Cvičení na výslovnost



/â/

dat                                 /tâh(t)/
’se’                                     to

dasa                               /tâsa/
’siihen’                               tam

namma                          /nââmma/
’nimi’                                 jméno

dalán                             /tââlään/
’heti’                                  ihned

vrt. gálgat                      /kalkah(t)/
’irrottaa’                             rozdělit

galgat                            /kâlkah(t)/
’täytyä’                              muset

vrt. golgat                     /kolkah(t)/                     ’valua’
    téct


/š/

šaldi                              /šâltii/
’silta’                                  most

duš'ši                             /tuššii/
’turha’                                zbytečnost

šušmi                             /šušmii/
’kantapää’                          pata

šlahtti                            /šlâhtii/                          ‘räntä’
          plískanice


/c/, /č/

cuoppu                          /cuoppuu/                      ’sammakko’
žába

čoalli                             /čuällii/                          ’suoli’
          střevo

bázán                             /pääcään/
’jään’                                  zůstávám

bážán                             /pääčään/
’ammun’                            střílím

čieža                              /čieča/
’7’                                      sedm

čakča                             /čâkča/
’syksy’                               podzim

čáhci                              /čäähcii/                         ’vesi’
          voda

čieža čáppa čáhppes cizáža                                /čieča čaappa čähpes ciicääča/

Sedm hezkých černých ptáků


/n^j, l^j, t^j/

njuolla                           /n^juolla/
’nuoli’                                šipka

mannji                           /mâân^jn^jii/
’miniä’                               snacha

skurdnji                         /skurn^jii/                        ’vätys,
heittiö’                   lotr,fagan, výtržník

viellja                            /vĭĕl^jl^ja/
’veli’                                  bratr

njeallje                           /n^jĕăl^jl^je/
’4’                                      čtyři

idja                                /iit^jt^ja/
’yö’                                    noc


/δ, θ/


ođas                               /ooδaas/
’uusi’                                  nový

oađđit                            /uäδδiih(t)/
’nukkua’                            spát

čoađgi                           /čŏąδkii/
’telkkä’                              hohol severní

muoŧŧá                           /muoθθää/
’täti’                                   teta

Ruoŧŧa                           /ruoθθa/
’Ruotsi’                              Švédsko

/ŋ/

máŋga                           /maŋka/
’monta’                              hodně

maŋŋá                           /mâŋŋää/
‘jälkeen’                             po (něčem)

maŋis                             /mââŋiis/
’perässä’                             za (něčím)

goargŋut                        /kŏărŋuuh(t)/                 ‘kiivetä’
lézt, šplhat

vuoigŋa                         /vŭĕjŋa/
‘henki’                               duše, duch

algŋa                             /âlŋa/
’ien’                                   dáseň

vuođgŋit                        /vŭĕδŋiih(t)/
‘vaania’                              stopovat


/bp, dt, gk, zc, žč, d^jt^j/

obban                            /obpan/
’kokonaan’                         zcela

luodda                           /lŭĕdta/
’tie’                                    cesta

figgat                            /figkah(t)/
’pyrkiä’                              odhodlat se, pustit se do něčeho

gazza                             /kâzca/
’kynsi’                                nehet

viežžat                           /vĭĕžčah(t)/
’hakea’                               ucházet se o něco

áddjá                             /äd^jt^jää/
’isoisä’                               děda


/pm, tn, tn^j, kŋ/

Suopma                         /suopma/                        ’Suomi’
Finsko

vatnat                            /vââtnaah(t)/
’venyä’                               natáhnout

botnjat                           /pootn^jaah(t)/
’vääntää’                            točit, ohýbat

jiekŋa                            /jiekŋa/
’jää’                                    led


/p’, t’, k’/

poasta                            /p’ŏăsta/
‘posti’                                pošta

diibmu                           /t’ijmuu/                        ‘kello;
tunti’                      hodiny, hodina

girku                              /k’ir^hkuu/
‘kirkko’                              kostel


/h/ mezi konsonanty

áiti                                 /äj^htii/
‘aitta’                                 sýpka, obilnice

ávki                               /äv^hkii/
‘hyöty’                               užitek

bárti                               /pär^htii/
‘onnettomuus’                   neštěstí

álki                                /äl^hkii/
‘helppo’                             lehce

stoalpu                          /stŏăl^hpuu/
‘tolppa’                              sloup

gumpe                           /kum^hpe/
‘susi’                                  vlk

lunta                              /lun^hta/
‘poika’                               kluk

báŋku                            /paŋ^hkuu/
‘pankki’                             banka

roanci                            /rŏąn^hcii/
‘vänkyrä’                           nádor na stromě

áicat                              /aj^hcah(t)/
‘havaita’                             vnímat, všimnout si

njárčá                            /n^jär^hčää/                       ‘jänne, kalvo (lihassa)’
blána (v mase)

harcet                            /hâr^hceh(t)/
‘hirttää’                              pověsit