3. Ordnen Sie den Wendungen die passende Bedeutuhgserklärung zu:
. a) unermüdlich und ununterbrochen auf jemanden einreden
b) etwas ist ganz gleich, völlig egal
c) so handeln, genau das tun, was ein änderer "will
d) etwas überall erzählen
e) eine Gefahr voraussehen, wittern
f) im Vergleich zii anderen nicht geizig sein (wollen)
g) jemandes Arbeit, Plane .stören'
h) seine Argumente, ohne Erfolg, bereits alle dargelegt haben
O etwas an die große Glocke hängen
O jmdm. in die Quere kommen
O etwas ist gehupft wie gesprungen '
O ah sein Pulver verschossen haben
O jmdm. ein Loch in den Bauch reden
O nach jmds. Pfeife tanzen
O Lunte riechen
O sich nicht lumpen lassen
4. Ordnen Sie den Phraseologismeii unter A die Bedeutung unter B zu:
ein Glas Bier oder Schnaps trinken ( )
ihwierigen Lage alle mö glichen Aus reden, Ausflüchte versuchen ( )
in einer scr.
von A bis Z ( )
etwas auf Eis legen ( )
das ist ja alles kalter Kaffee ( ;)
keine Zehn Pferde ... ( ) . jmdm. den Kopf zurechtrücken ( ) jmdm. geht etwas durch die Lappen { )
B 1. etwas geht verloren ...
2. von Anfang bis Ende; alles,, vollständig
3. keine noch so großen Bemühungen, keine Gewalt
4. jemanden dazu bewegen, daß er sich besonnen, nüchtern verhält und so handelt
5. das ist schon langst und jedem bekannt; niemand interessiert sich (mehr) dafür
6. sieh um etwas nicht weiter kümmern, vorübergehend auf die Seite legen
5. Welche Wendung paßt zu welchem Bild? Setzen Sie die Nummer des pasr senden Bildes in den Kreis vor der Wendung: < ' ■'
O sich wie ein Aal winden
O jmdm. unter die Arme greifen ■
O ins Nest kriechen
O jmdn. auf die Schippe nehmen
O sich einen auf die Lampe gießen '
Tragen Sie nun die in die Kreise gesetzten Nummern auch hinter den passenden Bedeutungserklärungen ein:
jmdm. helfen, jemanden unterstützen ( ) jmdm. anführen, necken ( )
Abb. 3: Zeichnungen, zur Lösung der Übung 5;
262
26