, ttou aou xoxápou, xai xö uexaí aou yvácjjw xo, aá vá 'xove ya'i'Bápou.
95
100
105
110
20
MAPKOS ANTONIOS #QSKOAOS
MI10ZIKHS
ÄcpévxT) fxou, aufXTráGrja' fxou, x' ŕ] uetvá fxou vá C^w, 115 sto [xóSo touto [xé 'xafxe árcperca vá (jLiX^aco, fxá áX^Seia 'Se. etvTa Ge; yeveí, ara cmíri vá aTpacpoujxe, yuxTt Tztwib, ^aXt'Copiat, xai Se xaTe/w txou 'jxat.
AOYPAS
"Ac; tt]ve ty| áSi^oXT] toútt], xal aí|xcoaé [xou,
xai xeívo, -rcou aou GéXoo 'net xaXá xaTáXafäé jxou. 120
MľlOZIKHX
Stjxá sou '[xai xai (jLÍXr]cj£, ^x' áXrjGeta 8e y.a.iíyii>
eívToc 0e<; xáp.et uxTá [xé, ytaTl to vou Sev íyy>
atoaTÓv árco ttjv rceTvá [xou, xal á [ji '8eXe<; átpŕiaet
t?t fxaxapouve<; vá yayzb*, o,ti 'GeXe? txt,XiQcr£.l
oXa aou Táaaw tm 'fšava [xéaa gtov ófj.uaXó [xou, 125
[jlcx TiáXt Xéye fxou o,ti Oé^, xal o,ti 'vat (j-rcopeTÓ fxou
GsXío Ttaaxíaet vá yevf).
AOYPAS
Fpoíxa, ttj SoúXecJn aou
0éX<o as touto aTJ|x.epo, xal ave plaaTápr) r| cjjrj aou
vá ÍJ£TeXéc|)7]<; ttj SouXeiá, ^apá 'í eaé, Mko^Íxti,
ytaTÍ aou Taaaa> ávtaooaTái; xal (ř>youjxeve (xě. víxr), 130
óÉjwTou a.KO Ta^iá xt ápyá Geq Tpwyet vá ^op^aív^í,
xt (!)<; votxoxúpu; aTutu fxou vá [i.Tzaívr\c, xal vá (3yaívY]<;,
aou Tacaco xal jxiáv äXXa|á pou^a xf\c, ope^í? aou.
MÍIOZIKHS
ÄtpevTT] |j.ou, xaTéx£tí to, tcoí? rcávTa SouXeuTrjg aou
rí[xou TctaTÔc; xal GéXoj 'aTat, xal xáfxe vá ypoixrjaoj 135
to TceGu|xoČ<;, ytaTÍ Biq Set fxe TtóGo jjlou rcepíaao
OOPTOYNATOÍ
pte 7tpo9u|xtá xal \i ope^t Ttáx; Ttrjaívco, čmou [xe 7récj>7i<;, á|xe o,Ti fxou 'Ta^e? xal au xáfxe vá Tá aTepyécJjrji;.
AOYPAS
rpoóixT]ae Ttópa to Xouró, xai á^ Ta Tá aáXta auTava" yvtopíCsiC xt| xepá MrjXtá tt] X'HP* t°u ^ouvTáva; árcoú 'vat rcpôc; ir\ yetToviá tou Sá SaXi^aStopo, á^ávto xaGá><; Ttr)atvo[xe et<; tou rou[3epvaSópo, ávávTia [xéaa aTÓ aTevô eí<; to KepaTOx&pi;
MnOZIKHS rvtjúptCoj Tcrri, xal 7uoupt Sá Sev zíjxai ártou Tá opri' [xá vá xr\ 8w Se Súvou.ai, ytaTÍ 'vai [xiá, áx; Xéai, pu'£epr) axúXXa xi áxpi(3r), ó^ou yiá vá \ir\ x^T\-> &i Tpcóyei.
AOYPAS
Tpoíxa, [xiá 90pá ir\v ^íriaae eva? nóvoi;.
MI10ZIKHS Kal rc&s Sev tt) auo;á^w?e tots ó xaxô? ó /póvoi;;
AOYPAS
'Oxŕato aTÔ ^ep^o vecppó, x' rjpxevTO aTÔ pu^í Tai \xi 90^0 xal (xe xívtuvo vá TiápY] ttj Cwť) ti;i.
