Gianfranco Contini Una lunga fedeltá Scritti su Eugenio Montale 01974 • 200? duho Einaudi «ditw« *.&».. Torino «mw.tinMdi.it i»»i88fl6 16192 X Piccola Biblioteca Einaudi Saggistica letteraria e linguistica Indice p. vii Avvertenza x Poscrillo 1982 Una lunga fedelta 3 IntroduzioncaOjj/r/r seppia 17 Dagli Ossi alle Occasion! 47 DiGargiulosu Montalc 59 Pour presenter Eugcnio Montalc 77 Montalc eLMbufera 9j Sul Diario del 'jie del 'j2 Nola bibliogrjfica Awertcnz* OurMo volumctti mi i.tixrnioMunialr, potů c puhhhcail. II piU .liliu.. /•:, míIIu . Kivitta Rotní nato condoitu tuliu ciano, Cara boa, 19) iiul^|K-n\j|>ilinciuc azl Ji Icttura topra dke mi testi non coi -( ullc/ioncdi I <■!•<• tra - Saggi c M •a [\my . iiiiiui j i.lťf- . i>M<>. tli nit etct una N* rj/wrtf'; TOI II tagKioi ■ /;/, Dí lo 8 di «h tttolo collcttiva (c D- - /.; Vo ancora J>« Uld nrII'..lt. icimonc iii .ilinriio .Íj | In rivbtacr vcntitetie li potthliaaloi Koticrtu, 01 j t»c ?i» *»»o dt Irtle Itc Ic (lliltr 1/. tlrllr prcM-n/r, ufi ****** iiMMo dl qutMO libretto, «nchc i>cr 66 che coo* til-.ifitťfi!jir tdfrtMir i r lulrlmrnir ••»•{••.xt.u., Kuum|ut» n>il iimirij |»u.i ibrr un'hirn o.e. Introduzione a Ossi di seppia Ceit det objeti tlum kt JčuiU iont k >iii m: eaaer vasn» c diveno / c inMcmc fiato»; né da que-u'aluo: «Co*!, padre, dal tuo dUfrcnamcnto / si af-(eima ihi Ii guardi, una lrg>;c "»e\ <. t.i 1 »1 č \ ano sfug girla». Voce c ipinto. titmo cd ctica appaion gia cor- di dna, quanto dire: quest u «zona» della poesia ontaliana per un lato é un contcnuio che preme e, I icde Urica, VÍ1C, ma ncgativamcntc (in qu.mii> m nun, per esempio, a porrc un'atmosfcra perento-ai. per un ahm rientru ncl dominio di quella pecca interpretJliva» di cui avremo a dtscorrcre. Sara mcuio teneni ad akunc prime constat aziom. tJKieata, ad evmpti • ahhaManzs ovvia; chc il discor-mi
  • tevano rispciiivatnentc aaaegnait. Un ba»umenii> m r.i in Montalc, a prcícrcrua, un «treallx-rt». un «n iiu.rthiatorc», 0 uraimo «Hiahcivlu.. Kl, ucelit, volta per volta, un «laichetto», un «tdtionc». un «martin Potatore-, -due ghtandaie. Scne null vtdue, epiaodi, aneddoti: eecodove ünira per fionre, mevttabilmcntc, ognt Urica dcgli Ossi. «Vigila »teao al »uolo un magro cane». «FUera ncll'arta / o acende ri tun palet to / quakhc gallctto dt marzo». Ccrti mizl, indtmcnticabtlt; «Arremba tu la »tnnata Pröda...». «Aggötit.elabarcagiat'inclina. .»[dal 1941. «gia... siaoTlancia»]. «Sc r.f.tta Ucalma/ nellaria. tra gli acogli parlous la marettu». «Ktvierc, / baaie- tui ihkIu stiH.1 Iii d'rii).i\|».ida CO de r Ii tri >ni iar IN .1 i Ott « «fti wMiHMI U IM,. bmi i tVTtODfZloSi: A «(JNSl I>t SI'.PI'IA» aforma Si veda gii ncllc prune lirichc dclla r.iuul cello »t ripicmJano / hrrtofti, un volo pasw> per acqui-»urc una dcMj»na/ioi.c oircina di i|ucM'amtuihnc riímíca: Mcglui *c la onnt dcfli ucceQi li tpmfuoo UJghkutitr iLl.'azxurro: lf*S MOOfel I MM ,io i*mi *mki ncll *ru chc c|u*»i non u rouovc, c l trnti »ti quolmlocc chc mm %é uaccarti dt tem r {mne in pctlo un* tlolCfZZ* inquict*. (.Kii tWllc ihvrrfiir jwmtofu 1*1 m«r*.olo t*x U guerí*, cm c I txlofc ilci ti 1j iMnif« pártc tlt riccticM Si ha djvvrro mu dialrtnca di sentimenti. la trept-daioor. chc *cj»njj íl vartarc dclla linea melodie* (•piu chtaro ti aacolta il mimiko... »), e luttl i valori ptn