Rozvrh přípravného týdne  14. – 17. září 2021

Překladatelství románských a germánských jazyků



8-9.45

10-11.45

11.45 -12.30

12.30-14.10

14.15 - 16max.


Út 14. 9.


Úvod NJ, FJ, SJ

Urválek, Doležalová, Dytrt, Lalkovičová

C43


PRZA004 Prakt. a techn. aspekty

Ďaďová, Phonexia,

C43

PRZA004 Prakt. a techn. aspekty

Spěváková

Slovníky

C43


St 15. 9.

PRZA004 Prakt. a techn. aspekty Aspena

Softwary, strojový překlad a post editing.

B2.33

PRZA004 Prakt. a techn. aspekty Aspena

Spolupráce s agenturou, služby a obchodní část

C43


PRZA002 Teorie překladu  Kamenická

C43/K23

do 15.30 hod.

PRZA004 Prakt. a techn. aspekty Kabina G02 Jarina



Čt 16. 9.

PRZA002 Teorie překladu Renata Kamenická

K24/K23

PRZA004 Prakt. a techn. aspekty Pichová

K24/K32


PRZA004 Prakt. a techn. aspekty Bianca Lipanska online  (K24, K32)

PRZA004 Prakt. a techn. aspekty Bianca Lipanska

online (K24, K32)


Pá 17. 9.

PRZA003

Nástroje  IT

Pokorný B2.33

PRZA003 Nástroje  IT

Pokorný

B2.33


PRZA003

Nástroje  IT

Pokorný

B2.33 NJ

PRZA003

Nástroje  IT

Pokorný


B2.33 FJ, SJ

K23 celý den jako záložní místnost




PRZA002 Teorie Renata Kamenická  2x2  + Jan Seidl + Z. Mareček semestr

PRZA003 Nástroje  IT    v kurzu 6-8  hodin, v semestru 4 pátky: 5.11. Pokorný dodělá, 12.11.
Handlová, volná data 19. 11., 26. 11. B2.33   + p. Červený, StarTranzit (s angličtinou)

PRZA004 Prakt. a techn. aspekty  Aspena 4 hodiny

                                                                 Bianca 4 notace, tlumočení

                                                                 OOO Dana Spěváková 2 slovníky

                                                                 Pichová 2 první kroky překladatele

                                                                Jarina kabina + Smart Class

Zuzana Ďaďová Phonexia