MTIOZIKHS 'Äi; eix^v ^áei aT' áváôefxa, yiaTl vá t,f\ xpifxá 'vat, [xepfxíjyyot Suo Se ^pťaxouat aTÔ arcÍTi t?t vá 9áve.
AOYPAS
"Hxpa^ev eva Suô ytaTpoú<;, |jtá toútoi to xaxó t?t Sev eyvcopíaaat xaXá.
22_MAPK02 ANTONIOS OQSKOAOS
JVinOZIKHS
'OyoCi axö pi^ixó x<;i.
AOYPA2
I\axl Sev Tjua Ttpáxtxoi, xaö^x; tj xÉxvr] OeXet, 155
fjir}5e axouBiápa TaX^vô [j,T]5e xal ÄptaxoxÉXrj,
Ävxpó[j.ax0''EaxouXa7UO, Äßieva, MtxpiSáxY],
AtoaxopiSrj xö Gaufjiaaxö xal xö aocpö'lTuroxpaxT),
TcéjJt-ttel xal [xr^vuce xal [xe vá xrjvE ßt^ixapw,
xat xö xaxó x?t xö tcoXu xt ajjiExpo vá xoupápw. 160
'EyoĹ>, tcou ÍJEÚpELg tcw<; ytaxpö^ áXXos xaXúxEpói; [j.ou
xr] ar)[jL£po SI ßpiaxexat, xat xouxot ot aXXoi ó\J.Kpó<; [Jtou
hl ^EÚpouv avxa ytvouvxat, mxpauxa<; TCEvexpápoo
(xe xy]v tcoXXt] atÉvxaxa, oteou Ea&pxatxápcú,
xal xou xaxoü xrjv ácpopfrr) ßptaxco árco tcoü xtváxat, 165
xal xö pEfjtéSiov xou t,iy.ib %ä>q 61 vá xußepväxat"
raápauxa<; ßavco \ ôpBtviá, x' Eva í^axo yXuaxTipt
T5I ßavw xáxoo vá ^.Tíopŕj xöv izóvo vá xqi aúprj,
xť áTTÓxetc; xáva> x' 'ípytiai %oipx\ xal xaXajJtápt,
xal [juá pExaexa x$í 'xa^a yiafjuá vá Txá xal Ttápr} 170
xtXtóXa8o, SaípvóXaSo, ouvyxouÉvxo xal aavxáXi,'
£X£t áno xáxto, ánou ypotxä xöv 7xóvo, vá xö ßaXyj.**
MľlOZIKHS Aev £tSaai xá jxáxia \j.om áxó[xr] i'xoto ßoußaXt.
AOYPAS
M^o^íxr], Etvxa '7ce<;;
!" Ävxi toG sxei xáw iXyt ypacpfj ap^txwi áizávca s;ŕ£f (apanu echi). ** 171-173, ävxi BtaTt'^rju íyj)\i.tv TpiaTt^ov ffsvmXi, ftáXy, ßoußaXt.
OOPTOTNATOS 23
MľlOZIKHE Aíy(ú fKPS ŕ] xexvT] ctou Etvaí fxípa
7tw<; Tci§£?£ÚY£aat xaXá xal ßavei? xá yXuaxrjpia, 175
[jtá xá[j,£ xrjv aGtßoXri yopyo vá čjexeXecJjyjí;,
vá o*w TtáXi Troü ßouXeaat xal GeXek; vá ^e tce<|jyi<;,
xal 8e jXTTopw vá cjxéxtú[jtai árcou xrjv raTva ttXió [iod.
A0YPA2
To 7rpä[Jta rc&s Í7i£paa£ o£v eTvat (jtTtopEXÓ (xou
exat ác[iá vá aoü xô ttw vá xö x<xp§oußaXr)aa>, 180
x' £xe Xtyáxi árco^ovT], [jltj xá[Jtri; vá fxavtW»,
xal óvxe. 6á xá^? fwá SouXewč, xp^ía 'vat vá xa7íípv]^
xá ^pá^axa Jtôát; Tiáat ó^7tpó<;, crwaxá á 6á a£pßipr]t;.
MľlOZIKHS Ilé [xou xö 5á xö Xouiovi'í.