vhicttamcntc totmali ri&pondono punto per pun tnve umo pnmim.1 č la ; ; del pocta. I.'imcrr%«r roctrico c prevalenie in chi lcpga un hru-n»i di Mnnulcí* Non ci ťinganna dunquc: cjucl tnu- in. c to «te%%o Mnntalc, il lirico. Irripctihilita: « Ani-nič. mm mai duc volte coniigura / il tempo in cgual modo i gr*ni!»; ímmohilitá: «ťč no)u innnita (al fu-tettío teto dél muro] la volta / chc ttacca da te una tmaifita / ícfnh • « umic tli lunm c ^tava con Tin-hnita / aut cupola mai di*»olta»; una figura, Arsenu i •giunco tu chc Ic radiči / con sé trascina*; ma: -11 pa^jfitr vrnttva comc un Mipplfado / il suo di- • . iara una contraddi ,1.11, mgc alla radiče di t una cont inzttutto una c I.VTBOOL'ZMMI'. A «OftSt DI StPPlA* di tempo, un allonunAmcnio dd ml ptani it»t4Uc Ic lingolc lincc, una «nmtalgia* ic «AK che gta wide / U ruoca, ti ridona ah" mc una dimnM d divide., npi rl pozzo; c il tempo, L» mcmorta rij del non ntorno, con Paltfo dcIPe 9 kUftdo do,/v tccchiu U nod ilrll'im •■' iljll c li: «Vot mm pentate d6 i , .tll«»ij, ll tacifo ininpu^n dopo g u-nui a icnlxr < nuclco co (un ligura c nnnovt K'n dai in Vt 14(0 Ul II • ill vein kw> quel UIU ii ili fcata M ■ Juc poli (il ricord Ull ,.l . >t 1^'IU.llll.l % (he nel « iiuhIu! iltuano volta j>cr V ra, c un facto «cai di uiu ctiltura put «U mondo cat' ituvolta Ira quci rgiato), chc in in- ! I \C lll.lt 4 o di Leopardi («Torna Pi diffuse / voci, i consucii it li pur non oaa / ia mcmori zio (« Pimento viao chc ai •quale d'uno acemato di o ». U. magari, ilCaiuucci mcno clct-to • .. che poenmno rubat mi anchc dumaní / gli nu-.knit oMMfbt iD *OÚ vcri». PhmoitO>tb .cafuali. ii« di 1*1« ecru »i munducc alNoccaitunaliia» dci in mi, m« qui ti loco un puntu fundamentale: U mini uiru / the non defuu/ioiie \t I ''ic Q per- A «0»»l M »tWA» Ma fi badt Am.he uuclia twite meno it MCtM 14 ! j-.c - vir tule • tuhu. un •vente. • norma nun v'etl»), I utanlc dcďwimcnic purtieo: _ .. ., , Si tutu inveve lanaiuta I'amn ed cuo iliumnu uocita vuik1u»m> under aí toni ameiaiUnlic* Mil J»ielt4. che |>tc»entono il in.uc, »ell'»interpicia/i*>ne» logica in .u |» •pita M dato» mUotio «11* »pi«w* U »(WIM titOHtflU m « Cam (Mi »•'<«< *<«■> Malta» (Umím. *""»•■ • '• lili mí mm* Mr iméhm. mtAimat» j> m t 't fHolmtime im mihiranno a Mot tcuro. L'aamoiei ttdiano prt nul, i í tunc i|uell'amo4 pill VlMfMO cd CX poril una n •.c Im rte Ten uni nar ntu da» ISTtODl ZIONI A «OSSI IH SI.I'I'IA » dono a una vcl luoghi singolari quanto da intcro il libro, corrispon-' "k di cscrcitarc la conosccnza dcl noa di rw»^SJ1 duloraiuc, pcrcio .ni I pericoli di qucsta [hh-siu si spccilicano tndi in un «desaittivo» ingiustiítcato (dcsignazio. ni »ui>criluc, di co»c «non amate»), per un verso; c, per 1 auru, 111 ■ interpreta/loni» ingnisinicuic vriccrca dcl signiluuto csplicito il un oggctto linguisiicamctitc mtecondoi Pcricoli.' Mu li dircinino piuttosto: črtu il I. pot: quclla parte dclla |x>csia di Montalc clic co st i misce uno sfondo ancor disorganico, un impasto, per cosi dirc. prosasiico, c prosrutka, semmai, perché vi nascono, c nou si dcťidono, troppi runu; pcrclič v i abitano troppe cosc. La sua stessa negativita ha un va-lorc: non Krve sólo per risalto di quclla «zona dcter-minati%Mma» di genuinu, c t.ilor.i aha, linea, m.i se ne ctprimc un sento complcssivo, di poesia in fteri. Non