Lekce 17 aktivní znalost αθηναϊκός, -ή, -ό aténský αναγέννηση, η renesance αναγνωρίζω rozpoznávám; uznávám αναρωτιέμαι ptám se sám sebe, divím se αξία, η hodnota απουσία, η nepřítomnost, absence αρνούμαι (-ιέμαι) odmítám ασχολούμαι zabývám se, věnuji se αυξάνω (aor. αύξησα) zvětšuji, zvyšuji αφαιρώ (-είς) odnímám; odečítám βαρετός, -ή, -ό nudný βαριέμαι nudím se, nechce se mi βάρος, το váha, tíha; hmotnost Βενετία, η Benátky Βουλγαρία, η Bulharsko γεννάω (-ώ) rodím Δανία, η Dánsko δημητριακά, τα obilniny δημιουργός, ο, η tvůrce (tvůrkyně); autor (autorka) δημοκρατία, η demokracie; republika διάσημος, -η, -ο proslulý, slavný διηγούμαι vyprávím δικαιολογώ (-είς) odůvodňuji, ospravedlňuji έδαφος, το půda, zem, území έθνος, το národ ειδοποιώ (-είς) upozorňuji, informuji ενδιαφέρον, το zájem επίσημος, -η, -ο oficiální επιστήμονας, ο, η vědec (vědkyně) επιτυχία, η úspěch Ευρωπαϊκή Ένωση, η (Ε.Ε.) Evropská unie (EU) ζωγραφική, η malířství Ηράκλειο, το Iraklio θάρρος, το odvaha θυμάμαι vzpomínám (si), pamatuji (si) θυμίζω připomínám ισπανικός, -ή, -ό španělský Ισπανία, η Španělsko Ισπανίδα, η Španělka Ισπανός, ο Španěl καθημερινός, -ή, -ό každodenní καλεσμένος, ‑η, ‑ο pozvaný, host κατάσταση, η (-εις) stav, situace κέρδος, το zisk κομμάτι, το kus, díl κουλτούρα, η kultura κρατάω (-ώ), držím Κροατία, η Chorvatsko Κωνσταντινούπολη, η Istanbul (Cařihrad, Konstantinopol) λαμβάνω (λαβαίνω, aor. έλαβα) beru, dostávám λεξικό, το slovník Λονδίνο, το Londýn λυπάμαι lituji, je mi líto μέγεθος, το velikost, rozměr μέλλον, το budoucnost μέλος, το člen μωρό, το kojenec, (malé) dítě νεαρός, ο mladý muž νόμος, ο zákon ορθογραφία, η pravopis, ortografie; diktát παρακολουθώ (-είς) sleduji, pozoruji; navštěvuji (kurz) παραπονιέμαι stěžuji si παρουσιάζω představuji, prezentuji πεδιάδα, η nížina, rovina πεθαίνω (aor. πέθανα) umírám περιλαμβάνω obsahuji, zahrnuji περιποιούμαι pečuji, starám se (o někoho) περσινός, -ή, -ό loňský πιανίστας, ο klavírista πιανίστρια, η klavíristka πιάνο, το klavír πιθανώς pravděpodobně πινακοθήκη, η obrazárna, galerie πληροφορώ (-είς) informuji πολιτική, η politika πολιτισμός, ο kultura, civilizace πολιτιστικός, -ή, -ό kulturní πραγματοποιώ (-είς) uskutečňuji, provádím πυκνός, -ή, -ό hustý ρατσιστικός, -ή, -ό rasistický Ρώμη, η Řím σεισμός, ο zemětřesení σκηνή, η scéna; stan σκηνοθέτης, ο režisér σκηνοθέτρια, η režisérka σύγχρονος, -η, -ο současný, soudobý συνθέτης, ο hudební skladatel συνθέτρια, η hudební skladatelka σύνολο, το celek σύνταξη, η (-εις) důchod; jaz. syntax; redakce τιμωρώ (-είς) trestám υλικό, το materiál, surovina (do pokrmů) ύψος, το výška, výše φιλάω (-ώ), líbám φοβίζω děsím, straším φοιτώ (-άω) studuji, jsem posluchačem φτηνός, -ή, -ό levný χασμουριέμαι zívám χούντα, η junta χρέος, το dluh Lekce 17 fráze, aktivní znalost δίνω συναυλία koncertuji εμφύλιος πόλεμος občanská válka Έλαβες το μήνυμα/ Πήρες το μήνυμα; Aναρωτιέμαι πού πήγαν όλοι. Δε βαριέσαι. Dostal(a) jsi vzkaz? Zajímalo by mě, kam šli všichni. Nech to být. Nestojí to za řeč. Κοιμάται σαν μωρό. εξοχικό (σπίτι) Δε θυμάμαι τίποτα. Δεν τον