AOYPAS
©ÉXovxai; vá puaaÉcJxo
■xqi áXX£g [jtou xoüpEi; x?i TtoXXl; vá ixáya) vá yupecjjco, 185
xr] ouyaxépa x;l Tjxpaŕje xtj x£pá rtexpoveXXa,
xal xá xXEtSiá x;t xgí 'Stoxe, xal ávoíy£i [xiá xaaéXXa,
xal lva xoixívív t^ßyaXE xpo^aó, xal 8t8£t (xoú xo,
xal (Jtovaxií     £Ctjxcoa£, axö x^pt ßavei \íoú xo'
xal    ŕíyyi^£ xö x^pt        xö Stxó \iou ávxájxi, 190
[jtou 9avíaxri eva xa|j.^avö [xácra í) xapBtá vá xá\xr\.
MnOZIKHS Ttópa ápxLvíCw vá ypotxô), kou í%ik vá ^xeX&icóaT] ixoúxr] Ý] äOißoXr) xal ŕ] ácpopfjtáypa f) xocjt)* eva xatxívt xou '5coxe xauxoü xotXtá |j.t] auáarj^, 195
24
MAPKOS ANTONIOS 40SK0A0S
vá ľ,r\q ßapiEOfxOLpE, vá acóaflc; vá TiaaxáaTjc;. Ave. xai xpá^ouv xô ttoÖe? ai[xa vá irá vá r.ápr\, árrou x<;i xí^t£? lxl®- fopá (xiá Xíxpa xai [xayápi vá ßaXouv £iq xô x^Plv xou? x' ^á XP0UÍJÔ xaixĹvL xoü 'Stoxev t) x£pá Mr|Xiá, tcou xXaíyEi xô xaxpívi.
AOTPAS Mtto£úcr|, avxa 7rapa[j.iXEl(;;
. MnOZIKHS Srexoixai xai Xoyiá^to 200 xai xc;i MyjXiä? xt)v TiXepcoLXT] áxoúyco xai 0a|xá£to.
AOYPAS
'H Eyvota x?t xr]v eacpiyyE, xai oí tiovoi xcjl oí (XEyáXot
xai t;í Ccútjcj xô xŕvxuvo x' á[x£xpT)xó xcjl rcáXt,
Xiaáv £(juaa£<Jja á-jrô xet, jtáyco &[i\.b yupeúyco
xl öXec; |xou xc? áXXec; ßi^ixecj, ánóxa, šexeXEÚyco 205
XL áizús axô arcixtv Tjacoaa, [i.e. ôi'xwq ápyíxa áXXrj
EjjiTiaívco axô axouSiÉxo |j.ou jxe. 7tpo0ufxiá jjtEyáXr),
xai öXa xá XífXTtpa (jlou Tjjuaaa vá xá cpuXXoXoTjaco,
xôv Tióvo xc;i XEpá MrjXiäi; vá ôco vá xußEpvrjato'
cpuXXoXoycovxac; xá xapxiá xá xáXXrj avaaxopoüjxat 210
x<;i nexpovÉXXa? xc;i ôfxopcpTi^, xl ápxíC^ vá 9ujj.oCfj.aL
xrjv copav, Ó7tou TcpoßaXE xoúxr) tj xpouaT] xoTuÉXXa,
xai utoc; ETíiádE xá xXe.i8iá x' tjvoicje xt] xaaÉXXa,
tccoc; xô xctlxÍvlv i'ßyaXe, 7tcocjxouxti [xou xtj xépa
xó 'ßaXsv t) TtXoujxooaá [jlou xl áarcpT] [jlou 7t£piaxépa, 215
xô £áXo xtji, xô váxo x<;i xt oXec; x?i x^P£? áXXec;,
Ótíou e'xei exelvo xô xopfxi xóaa rcoXXá txEyáXec;'
xô cpuXXoXÓT][xa fjcpTixa, xai xô £i(xiôv ápxíC^
cpOPTOYNATOS
25
220
225
axô voü xá jiaiv£|jL£va xc;i xáXXľ] vá ayoupacpíCco, xl oXo<; £(j.£xaaxá0Tixa xai 'jroixEtva aá £úXo, xai 8e.v EfjLTcópou axô xaPTl nXlÔ vá yupíaco cpúXXo.