é né oratoria né sillogistica. £ lostesso tormento, la iicim erisi teoretici in atto. Insomma: la non-poesia di Montalc ha una faccia hen piú positiva. significun- 1 • Tend i lorpl nite / < »cte». stroc inh* ato i i im mpw u Uli u-upui. fasc «Mwrtiva». Mcro documento: hiaritä lc cosc oscure, / si esauriscono rc / di tintc: queste in musiche. Sva-la Ventura dcllc venture». Ora, dav-Montalc rappresenta una risoluzionc i musica; ma, anziehe svanirc, vi tro-iticacfficacia.Certo, vi perdono l'«cs-i dire 1'euerc di tutti i giorni, qucllo rgna loro. Piü si carica d'attributi; c poglia dt peso. C'c un mito in Monta-•prio centrale alia sua poesia: hen piü : Tora del tncriggio. Ct sono manicre ?. si puö sospcliarc, sulIc lince d'una ata: in Fra Galgario, quel cranio lu-t barbiere, che trasmigra in tutti i con- ■eta; ti nostro monoo / si regge ap* •nni, all'aria / bigia t reman cor rotil vtioio non ringhiottc». Altrove: orno un'ora fallita... / venia e va« i bracciata di amara / tua iconta, ivraoouztONe a «ossi ot strm* 13 ti In igaHHtflii e Ic dame; la dcformaxione ovale dt Mademoiselle Matisse, in Matisse. E coaj qui c'c un tempo rivclatore, un'ora toptca -Non ntugtarti ncl I'umbra / di quel folio di veňuřa / come il iakhcito chc strapiomba / iulmineo nella caUlura. // É ora di la-sciare if canneto / stento che pare s'addorma / c di guardare Ic forme/dclla viiachcsisgrctola* [Otá ik seppta). Scrnprc ncl ciclo degh Out, a . inc dun sisiro di cicala ncl torpore: «Dirama dal profondo / in noi la vena / se pena. // Se tu l'ac tc/le vestigia/ch «si svincola / d'a nisce bruciata / u istante* {Egloga). I.a distru/ione nicridiana c il segno cstcrno piii in dicaiivo di quesia figura chc Č: fSgllerti della vita Reata che si veda disiintamenie come gli oggctii cor nino ad aftacciarsi per virtu poetka nei versi di Montalc. Anzituito: scolpita net meiallo, e perd «fubnl* nata», la natura offrc un montlo ftsso, definitivo, ma fermato in leggiadria [Sarcofaghi). «c in fondo uno slsocco di vallc / invano attende Ic belle / cut adombra una pergola di vigna / e 1 grippoli ne pendono oscil-lando». Oggetto fuor di durata, luce d'eterno; ma con qu.ikosa d'inquictante, quel fuoco clligiato ncl bron to, quel 11 more chc tut to abbia a ridestarti... Incanto. ma incanto «rcalistico»; chc inline tende al desidcrio d'un frcgio primordialc, e qucsio sara «un nulla, un girasole che si schiude / cd into h'i ■>.G»l,qualcc4adicsornai doto d'un giorno d'ect c/ionc it: ro.i.: «un ircalbcricarico/dici / il bordo a uno spiro. e via • una roridita di mcmoria in Vd forsc, dove pud aflcrmarsi una torn ancd-ú tnu r«. lina ,^ tNftOm ZlONE A «OSSI 01 SKPPIA» • Sbocciava un nua» tu lo stélo, fioco / lacrimava ncl-1'arta. // Le noiti chiare erano tulte un'alba / c porta-vanu vulpi alla mia grotta*. Piu di írequente, c'incon-itumo in altre duc risoluzioni i ruvidi, calcinati par-itcolin vcngono a porre un suggcrimcnto generále di tíi.ikli., trolla pictramc dal ciclo allc prtxlc iCV/i o i: Nclla kt« dUtesa appena. ťodc un tjlulo Ji comi. uno wacclo; oaddllltiurj m -.qu.in.iu il velo clic coprc 1c terrestn • bcllczzc funeranc*. c alľimprovviso n escono čiarne ďacqua scoprcmtM u.i varchi / di labili ramurc; hkvc hunu- u.i qnimcggi; liccu.uc di rondom , \.i gabondi...» iRnierc). Pei una porta malchius.ii, din-vemo, > 11 