1a 題名 Bezprostřední jmenná predikace
復習 Základní charakteristiky japonštiny
2a 気付き
場面： Do semináře profesora Jošidy přichází nový student. Jmenuje se Ken Saitó. Je uveden do
seminární pracovny, kde je přítomna jedna stávající studentka semináře. Jelikož jde o první
setkání, očekává se, že se Ken představí nové kolegyni.
Ken: はじめまして、さいとうです。とうきょうしゅっしんです。じゅうきゅう
さいです。よろしくおねがいします。
Hadžimemašite, Saitó desu. Tókjó šuššin desu. Džúkjúsai desu. Jorošiku onegai
šimasu.
注： しゅっしん
š u š š i n
= místo původu; じゅうきゅうさい
d ž ú k j ú s a i
= devatenáct let (věku)
問： 1. Sledujte strukturu Kenova představení sebe sama ( 自己紹介
d ž i k o š ó k a i
). Jakým
výrazem celá interakce začíná? Jakým výrazem je ukončena? Jakou funkci
patrně dané výrazy mají?
2. Jakou formu má konstrukce, v níž se vyskytuje Kenovo jméno? Identifikujte
jeho strukturu (vlastní jméno, gramatický prostředek).
3. Co je tématem celé interakce? O čem (o kom) Ken hovoří? Je téma jeho
hovoru nějak specifikováno, nebo vyplývá z jiných (nejazykových) faktorů?