MnOZIKHS
Xúaou, SiáoXe, raxpE xove, xai 8e (j.7iopá cpouxpoüfxat <jTJ|j.£po xc;i ávoaxáypec; xou' á<p£vxT), [xÉaa ác; (xtcoüjxe axô aicíxL vá SaxáatojxE xißexac;, x' exel rcáXi xoüxo xô ftpájxa ;rô)C. rcepvá Oecj ^avavaGißaXsi.
AOYPAS
rpoíxa, (xwpl ßapo[j.0Lp£, ä 0e'Xt)C. vá x°pTáaT]c. 8poaá xai yXúxa á|x£'xpT)XTj xai tcXiô vá [ir\ Jteiváarjc;.
MnOZIKHS
Eívxa XcoXaypec, aou ypoLxcô xai Xéc;, a<pévxr] Aoúpa, Ttá)^ jraípvouai xá Xóyia aou x^í Ti£Íva<; xt] (j.oup[jLoúpa' av elx^v elaxai áXrjOivá, xoúxt] tj xoiXia tj xaT][i,evT] [jle xá TCoXXá aou cpacpXaxá cog xcópa tJxo a7caajj.ÉvTi.
AOYPAS
Tá Xóyta x' oi aOißoXEc; jc&pitxOTcXtá^ xou tióOou
ó'Xec; x<;i tcelve;; Tcaípvouai xai ô'aoi xtj yXúxa yvcóoou
x<;i áyáTCTjc, [ir\hi rctvouai, oü8e xpcóai, ouBe xoL[j.oövxaL,
[xá (j.Exá xeÍvt] ôpécpouvxai, xai nXiô áXXo §e 0u(j.oüvxat. 235
MnOZIKHS 'Exoüxo 0E vá xávouai xoü xóafxou oí áyoyiápoi, [xá |x£va Xóyia vóaxijxa [xt]8e ôjxopcpa [xayápi ác; elv xá rcXiá yXuxcóxepa hi Gpécpou xt| xoiXtá jxou, [xt]8e xopxaívouv xtj tcoxe, [xá Sitóx^ou xtjv úyeiá jxou,
230
26
MAPKOS ANTONIOS 0>ÜSKOAOS
xod axóXaas tot yXT)yopa xíftiiac, vá yupécjxú 240 vá TT) y£[XÍaw, áviatoaxá? xal 0e<; vá aoü SouXeíJjgo.
AOTPAS
TiXtj Tpojxápa [xoü 'Bcoxe, x' eu; tö xpeßau aoovoj,
[xt]Tctoí; xal (xe tÖv urtvo |jlou to Xoyta[xov aŮTÓvo
§uó£w, [xá xóruaaa EÜ'xatpa, yiaTt cttä aoOtxá [xou
eppí^caae yiajxiá yiafxiá, xal rciáae ttj xapStá jxou, 245
(jiiáv oSpa 8év e.|X7rópeaa xr\ vúxTa vá xafxvóaco
Tá [xaTia [xou vá xoi[xt)0g"), áixe. rjXeya, vá vfa<»>5
ŕ] CáXr), a71;oü [xe nXáxwae x' oí Xoyiafxoí [xou oí TÓaoi
to nox; [xs ^ETpoufxíCouaiv coote vá í;r)fxepcóar)'
áváíta^t [xr|§e xiajxiá vá Tcápw Sev Etapou, 250
\l<x yúpt^a Seija ^epßa xal aTpécpou[xou xal Gcópou
Oto Tcapaoúpi. [xou ouyyia [xe. 7te0u[xiá [xeyáXTj
Tzóxzq xc,\ (xépaí t' á?o cpax; aTŤjv Tpôrca vá rcpoßaXr],
xal co£ etSa xal Xa[X7Upia£v á>aá ^[xaTtajxevo?
ar]xá)vo[xai xal VTÚvo[xai [xsaoŠETpoujxiafXEVog" 255
otô auÍTi xqi MriXia? 9Tavoj ytá vá pOüTTJ^co
ty| vúxTa tigíx; IrcépaaE vá 8óč> xal vá ypoiXTJaoo,
'q touto xaXó [xou pititxö Tcpoßaivei. ŕj nerpovéXXa,
xal o,ti cópa EOTpácpr] x7 eiSÉ [xe ttJve 0o>pčô x' iy£Xa,
xal [xs to yéXio Xéyet. (xou, flépaoe ŕ] ácpevxtá aou 260
x' ŕ] (xávva [xou Xtyoc{>uxá vá 'xu ttjv EfxiXiá aou.
