1
Morfología del español
Formación de palabras II

2
Composición: definición
«Se llama composición el proceso morfológico por el que dos o más palabras forman conjuntamente una
tercera, llamada palabra compuesta o compuesto, como en lava + ropas > lavarropas o en verde +
blanco > verdiblanco.»
NGLE (2009: 736)

3
Composición
Elementos:
a) Palabras (morfemas libres)
b) Temas, raíces (morfemas trabados/ligados)
Tipos de compuestos:
1) Compuestos propios/gráficos/léxicos (pelirrojo, sacacorchos, aguardiente, etc.)
2) Compuestos impropios/sintagmáticos (hombre rana, agua de colonia, etc.)
Fluctuación:
boca de calle / bocacalle, tela de araña / telaraña, noche buena / nochebuena

4
Tipos de composición
Tipos de relación sintáctica:
1)Coordinación: compuestos coordinantes (p. ej. aguanieve, compraventa, sordomudo, blanquiazul,
salón-comedor, franco-español, fisioquímico)
2)Subordinación: compuestos subordinantes (lavaplatos, pájaro mosca, fecha límite)
Tipos de compuestos sintagmáticos:
1)Compuestos preposicionales (p. ej. pata de gallo, diente de león)
2)Compuestos yuxtapuestos (p. ej. pájaro mosca, ciudad dormitorio, verde botella,
político-económico, léxico-semántico)
3)Compuestos de nombre y adjetivo (p. ej. llave inglesa, oso blanco, agua pesada)

5
Fijación interna de las palabras compuestas
1) Fijación semántica:
Significado unitario y unidad referencial (p. ej. aguardiente, aguamarina, diente de león, águila
real, pata de gallo)
a)Compuestos endocéntricos: con el núcleo que encierra el significado general del compuesto (p. ej.
hojalata, telaraña, altiplanicie, águila real).
b)Compuestos exocéntricos: sin núcleo identificable   (p. ej. aguamarina, aguardiente, ciempiés,
sacacorchos, diente de león).
Diferente grado de idiomaticidad o composicionalidad     (p. ej. oso blanco vs. diente de león)

6
Fijación interna de las palabras compuestas
2) Fijación morfosintáctica:
a) Fijación del orden de los constituyentes (p. ej. altavoz  > *vozalta, blanquiazul  >
*azulblanco)
b) Fijación de las categorías gramaticales (número, género): solo en los compuestos propios
(aguardiente/s, altavoz/ces vs. pata/s de gallo ). Fluctuación: cafés teatro/s, casas cuartel/es)
c) Fijación del inventario de los constituyentes (imposibilidad de su elisión o modificación
parcial: brazo gitano > brazo, caja fuerte >*caja muy fuerte)
+ otros aspectos más

7
Compuestos con bases clásicas
(temas cultos, afijoides)
Particularidades:
1)Originalmente palabras griegas o latinas vs.  morfemas ligados en español (pero con significado
léxico).
2)Flexibilidad posicional (p. ej. microbio vs. biología, necrófilo vs. filólogo)
3)Capacidad de combinarse entre sí (herbívoro, antropófago, filántropo)
4)Capacidad para formar palabras con afijos (neuro- > neurótico; -grafo > ágrafo)

En la morfología española contemporánea, los temas cultos se consideran elementos compositivos.
1)
1)

8
Acronimia y cruces de palabras
Acronimia: un tipo especial de composición (con lexemas truncados)
1) Ambos elementos truncados (acortados):
televisión + muñecos > teleñecos
democracia + dictadura > democratura
cibernética + astronauta > cibernauta
2) Palabra acortada y palabra completa:
publicidad + reportaje > publirreportaje
petróleo + dólar > petrodólar
documental + serie > docuserie
Algunos acortamientos se pueden lexicalizar (tele, foto, auto); son solo homónimos de los temas
cultos (o afijos) tele-, foto-, auto-.