Sprache der Massenmedien
Schwerpunkte:


Schwerpunkte:
•1. Einleitung: Einteilung der Massenmedien
•2. Historische Aspekte
•3. Kommunikationstheoretische Merkmale
•4. Linguistische Merkmale (rhetorisch-stilistische
•           Mittel)
•5. Metaphorik und Idiomatik in der Presse
•6. Zur Sprache und Stil einiger Printmedien:
•6.1. Der Spiegel
•6.2. Bildzeitung
•7.  Textsorten in den Massenmedien
•8. „Hypertext“ – online-Medien

Fachliteratur:
•Burger, Harald: Sprache der Massenmedien, Berlin-New York 1990
•Burger, Harald: Mediensprache, 3. völlig neu bearbeitete Auflage, Berlin-New York 2005 und weitere
Auflagen (2010, 2014)
•Lüger, Heinz-Helmut: Pressesprache, Tübingen 1995
•Kolloquium – Analyse eines publizistischen Textes

1. Einteilung der Massenmedien:
•Massenmedien – ein gesellschaftliches Gebiet, auf dem soziologische, psychologische,
linguistische, politische u.a.
•   Fragestellungen zusammenfließen
•Journalistik
•Medienforschung: Probleme der Bewusstseinsbeeinflussung, Rezeptionsprobleme – Frage der
Verständlichkeit
•Linguistik: Stilistik, Textlinguistik, Sprachpflege

Einteilungskriterien:
•1. Übertragungskanal (Medium): Druck
•1.1. Printmedien:  Zeitungen, Zeitschriften,
•                            Magazine, Illustrierte
•    1.2. elektronische Medien: Rundfunk, Fernsehen
•    1.3. Internet: online-Medien – „Hypertext“
•2. Rezipientenorientierung:
•2.1. solide/seriöse Presse: Abonnement... FAZ, SZ, Die Zeit, Die Welt
•    Der Spiegel, FOCUS - Wochenmagazine
•    Ö:Der Standard, Die Presse, profil, News…
•    die Schweiz: NZZ

Einteilungskriterien:
• 2.2. lokale Presse
• 2.3. Boulevardpresse: Die Bildzeitung…
• Tendenz zur Boulevardisierung: Infotainment:
•     Information und Entertainment (Unterhaltung)
• 2.4. Zeitschriften, Regenbogenbogenpresse,
•     Illustrierte
•Männer-,  Frauenzeitschriften: exklusive: Vogue,
•     Elle, Cosmopolitan...
•Hobby-, Programmzeitschriften
•2.5. Fachzeitschriften
•elektronische MM:
•öffentlich-rechtliche Sender: ARD, ZDF
•private Sender: komerziell, Musik, Werbung
•

Historische Aspekte:Entwicklung der MM
•Vorläufer: Flugblätter
•15. Jh. – Holzschnitte (Mystiker)
•Mitte des 15. Jhs. – um 1450 – Buchdruck
•16. Jh.: religöse Blätter, später Reformation,
•                 Humanismus
•politische Blätter: Sebastian Brant: Narrenschiff
•moralische Blätter: Hans Sachs
•Informationsmedium – Schlachten,
•                                           Katastrophen..
•Werbung, Ratschläge für den Haushalt…
•Handel: Messerelationen aus Köln – 1588 - 1593

Historische Aspekte:
• 1609 – die erste (Wochen)zeitung:
•                Strassburger Relation (Inhaber der
•                Druckerei Johannes Carolus)
• Wolfenbüttel – Aviso Relation
• Nachrichten, Informationen aus In- und
•     Ausland
•17. Jh. – der dreißigjährige Krieg
•18. Jh. – Aufklärung
•Beispieltexte: 1782
•                            1863

Historische Aspekte:
•19. Jh. – Professionalisierung des Journalismus
•Beruf des Journalisten:(Chef)Redakteur, Korrespondent, z.B. im Bürgerkrieg in Amerika – 60er Jahre
des 19. Jhs.
•19. Jh.: 1833 – Erfindung des Telegraphen
•          um  1860 – das Telefon
•Beschleunigung des Nachrichtenflusses, Verkürzung sprachlicher Formulierungen
•Unterstützung der Professionalität
•Kommerzialisierung der Nachrichtenzulieferung: Entstehung der Nachrichtenagenturen:
•1835: Agence Havas in Paris
•1848: Associated Press in New York
•1849: Wolffs Telegraphisches Büro Berlin
•1851: Reuter in London
•
•

Historische Aspekte
•Ende des 19. Jhs. – Zeitung als Massenkommunikationsmittel: für jedermann verfügbar, billig,
täglich erhältlich, rasch und weltweit informierend
•
•Konsequenzen f. die Sprache: selbständige Produktionsformen: journalistische Genres:
•Nachricht, Bericht
•Kommentar (?)
•Reportage
•Feuilleton
•Werbung
•
•

Historische Aspekte:
•20. Jh.:
•der Rundfunk: nach dem 1. Weltkrieg, mündliche Massenkommunikation, lange Zeit:  schriftliche
Vorbilder von Zeitungstexten: Nachrichten, Reportagen (E. E. Kisch, Sportreportagen),
wissenschaftliche Vorträge, Politik – politische Rede, Propaganda
•Musik, Unterhaltung
•das Fernsehen: nach dem 2. Weltkrieg als Massenkommunikationsmittel
•neue Technologien (70er, 80er, 90er Jahre: Computer, Internet, live-Sendungen)

Historische Aspekte:
•Printmedien:  trotz der großen Konkurrenz von elektronischen Medien nicht „abgewürgt“, weitere
Entwicklung, Entstehung von „Boulevard“, „Regenbogenpresse“...
•Massenmedien heute: hochstrukturiertes und komplexes System, ausdifferenziert hinsichtlich ihrer
Funktionen,
•Online, E-Paper, Hypertext