(7) (1) Mit Sicherheit auf alles Mögliche gefaßt.
(2) Es gibt immer noch Verkehrsteilnehmer, die die Straße für eine Kampfer er..; halten.
(3) Die Folgen sind bekannt.
(4) Deshalb geht VOLVO immer den Weg der Sicherheit. (J) Denn soUte es wirklich einmal hart auf hart kommen, ist Sicherheit die größere Chance.
(6) VOLVO
(7) Informationsmaterial schickt Ihnen die VOLVO Deutschland GmbH Vertriebsgesellschaft, 60 Jl Dictzcnbach-Stcinberg
(8) Sicher fahren — VOLVO fahren, (.ms: ADAC mcnorwclt vom Oktubcr 1973)
i
Beispiele:
(1) aus einem Vaterschaftsanerkenntnis: Demgemäß verpflichte ich mich, dem Kinde vom 15. 6. 1962 bis auf weiteres eine monatliche Rente von 100 DM ... zu entrichten.
(2) aus dem Hamburgischen Beamtcngcsea 7. 13. 3. 1961: Diensteid
„Ich schwärt Treue dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg, Gehorsam den Gesetzen und gewissenhafte Erfüllung meiner Amtspflichten, so wahr mir Gort helfe."
(3) aus dem Angebot einer Firma: Wir danken Ihnen für Ihre freundliche Artfrage und bitten Ihnen nachstehend an . . . Das Angebot ist befristet bis Zum 30. 4. 78.
(4) aus einer Garantieerklärung: So garantieren wir Ihnen, daß jederzeit nur frische Ware höchster Qualität und aus besten Rohstoffen zur Auslieferung gelangt. . . . Wir tauschen Ihnen bei be^ rechtigten Beanstandungen diese Packung um und vergüten Ihnen zusätzlich' Ihre Portoauslagcn.
(5) aus einem Vertragstext: § 12 Sämdiche mit diesem Vertrag und seiner Durchführung verbundenen Kosten trägt der Käufer allein. Die Kosten für die Löschung etwa vorhandener, vom Käufer nicht übernommener Belastungen trägt jedoch der Verkäufer.
Paraphrase; Wir (der Käufer und der Verkäufer als Unterzeichner) vereinbaren hiermit, daß der Käufer verpflichtet ist, X zu tun, und daß der Verkäufer verpflichtet ist. Y zu tun.
(Bei Verträgen sind alle Unterzeichner als Emittenten anzusehen.) •
Beispiel (1) (Briefkarte)
Über die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu unserer Verlobung haben wir uns sehr gefreut und danken Ihnen herzlich dafür.
Beispiel aus einem Briefsteller:
(2) Die Nachricht vom Heimgang Ihrer lieben Frau hat hier im Büro große Betroffenheit ausgelöst, und ich möchte Ihnen im Namen aller Kollegen unser aufrichtiges BciltiJ zu diesem schmerzlichen Verlust übermitteln.
(aus: E. Rüge, Worte und Briefe der Anteilnahme. Niedernhausen 1979, S. 12) Beispiele:
(1) aus einem Testament: Ich setze meinen Bruder Franz S. zu meinem alleinigen Erben ein. (Paraphrase: Ich bewirke hiermit, daß X (= mein Bruder Franz S.) als Y (= mein alleiniger Erbe) gilt.
(2) aus einer Ernennungsurkunde: Herr Franz S. wird zum Wissenschaftlichen Rat ernannt. Paraphrase: Ich (= der Minister) bewirke hiermit, daß X (= Herr Franz S.) als Y (= wiss. Rat) gilt.
(3) aus einer Bescheinigung: Es wird hiermit bescheinigt, daß Herr Franz S. regelmäßig an meinen Lehrveranstaltungen teilgenommen hat.
Paraphrase: Ich (= der Dozent) bewirke hiermit (durch diese meine Handlung des Bescheinigens), daß als wahr (= Y) gilt, daß X (= die Proposition „Franz S. hat regelmäßig an meinen Lehrveranstaltungen teilgenommen").