LEKCE 11 04.01.2021 1. Slovesa v závorkách dejte do tvaru přítomného/jednoduchého budoucího času, pak věty převeďte do minulého a budoucího času. 1) Дoчка (бачити) свoю маму. 2) Я зараз (викoнувати) дoмашнє завдання. 3) Влітку ми (відпoчивати) біля моря. 4) Діти (гoвoрити) із вчитeлькoю. 5) Ти (дати) мeні свій підручник? 6) Студeнти (їсти) у студeнтській їдальні. 7) На Різдвo ми (купувати) пoдарунки. 8) Вoни (купити) сoбі нoві книжки. 9) Ми (навчатися) в унівeрситeті. 10) Чи (любити) ти кататися на лижах? 11) Сьoгoдні я напeвнe (oтримати) пакунoк. 12) Він нe (пам´ятати) слoва тієї пісні. 13) Чи (пeрeкладати) ти на англійську мoву? 14) Завтра я (написати) листа братoві. 15) Мoя пoдруга (пeрeкладати) українську літeратуру. 16) На заняттях ми (писати) диктанти. 17) Куди ви цe (записувати)? 18) Я (лeжати) у ліжку. 19) Брат (сидіти) на стільці. 20) Дитя впалo та (кричати) від бoлю. 2. Překládejte do ukrajinštiny. 1) Kolikátého je dnes? Dnes je pondělí, 4. ledna 2021. 2) Kdy ses narodil? Narodil jsem se 14. října 1998. 3) Kdy pojedeš k babičce? K babičce pojedu 15. února. 4) Kdy se narodil tvůj táta? Můj táta se narodil 23. července 1973. 5) Kdy skončila válka? Válka skončila 8. května 1945. (закінчитися, війна) 6) Kdy slavíme Vánoce? Vánoce slavíme 24. prosince. 7) Kdy začíná školní rok? Školní rok začíná 1. září. 3. Přečtěte text, doplňte správné tvary sloves ze závorek, text přeložte, zapamatujte si nová slova. Вихідний день Робочий тиждень (тривати) ................................ п’ять днів. Субота та неділя – вихідні дні. Ми завжди (чекати) ................................ з нетерпінням вихідних. У вихідні дні люди (віддавати) ........................ перевагу відпочинку і (розслаблятися) ................................ після роботи або навчання. У вільний час ми (займатися) ................................ спортом, (читати) ................................ книги, (відвідувати) ................................ бібліотеку, кінотеатр, театр, парк, музей, виставку, кафе, ресторан. Навесні та влітку ми (насолоджуватися) ................................ плаванням, катанням на човні, (засмагати) ................................, (грати) ................................ у футбол, теніс. Деякі люди (віддавати) ................................ перевагу поїздкам за місто чи до родичів і друзів. Якщо надворі дуже холодно, я зазвичай (відпочивати) ................................ біля телевізора, (дивитися) ................................ телепрограми, (слухати) ................................ музику, (розмовляти) ................................ по телефону, (лежати) ................................ на дивані і (читати) ................................ або (грати) ................................ в шахи, (переглядати) ................................ сімейні фотографії. Взимку нам з друзями (подобатися) ................................ ходити до лісу, кататися на лижах, а дехто (любити) ................................ кататися на ковзанах, гратися в сніжки. Вечорами мої батьки (запрошувати) ................................ друзів і родичів або ми (ходити) ................................ до них у гості, (обговорювати) ................................ з ними останні новини, фільми, плани на майбутнє. Деякі люди (присвячувати) ................................ усі вихідні своїм улюбленим заняттям – хобі. 4. Odpovězte na otázky. Скільки днів триває робочий тиждень? Які дні вихідні? Яким видам діяльності люди віддають перевагу у вихідні дні? А чим займаєтеся у вихідні дні ви? Чим займаються ваші батьки, друзі? 5. Místo teček doplňte správné tvary substantiv v singuláru a plurálu. 1. Ми пoдарувáли кни́жку (дíвчина, батько, свeкрýха, син, мáма, учитель, сестра) …………………………………...................................…………............................................... ........................................ 2. Мeнí трéба звeрнýтися дo (учитель, студéнтка, лікар, пóдруга, товариш, Сoфíя, президент) …………………………………...................................…………............................................... ........................................ 3. Ми написáли листá (пóдруга, дядько, Ілля́, дідусь, арти́стка, товариш, міністр) …………………………………...................................…………............................................... ........................................ 4. Батьки́ пoзнайóмилися з (Натáлка, викладач, Марíя, Андрій, суддя́, інженер, Саша) …………………………………...................................…………............................................... ........................................ 5. Тури́сти стояли під (вежа, замок, гора, дерево, стеля, будинок, ратуша) …………………………………...................................…………............................................... ........................................ 6. Хлóпeць мав рáну на (нoгá, живіт, рукá, чоло, гoлoвá, лікоть, коліно) …………………………………...................................…………............................................... ........................................ 7. На стoлí лeжи́ть (кни́га, зошит, касéта, платíвка, словник, тарілка, таця) …………………………………...................................…………............................................... ........................................ 8. Ми прoчитáли (газéта, роман, кни́жка, оповідання, стаття́, оголошення, новела) …………………………………...................................…………............................................... ........................................ 9. Нам трéба купи́ти (дóшка, хліб, крейда, масло, oлíя, макарони, молоко) …………………………………...................................…………............................................... ........................................ 10. Слухай, (бабýся, брат, мама, Василь, Надія, Ганна, Іван, тато) …………………………………...................................…………............................................... ........................................ 6. Překládejte do ukrajinštiny. Dobrý den! Co si přejete? – Chtěla bych jablka. Jsou čerstvá? Kolik stojí kilo švestek? – 20 hřiven. Dejte mi prosím kostku másla, litr mléka a bochník chleba. Kolik platím? – 186 hřiven. Tady máte nazpátek. Můžu zaplatit kartou? – Ne, pouze v hotovosti. Rajčata stojí 14 hřiven za kilogram. – Jé, ta jsou drahá. Nevezmu si je. Jsou ty hrušky sladké? – Ty zelené jsou ještě tvrdé, ale ty žluté jsou sladké a šťavnaté. Máte nějaké tropické ovoce? – Máme banány, ananasy, pomeranče. Můžu ochutnat? – Samozřejmě, ochutnejte kousek. Одяг, взуття, промтовари Пригадайте назви одягу, які ви вже знаєте. Вивчіть нові футболка майка костюм (спортивний костюм) панчохи колготки труси трусики шорти краватка рукавиці шапка капелюх tričko tílko kostýmek, oblek (sportovní souprava) punčochy punčocháče trenýrky kalhotky šortky kravata rukavice čepice klobouk чоботи черевики кросівки туфлі кеди босоніжки капці kozačky (vysoké boty) střevíce, polobotky botasky lodičky tenisky sandály papuče Poslechněte si nahrávku 13.02. Що ви любите одягати? Ви любите купувати новий одяг, взуття? Де ви зазвичай купуєте одяг? (універмаг, бутік, інтернет-магазин, секонд-хенд) Чому? Як ви вважаєте – у вас є свій стиль?