cantoxxiv 46-62 , te tfaiutaicon.qucs.to antivedere: T i io mormorar prendesti errore, Sreranüancorlecosever, Sa dí sT veggio qui coJui che fore trasse Je nove rime, cominciando
Fio a luí: « P mi son un che, quando Amor mi spira, noto, e a queJ modo : ch'e' ditta dentro vo significando ».
«O frate, issa vegg' io », diss' eJli, « iJ nodo che 'I Notaro e Guittone e me ritenne di qua dal dolce stiJ novo chT odo/
ío veggio ben come le vostre penne di retro aJ dittator sen vanno streite, che de le nostre certo non avvenne;
e qual piú a gradire oltre si mette, n0n vede Piú da Tuno a Faltro stiJo »;
mor-
^-48 se per le parole che ti •:,J> i fatti ti Ulumineranno mcgliP
V"50/»re... rnmrnrinnAn-. diede inj-jSL* una nyova maniera di po£ t^Llntonando. II capoverso che se?ue e quello della prima canzo^
t^>»iaugua_ia_kioda a. di .gga-^ ?««*fo...   shnificando: .{solc^
)arla, ne tra-
ll-
Cs
- »«VJ.V -----
^nrr;.m? ftyll mi riffln rirntro
if :^fcdeimentc * '
—^ľgsriíi^'" rir1ľiafvr"r>-
: ^a^(lucchesismo,l_á\j£** SöÄ f! ,V l'pstacöft» an* Notaro:   il   Notaio, PPr
. ÍSnornasia w^po Ha Lentini, f^t^yergoll 1^U> esponente d-S3E*Scuola Žictlíana. - tut/rone:
d'Arezzo. nato intorao aJ 1230_e morto nel '94, prosa tore di grande importahza stonca e ÍI piü note vole, rimatore   toscanp   del Duecento fra i cosiddetti « dj transizigng ». -ritenne... dal: trattenne prima del (cioě: « che , a hoi tře impedi di raflgiunpere ii»). — cb*i* odo: che (da te) sen to (cosi deřinito). 58-60 /<?... avvenne: ie penne di voi (seguaci del doIc£_sJi! novo) scrivono tenendosi aderenti ad Amore che detta^j] che non sL.Q .^icuramcmc verificato con ie penne di noi aitri (siciliani e toscani). In aitre paroie: « voi seguite con assoiuta fedeltá il dettato di Amore, mentre noi non ci siamo comportati con altrettanto rigore »
61-62 e.chiunque si disp^f™ a f&fc
fondo (nella questione). non scor^c aitra ^mjeren» tra i/ nosfro e u vostTos!
403