MnOZIKHS Kpívto TioXXá TCapát^evT] t?1 tpávr) ŕ| 9opeaá aou xal yéXaae GcopwvTa«; Ta aUTá t' áváaToXá aou poü/a xal tt] txTtepÉTTa aou xal [xaXXioq toü xoXXápou, árcoú aou 9aív£Tai x°P^) K^ £VOtl 'v°ü<; ya'i'Sápou. 265
(pOPTOYNATOS
27
AOYPAS
MttOÍÍXT], ßXETC£ Ted«; [XtX£Ü;.
MnOZIKHS
Ná C?FriS> 'Afxipä [xou,
aTToúSa^e tt[v aGtßoXri, xal [xiaa t' ávT£pá [xou ypotxôi xal X£fX£VTapouvTai, ytaTl áv£[xo yE[xaTa eúptaxouvTai árcou tt]v auyŤ] ypoixcovTaq Tá [xavTÔra.
AOYPAS
ÄSiáxptTE xal á8iávTp07t£, XwXe xal lj£7T£a|xév£, Bev vTp£7ieaai xaxójj.oip£.
MnOZIKHS 'Ä? evaí, &<pé\>xr\, á? evaí, [xá Tioôpi TLßerai xaxô 5ev exajxa rrepíaao, yiaTl [xou 9avíaTT| tcoXXei; ßoXl<; vá aoü ypoiXYJaoo tô rcáx; 9eX5 tÔv áGpcorco r\ a|X7coupaT£iô toü xojXou, xal ttjv úy£iá 7tax; toü xopjxioü Sí8ei óXovou xa0óXou.
AOYPAS
ÄXTJ0£ia, [xá ôá aúpveaai ae. [xtá [X£pá, xaT][x£ve, aáv ep0T] auTT) T] a[j.7ioupaTCtó, £o) xaxoSiaxa[x£V£.
MnOZIKHS Se touto [xováxa ŕ]a9aXa, xal Si eí au[X7ra0ia[X£vo, [xá oc<; £p0coo;e aTá 7upčOTa \xat;.
AOYPAS
Ka0(ú<; aoü aovTu^ávco,
oXei; x<;\ xoupÉ^ (xou ^rjxa, (xóvo Tuoupvö xal ßpa8u eí? t<;1 MtiXiSí; ttjv xaToixvá ßpiaxou[xou xcávTa ápáBt,
270
275
280
28
MAPKOS ANTONIOS OQSK0A02
xal £|X7caivovxa<; ai aoißoXl? tci Xéyco [xiáv Tjpiipa,
yiávxa TT) tcXoujxi a[xévr] iqi xl 0[xop9T] GuyaxÉpa
áxó^t]     xr) CTTjfxepo 8ev tyti raxvxpEfXEvr],
[x' ó'Xov órcoú 'vai 8óxo[xr] yuvačxa xafxoújxsvT]' 285
X&yei [xou Tcôbij n:pa>xúx£pa tcoxe 8ev eix& yvcjjxT]
óytä tcoXXój Xoyiw á90p[x£<; vá tí) TravxpE^ri áxófXT),
[[xá ßXE]xcovxac; xrjv áppooaxiá, árcoú 'OeXe TCEpáa&i
xrjv ájxExpr], árcou xrj £wt] exivtúvecJ^e vá xáaT)>
eXoyiaae, dbcá ar]xci)0fi xat yiávyj, vá yupÉtjjr] 290
vá ßpfj yajxTcpö áp£axoú[x£vov aüxrjvr] vá xtavxpÉcJiT]'
lyo> x;l XÉyco áviaooaxái; xal Oá xtj SoúaT) EfxÉva,
noic, GéXei 7cy]aív£i, áx; 7t£0u[xa, xaXá EUxapiaxrjfxÉva.
AÉyEi [xou, £i? xoüxo 7x0u [xoü Xe? 8e 0£Xa> xal XoyiáaEi,
[xá tcwc;, aá TcpÉrcEi, 8e [XTtopEÍ 710xe. vá [x' árcoaáaT)' 295
Eyá) xovxEvxapíaxrjxa     EÍvat vá xrj jrápa>,
x' Exai aTioaxóxE?     lôá xö íxáaxto xal xpaxápco.