θυμάσαι; Mου θυμίζει την αδερφή μου. Γιατί δε μου το θύμισες; Ρίξε μια ματιά εδώ. Ποιος πήρε μέρος στη συναυλία; Πέρσι πέθανε ο παππούς μου. πυκνά μαλλιά πυκνό δάσος Spí, jako mimino. chalupa, chata Nic si nepamatuji. Nevzpomínáš si na něj? Připomíná mi mou sestru. Proč jsi mi to nepřipomněl? Mrkni se sem. Kdo se zúčastnil koncertu? Vloni zemřel můj dědeček. husté vlasy hustý les Lekce 18 aktivní znalost άδειος, -α, -ο prázdný, volný αναμμένος, -η, -ο zapálený, rozsvícený ανάσταση, η (-εις) vzkříšení, zmrtvýchvstání ανυπομονώ (-είς) jsem netrpělivý, nemohu se dočkat; těším se απαραίτητος, -η, -ο nezbytný, nutný αρνί, το jehně βασιλόπιτα, η novoroční koláč βαφτίσια, τα křtiny βιάζομαι spěchám, pospíchám γνώμη, η názor, mínění διπλός, -ή, -ό dvojí, dvojitý έθιμο, το zvyk, tradice εναντίον proti εξαιρετικός, -ή, -ό vynikající, výjimečný εξακολουθώ (-είς) pokračuji, trvám επανάσταση, η (-εις) povstání, revoluce Επιτάφιος, ο symbolický hrob Krista nesený na Velký pátek Ευαγγέλιο, το evangelium ευτυχισμένος, -η, -ο šťastný ζύμη, η těsto ηλεκτρικό, το elektřina Θεοφάν(ε)ια, τα Theofania (v ortodoxii svátek pokřtění Ježíše Krista) θρησκεία, η náboženství, vyznání θρησκευτικός, -ή, -ό náboženský, církevní ιταλικός, ‑ή, ‑ό italský καθολικός, -ή, -ό katolický κανέλα, η skořice καπνίζω kouřím καταφέρνω dovedu, dokáži, zvládnu κουραμπιέδες, οι (sg. κουραμπιές, ο) cukroví (zejména vánoční) obalené cukrem κουταλάκι, το lžička λαμπάδα, η (velká) svíce μαγειρίτσα, η polévka s jehněčími vnitřnostmi μάλλον asi μεγαλώνω zvětšuji (se); vyrůstám; přen. vychovávám μελομακάρονα, τα cukroví (zejména vánoční) s medem μοιράζω rozděluji; rozdávám Μπρατισλάβα, η Bratislava ντυμένος, -η, -ο oblečený ξεκουράζομαι odpočívám ονομαστική γιορτή, η jmeniny ορθόδοξος, -η, -ο ortodoxní, pravoslavný παράδοση, η (-εις) tradice παραμονή, η pobyt; předvečer περπατάω (-ώ) chodím, procházím se πιθανός, ‑ή, ‑ό pravděpodobný πολιτικός, -ή, -ό politický; občanský, civilní προσθέτω přidávám, sčítám σταυρός, ο kříž στολίζω zdobím στρατός, ο vojsko, armáda συγχρόνως současně συμβολίζω symbolizuji τεστ, το (neskl.) test, písemná zkouška τουλάχιστον alespoň Τούρκος, ο Turek Τουρκία, η Τurecko Τουρκάλα, η Turkyně τρίβω strouhám τρίχα, η chlup, vlas τσουγκρίζω ťukám si (sklenicí, vajíčkem) τσουρέκι, το mazanec φλιτζάνι, το šálek, hrníček φλούδα, η slupka, kůra φλουρί, το zlaťák, mince ve vasilopitě χρονιά, η (celý) rok Lekce 18 fráze, aktivní znalost Όλοι είναι εναντίον μου. παραμονή Χριστουγέννων Všichni jsou proti mně. Štědrý den (předvečer Vánoc) παραμονή Πρωτοχρονιάς silvestr (předvečer Nového roku) Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος. Veselé Vánoce a šťastný nový rok. Καλές γιορτές. Pěkné svátky. Kαλή Χρονιά. Šťastný nový rok. Πού θα γιορτάσεις την Πρωτοχρονιά; Kde oslavíš silvestr (Nový rok)? Σαρακοστή čtyřicetidenní půst před Velikonocemi Μεγάλη Εβδομάδα Svatý týden (velikonoční týden) Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη! Kristus vstal z mrtvých! Skutečně vstal z mrtvých! Καλό Πάσχα! Veselé Velikonoce! Να ζήσεις! Ať žiješ! (přání při