i! nioMtaiiu i ^uilli dci limoni»; c ľodorc oVi hmoru, il rillcttctr šopu una scnvi/.ionc o>si vi tik: «in queiti tilcn/i... lc cose / s'abbandonano c tcmbraiM* vicinc / a tradirc il lorouhimo scgrcu>». Si m>n. m quella citazionc da Riviére, una luciditů quasi di viltooírio; ďaltrundc, fin dai Sarcojagbi, s'č av-vertita quelľaria arcana e trasognata, arnbigua comc un perieok). In Qtuu una fantasta cssa si fa esplicita: • PcnsoaU ungiornoďincantcsimo.../Trabocuum la (om / chc mi MHMVa, incoscicntc mago, / da grande tempo. On mamicceró, / subísscró alte case, spogli viali*. Cxmicmpliamolo adunquc questo mondo magico, ricompuslo ex novo: Avro di coniro un p*cv ďintanc nevi ma lirvi cim* vuic in un aruezo. V ivt*lrta iUl«icto btofťoto un tardo r«)$io. t tfrmttc tľmvuihilr hxc *clvc c collinc ívraoouzioMC a - osu di set-ru. 15 f un motuio cite rule t.i il n ne emema: per cui quella deiim/ionc dctcrrnin.iiissi- ma enuncia un inopdo mmcnosOj imidiatu da fonte occulte: Arrcmba m U mmiii prodá k navi di cartone, c dormi. iu i ntaJevou ipujn ehe vekgguno a iicmru. Ncl ihiUMí dctiVttino ivoUtchia il g\äo c i íumatchi dci tetu mnu pni. S'aggtunga, in Delta, quclľoacurt «memoria» ehe af-ftura dagli ingorghi del tempo («NuIla di te nel vactl-lar delľore / bigic o squarciatc da un vampo di aolfu / fuori chc il fischio del rimurchiatorc / chc datle bru-mc ;ipproda al golío»); nno ai Alortt, ilic trjy^oiio al la Irrrign* costa «tradirl dalla tenebra*. e d síiorano con i loro voli; o at «minuto violcmo* chc separa la ^ixrtczza* dclľiniaiucia da!ľ«ora chc indaga»: • nclla finta calma / sopra ťacquc tcavatc / dové mcitcrai un vcnto». (Queito mito delia íanuulle//a. oltre chc im i sttťddl'itittiuua,icrpexgta per tuttoTT volume, da ( /;/«»/ a Cafié q Rapallo: non senza un poco dcljľy- I mamcntaiin ucpuKOwe, caro per esempio al X&J In un pocta qual é Montalc, capacc di altiuimi mo> menti, ma per la nátura ^tc^^J del »uo movimento iní žiak non in tutto riiolto, é neceasario •cegliere. Con ľultima disamina ai aon gia indirettamente denuncia-te certe prcícrcnzc; ma piú in generále, nclľamhtto dci «cicli»: alla serie Medilerrénto é da anteporre srnuM.il quella ehe dä il titolo al volume Y. m c*»a vo tcnarl; lc quali, rispetto alla compleaaiva andatura d 'cndccasillabo, rapprocntano un po' qucllo chc i vcrii «brevi» per ii Mallarmé dci sonetti minori o per il Valíry di Charmes. In Portovtncrc, quella diapoai- 16 zionc rcccttiva. tonnolcnza dcl d.KlO. 1MTIOOU'ZIOS'E A «OSSI Dl SEPPIA* cnore a ogni decisione, che nclla ..iggio il pocta ha chiamata «il prolij >divina liuliticrcrua*: «Lá non é chi si »iia di ti in ascolio. / Quivi sci allc origini / c ch< di mc sapfsie...: «Kc*to cosi qucstVscorza / la ve-ra mia toatanza; / il fuoco che non si smorza / per me ti chiainó: 1'ignoranza. // Se unombra scorgctc, nun c / un'ombrá - ma quclla io sono. / Potcssi spiccarla ila tne, I otlrirvcla in donu». In questa figura dcl donátore, corroso con tutto il conosciuto, che senza nep-purc una parvenza ďironica amarezza oíírc la sua om-bra (e che antlic altrove ritorna), par che s'inccntri, • Miualmcntc* parlundo, il signilicato dcl libro tli Dagli Om allc Occéíioiii Conrir lo. nu a (•VKVO) F.c ^»'">Mia»il iult cti mm de moi, Ml (j(Hlf)lc (JC 1 AVCflif ™ ttlMti fMťVti u[*4ttt J un Avrnír pMiqulI ctttil im»i trurtttin autu