M1TOZ1KHS
Xatpou, xarijxEVT] [xou xotXtá, xal x^cte xá 9aaoúXia, yiaxl 0á ai y£[xíooo £8á áXXo rcapá xatjxoúXXia.
AOYPAS
Mrto^íxY), ypoíxTjaÉ [xou £8á, xí xpeiá^ojxai árco aéva. 300
MIIOZIKHS "OptsE á9£vxT) [xou, ÖpiCs to OéXeiq aTto [xÉva.
AOYPAS
rvojpt^et? xt] x£pá ÜExpou exeívt] xtj íjoljíva,* tcoÍ) xr) TcapavofxiáCouai xal Xév xiqve vxpovxíva;
"'0 Q^iypc, dyz Ypa<pTJ ápx^w? oütoj?,
•fV(i)pí£tiq xrj tpapéyta ixeťvrj xrjv Ajovaríva
(POPTOYNATOS
29
MnOZIKHS TvwpíCw T71 TtoXXá xaXá' é'Se Pou9táva, árcoú 'vai, Xi'Xiot 8ai[xóvoi x<;l áxXouOou, xť ÓTcíaco xt] xpaxoüvE. 305
AOYPAS
'ä[x£ xö yXT)yopúx£po xal xá[x£ vá xrjv zvpr\q,
xal tt£ x^l vápGr] ara'xi [xou, tcôx; xtjve 0éXa> íEÚpsu;,*
xö aicixt x$i Trou ßpiaxExai XoytáCŕo vá xaxÉxílS-
MIIOZIKHS
Naíaxe, xaxéxw TO xaXá, x' É'yvota xajxiá [xf(v e'xTIÍ-
AOYPAS
"AjXE Xomô xal yXrjyopa tce x?t vá [xrjv ápyríar] 310
vápOr], yiaxl xt] ßta£o[xai ôytá vá [xoü ßorjOrjar]
axrj yjpda. toÚxt], vrou xaXá t;£ÚpEi<; k&q iyu> TiXTJaa,
áre' áXXr] 8e [xe rcXáxwaE waáv éxoúxr] yviqcja"
á[x£ XoitcÓ, axö AEpjxaxä      xtft, [xúXou? a7C07riaco
axÉxEi, xal áq £p0T] óyXŕ]yopa, yiaxl Oá x?l [xiXrjaco. 315
MnOZIKHS
ľláyoo Xoinó, [xá xpÉfxouai x' áx£á [xou áxcou xtjv rcelva vá Tcá yupEÚyw [xiá TeXXoü, pou9táva, [xtá ^o^íva' ává0£jxa xtj [xoTpá aou, yápo ^XtoXajxÉvE, Tcou vá aaXÉcJjTii; 81 [xicopEii;, XwXe ?£xpou[xia[x£ve, xal Tcavxpetá xaxó[xoip£, £§á axá yEpaxEiá aou yup£Úy£i<;, ytá vá xouxXa>0f]<; vxponE? axá (xáyouXá aou' jx' aTco[xovr] xuxaívEt aou vá 'xTií >toiXiá xar][x£vr),
:,: Avxl Toútou ÚTcŤjp^ev aXXoc aTÍxo? SiaypacpEtc, ó ž§fj;, (/s iSi^ťtxrTŽíf napaOeam« uro míxi voc xr] fipf}<;.
30
MAPK02 ANTQNIOS 0G2K0A02
vá rtá yupeÚYfls fxtáv 7topSou ytá ypá ŠExoaXoújxévr], xal vá Xtfxáaar]?, BoXteprj, [ia ^eôpe oá yuptaw, 17] XexavíSa, árcoú 'cprjxa, Oe vá xrjve ŠayXrjaco jxe (xaxapouve? Tpucpepe?, xwqxtá vá fxr]v ácpriao), |x' árcóxxt xal Xouxávtxo xaXá vá ae yejxíaoj, x' &x& Xotxcôv árcouvovri, xotXiá (xou TcptxafxÉvr] x' eyá> aou xáaaco aT]|xepo vá (xetvT)? ye(xia|xévr].
SKHNH F' OOPTOYNATOS, AA2KAA02.
