SYLABUS Moderní norská literatura – podzim 2020

Přednáška a seminář bude probíhat online, synchronně v lichých týdnech (středa 10 hod)

Náplň předmětu se vedle krátké přednášky skládá z následujících vrstev:

A.     Vlastní četba norské umělecké literatury v norštině a českých překladech. Horní hranice
titulů není stanovena, dolní hranice je 5 (pozor, nikoliv ty, které jste přečetli pro jiné
předměty). Jde o následující doporučené autory, tituly doplňte sami podle možností. Poslední tři
uvedené knihy jsou esejistické:

-       Knut Hamsun: Hlad nebo Mystéria nebo Matka země

-       Lars Saabye Christensen: Poloviční bratr nebo ….

-       Dag Solstad: Jedenáctý román, kniha osmnáct nebo Ostych a důstojnost

-       Sigurd Hoel: Jednoho dne v říjnu

-       Roy Jacobsen: Ostrov nebo ….

-       Åsne Seierstad:

-       Linn Ullmannová: Neklidní nebo…

-       Erling Kagge: Radost z chůze

-       Arne Kalvø: Hory peklo ráj

-       Morten Strøksnes: Kniha o moři

Výstup: a/ srovnávací esej norsky (min 3 str) b/ústní zápočet o četbě na konci semestru


B.      Společná četba povídek, novel a úryvků i básní – norský text vždy 2 týdny dopředu
v materiálech (8x). Student si pročte text, najde slovíčka, připraví komentář, naformuluje otázky
k diskusi. Textu se budeme věnovat jazykově i kontextově.

-       Norsk folkeeventyr  + Sigurd Evensmo (14/10)

-       Beate Grimsrud

-       Tor Åge Bringsværd

-       Jens Bjørneboe

-       Arnulf Øverland

-       Cora Sandel

-       Johan Harstad

-       Finn Carling

-       Lars Saabye Christensen

Výstup: práce na hodinách online


C.      Vlastní četba z dějin a teorie norské literatury – rozsah: 60 stran v norštině

Texty: z naší publikace Norges tekster (kterou všichni máte) autoři Sylvi Penne, Henning Waerp,
Svein Slettan. Tyto texty jsou asi příliš těžké pro vaši úroveň.

Norges litteraturhistorie (knihovna nordistiky) – velmi doporučuji si vypůjčit.

Internetové stránky – dobrá příležitost k hledání relevantních zdrojů, mohou být i norské
studentské práce (v Norsku)

Výstup: doporučuje penzum zkombinovat nejméně dvěma či více autory. Písemným výstupem je vaše
písemná parafráze odborného textu. Rozsah: 3 – 4 řádky o jedné přečtené straně, což mi vychází
průměrně 200 řádků v norštině, což je 5-6 stran anotací. Doporučujeme si samozřejmě dělat poznámky
průběžně, jinak se to zvládnout nedá. Datum odevzdání: první týden v lednu 2021. Jazykové
obtížnosti můžeme řešit na hodinách.