Gramatika - indikátor minulého času "đã"

• Indikuje minulý čas, resp. že už se daná činnost odehrála.
• Leží vždy před slovesem.
• Př.: "Anh ấy đã đi Việt Nam." - Jel/byl ve Vietnamu.

Gramatika - indikátor minulého času "rồi"

• Taktéž indikuje minulý čas.
• Vždy leží na konci věty.
• V českém překladu by zazněl výraz "už".
• Používá se pro kladné odpovědi, tedy se nepoužívá v záporných větách a v otázkách.
• Často bývá spolu s výrazem "đã".
• "Chúng tôi đã học bài rồi." - Už jsme se učili.
  

Gramatika - indikátor blízké budoucnosti "sắp"

• Indikuje jakousi blízkou budoucnost, tj. že se něco brzy stane.
• Leží před slovesem.
• Př.: "Bà ấy sắp đến." - Babička brzy přijde. Už je na cestě a za chvíli je tady.
• "Anh sắp thi chưa?" - Už budeš mít brzy zkoušku?

Gramatika - výraz "chưa"

• Do češtiny lze také překládat jako "už".
• Používá se v otázkách do minulosti, tak do blízké budoucnosti za použití výrazu "sắp", tak pro záporné odpovědi ve smyslu "ještě ne".
• V případě vytváření celých záporných vět, se namísto "ne" (jak je to v češtině), řekne výraz "chưa" a pak se přidá jako zápor před sloveso.
• Př.: "Anh thi chưa?" "Chưa, anh chưa thi." Už jsi měl zkoušku? Ne, ještě ne.
  

Domácí úkol

Dialog č. 2

Dialog č. 1

Domácí úkol - cvičení

Přeložte a odpovězte kladnou a zápornou odpovědí.