"O, rcóao novo arjpxpo ypotxtď jaca' axrj xapStá [xou, x' £'xet T0 vo^ Staaxoprcíaei xi ó'Xa xá Xoytxá (xou, x' tj yi ácpop[jt.7j rcou xupavvä xô SóXto xô xop[xí jjlou, xt onou XoytáCet [Báaava vá Stóar) axrj Cgjt] (xou, SI Ijeúpw vá xô Srjyriôôi, ytaxl xaXá xaxéxw, tcco? fxrjS' Ivo? '? exoúxr] fxa? xt] X"Pa V(* řA1Tv ^'XA* xal vá |xr]v fjxafjia xcoxe xaxo, x' et? xouxo pjávco opxo xal [xápxupa xó Zeu rcou ('?) x?l oůpavou? ártávío" (Spíaxexat ŕ] y ercapxía xou, x' ěxet 'vat ŕ] xaxotxtá xou, xi oXoi oí yt cxOpôJTCoi etfxeaxa axá x^Pia Tí* ^ixá xou" 6TCV xóv£ TcapacxaXój vá xájxrj Bíxta xpíat '? xouxo xô xóajxo arj(xepo x' £|xéva vá j3oT)gt]ar], yiaxl árcouaxav eópéGrpca '? xouxo xôv xórco ?evo?
325
330
335
340
< ,(^.t "^"^ toC ápGpoo tíí (ci) ouveiOíCei xai ó OcóaxoXo? xat oi aXXot TP«<P«5 ™v Kprjttxwv xeijxévwv vá fxř| TP«<p(ú<n xř|v irpóGa-atv g (- 6ií) fJ.oXovÓTt T7jV ípiTi é'vvoL«' Siá xouxo itpoaxíOExaL švxor rot-
<DOPTOYNATOS
31
cjx' á9£vxr) [xou xt] 8oúXec|h rcavxá 'jxou rcpoxofx|xevo?, x' eí? o,xt [xou 'GeXev etrceí rcávxa axô GéXT|fxáv xou eôpíaxoujxou [ii rcpoGufxtá tlq xá 7cpoaxáyfxaxá xou, [xá xcopa (EXérco) tcgj? xaxá fxavxáxa éGe'Xou 'rcouat x' ácpÉvxr] (xou ytá Xo'you |xou, xal Se [xrcopá fxe Souat xá [xáxia exat axcXaxvixá '? xaBoj? [xi cruvxripouoa xôv rcepa^ójxevo xatpô ]x' áyárcr] jxe Gcopouaa. Eíotô? vá 'Stoxe xoi3 aqívir\ (xou xóaa xaxá [xavxaxa ytá Xóyou jxou, xo tcoj? xpaxto xaxrj xt áaxT](xr] axpáxa, xô tcoj? yupt'Co) óXr]vuxxt?, Poucptáve? tcw? yupeúyco, xal yjXitq áXXe? |xaptoXte? xal xô axoXetô ^W9£Úyco, fxá 8ev Tctaxeúyto áXXo? xtavel? vá (xé 'xe [xavxaxé^et ó^ojxou [xóvo ó SáaxaXo?, ytaxl [xe etxe yupé4>et rcáXt xou GeXT][xáxou xou aá axrjv ápxT] vá fx' exT] árcou [xě aa[xtváptae tjxô p.ó8o, árcou xaxéx^t, xť eyá) xéxota GeXrJixaxa Si Gá xou xáfxco r:Xtó [xou ytá xouxo xpívoj vá 'vat auxô? xal ôxi áXXo? axô Geó (xou [xá evxove 'Sôi tcou TcpópaXe xal Gá crupGco axr] cj)t| (xou ae [xtá [xepá vá 9pouxaaxtô, á tcťj xtjv áGtfSoXTJ [xou
AASKAAOS Cum řiliquem tu moneas nec se velit moneri. ceptis nolis desistere íidus si vis haberi, Xéyet ó Kaxóve? ó ao9Ô? xal xtáXXot StSaaxáXot, exouxov áirpojxTiápouat \ii 9póve(J)t [xeyáXt)' ytaxl áGpcoTcov árc' áyarca?, óvxe Gcopet? xt óSeúyet, e in qualche precipicio vá rcear] xivSuveúyei, 8e Gá axoXáCr]?, [xá auxvtá necesse est amonirlo, e dcl sopravencnte mal quinchi avertirlo-et ideo Xotrto xal 'yá> col mio Fortunato scolaro amantissimo et mihi nimis grato.
345
350
355
360
365
370