170
UN ROMANZO PER GLI OCCHI
slittamento continue* di sguardi e di voci: quando "park" l'Anonimo capita che sia il copista a "vedete", mentrc akte Yoke la parola ironica del ttascrittore esprime un gusto barocco pet il tovesciamento umoristico dei reali. Da un lato la maschera di inganni contro cui si scontta la rifacitura del tacconto ě quella stessa dietro cui si cela ironicamente il narratore personaggio. Dall'altro lato, il ptoemio dell'Anornmo esibisce un respito saggistico e un'attenzione tipicamente romantica per le «gente meccaniche e di piccol affare» che, in ultima analisi, non appartengono a lui ma al suo alter ego.
I.  OPERE VI ALTRI AUTORI
173
1. Jan Brueghel il Vecchio (1568-1615), Topolino con rose, 1605 ca.t olio su rame (10,2, x 7,1 cm), Pinacoteca Ambrosiana, Milano © 1018. Veneranda Biblioteca Ambrosiana / DeA-gostini Picture Library / Scala, Firenze
174
I. OPERE DI ALTRI AUTORI
4- '
■■HIIIIH
liSiiailSiliS
3|gp;,:
iiiiiil
■■I
*       I VA«
2. Tiziano (1488-1576), ÄiZKo d'Europa, i^^-6z, olio su tela (178 x 105 cm), Isabella Stewart-Gardner Museum, Boston © 2018. Foto Fire Art Images / Heritage Images / Scala, Firenze
mm
I
V \
;   i 0
3. Pieter Paul Rubens (1577-1640), Ratto d'Europa, 1628-29 C3-> su tela (I2-° x I09 cm), Museo del Prado, Madrid © 2018. Museo Nacional del Prado. © Foto MNP / Scala, Firenze
I. OPERE DI ALTRI AUTORI
175
4. Pieter Paul Rubens, Palla.de e Aracne, 161,6, bozzctto preparatorio, olio su tavola (±6,6 x 38 cm), The Virginia Museum of Fine Arts, Richmond (Virginia)
WM
wSMMMSMMBm
5. Diego Velazquez (1599-1660), Crista in casa di Marta e Maria. Maddalena, 1618, olio su tela (63 x 103,5 cm), National Gallery, Londra © 2018, The National Gallery, London / Scala, Firenze
I7č>
I. OPERE DI ALTRI AUTOŘI
2. RAF FRONT!
177
á. jacopo Bassano (1515-1592.), Gesů Crista nella casa di Marta eMaria di Betania, 1576-olio su tela (91 x né cm), Sarah CampbellBlaffer Fotundation, Houston (Texas)
Sacro Monte di Varese
lllIlilSIl. ■■■■■
7. Diego Velazquez, Las hilandcras [Le filatrici], 1657 ca., olio su tela (110 x 189 cm), Museo del Prado, Madrid © 1018. Museo Nacionál del Prado. © Foto MNP / Scala, Firenze
■
m
•i. PS, I, p. ié
i78
2. RAFFRONTI
2. RAFFRONTI
■ «%»wfisilBllfc
■praRI
ISliilllliilllilil
IIHmHI
fiSffS
3. Ottavio Leoni,Ritratto del Caravaggio, carboncino nero epastellisu carta blu, 162.1, Bi-blioteca Marucelliana, Firenze © 1018. Foto Scala, Firenze - su concessione del Ministero dci Beni e delle Attivita Cukurali e del Turismo
MB t Am
4. Jean Gigoux, Capitan Rolando, da A.   5. Don Rodrigo (ps, I, p. 19) R. Le Sage, Histoire de Gil Bias dc Santil-lane, Paris 1836
■
6. Jan Vermeer, Stmdina di Delft, 1657-58, oiio su rela (53,5 x 45,5 cm] Amsterdam © 1018. Album / Scala, Firenze
t
I       7- PS, 11, p. 46
w
180
■Sill
l. RAFFRONTI
í'1'í ■
■
■■■■■
řaSSillISíií
IsBSI
ílllll
■
^^^^^
llil!
■HHHHi
8. Antonio Campi (1514-1587), Santa Caterina ďÁkssandria riccvc in carcere la visita deWimperalrice Faustma, 1584, olio su rek (400 x 500 cm), Chiesa di Sant'Angelo, Milano © 1018. Foto Scala, Firenze / Mamo Ranzani
9. ps, ix, p. 173
3.  CESTĚ E CANESTRE
181
iJĚĚĚĚ
SE*
É
■■1
sil
Ti t ,
____!^_____
1. Moretto, Nativita con ipastori, san Gerolamo e un donatoregerolimino, 1550 ca., olio su tela (412. x 276 cm), Pinacoteca Tosio Martinengo, Brescia (partkolare) © 2.018. DeAgo-stini Picture Library / Scala, Firenze
1. Caravaggio, Canes tra difrutta, 1595-96, olio su tela (31 x 47 cm), Pinacoteca Ambro-siana, Milano © 2.018. Venetanda Biblioteca Ambrosiana / DeAgostini Picture Libtaty / Scala, Firenze
3. Carlo Buzzi, Miracolo di Suor Candida Francesco. Forti, 1610, tempera c olio magro su tela, Ciclo dei Miracoli di san Carlo, "Qnadroni" del duomo di Milano (intero e detta-glio)
4. Camillo Landriani detto il Duchino, Miracolo di Melchiorre Gioia, iéio, tempera e olio magro su tela, Ciclo dei Miracoli di san Carlo, "Quadroni" del duomo di Milano (intero e dettaglio) © 2.018. Foto Scala, Firenze / Mauro Ranzani
4^19
i88
4.  INTERNÍ DI CUCINA, DI SALE DA PRANZO E DI OSTERIE
4. INTERNÍ DI CUCINA, DI SALE DA PRANZO E DI OSTERIE
05
192.
4.  INTERNÍ DI CUCINA, DI SALE DA PRANZO E DI OSTERIE
4. INTERNÍ DI CUCINA, DI SALE DA PRANZO E DI OSTERIE
i . i
17. PS, XXIV, p. 4JÉ
liíii
_■ ------—^^"^-^^irjS
18. PS, XXIV, p. 4Ě1
ill
Si
ft t
m
.19- PS, XXIX, p. 560
11
■ -v
íl
raggf
0,
l_
8Hf
20, PS, XXXIII, p. 645
1 K
V ŕ íl
204
5. GERTRUDE
5. GERTRUDE
2,05
*:{■:■     11. PS, X. p. 2,11
||||
10. PS, X, p. 2,09
iz. PS, XX, p. 384