narozeninách a jmeninách) Να σας ζήσει! Ať (vám) žije! Ať z něj máte radost! (přání při křtu dítěte) Να ζήσετε! Ať žijete! (přání při svatbě) Να τα εκατοστίσεις! Ať se dožiješ sta let! (přání při narozeninách) Χρόνια πολλά! είμαι συνηθισμένος Τα κατάφερε. Hodně štěstí! (dosl. Hodně let!) (přání při narozeninách, jmeninách, o Vánocích,…) jsem zvyklý Zvládl to. Lekce 19 aktivní znalost άγνωστος, -η, -ο neznámý άγχος, το úzkost, stres αερίζω větrám αλλιώς jinak ανοησία, η nesmysl απολυτήριο, το maturita; maturitní vysvědčení άριστος, -η, -ο výborný αρνητικός, ‑ή, ‑ό záporný, negativní αυτοκράτορας, ο císař αφιερώνω věnuji γραπτό, το písemka; písemný projev διαγώνισμα, το test, písemná zkouška διασκέδαση, η (-εις) zábava, pobavení διασκεδαστικός, ‑ή, ‑ό zábavný δίδακτρα, τα školné δωρεάν zadarmo εκνευρίζω rozčiluji, znervózňuji εκπαίδευση, η (-εις) vzdělávání; výcvik εκπομπή, η pořad (např. v TV) ελευθερώνω osvobozuji, uvolňuji ενέργεια, η činnost; energie εξάμηνο, το semestr έξτρα, παραπάνω navíc επίπεδο, το úroveň εύκολος, -η, -ο snadný, lehký ησυχία, η klid, ticho, pokoj θετικός, ‑ή, ‑ό kladný, pozitivní κάθε τόσο každou chvíli, velmi často κεφάλαιο, το kapitola; kapitál κίνητρο, το motiv, motivace; podnět κορυφή, η vrchol λυπημένος, -η, -ο smutný μαγικός, -ή, -ό kouzelný μελέτη, η studium, učení se; studie μελετάω (-ώ) studuji; zkoumám μετανάστης, ο emigrant; přistěhovalec, imigrant μεταπτυχιακός, -ή, -ό magisterský μόρφωση, η (-εις) vzdělání μυαλό, το mozek; rozum μυστικό, το tajemství νεκρός, -ή, -ό mrtvý νόστιμος, -η, -ο chutný ντουλάπι, το skříň, skříňka ξεκούραση, η (-εις) odpočinek ξεφεύγω unikám ξύλινος, -η, -ο dřevěný οκτάωρο, το osmihodinová pracovní doba παιδεία, η výchova; vzdělání παιχνίδι, το hra, hračka περίεργος, ‑η, ‑ο zvědavý; zvláštní, podivný πλησιάζω blížím (se), přibližuji (se) πότε πότε, πού και πού občas, sem tam προετοιμάζω připravuji předem προσπάθεια, η snaha, úsilí πρόσφυγας, ο uprchlík προπτυχιακός, ‑ή, ‑ό bakalářský σημείωση, η (-εις) poznámka, zápis σκέψη, η (-εις) myšlenka, úvaha σπουδές, οι studium συμβουλή, η rada συναίσθημα, το emoce, pocit συνεχώς souvisle; stále, trvale τακτοποιώ (-είς) dávám do pořádku, uklízím; zařizuji (záležitost) τάφος, ο hrob τηρώ (-είς) dodržuji τόσο tak; tolik ύλη, η hmota, materiál; látka υποχρεωτικός, -ή, -ό povinný, závazný ύστερα potom φοίτηση, η (-εις) školní docházka, studium Φυσική, η fyzika Lekce 19 fráze, aktivní znalost προφορική εξέταση γραπτή εξέταση Σπουδάζω Νομική/νομικά. απολυτήριες εξετάσεις Τηρώ τους κανόνες. Προετοιμάζομαι για τις εξετάσεις. Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν. Είμαι περίεργη ποιος θα έρθει. Mη με εκνευρίζεις. Γιατί εκνευρίζεσαι; Γιατί θυμώνεις; εξεταστική περίοδος ústní zkouška písemná zkouška Studuji práva. maturitní zkoušky Dodržuji pravidla. Připravuji se na zkoušky. Vánoce se blíží. Jsem zvědavá, kdo přijde. Nerozčiluj mě. Proč se rozčiluješ? zkouškové období δίνω εξετάσεις skládám zkoušky Πέρασα την εξέταση. Udělal jsem zkoušku. Πέρασα το μάθημα. Absolvoval jsem předmět (udělal jsem z něj zkoušku). Τι βαθμό πήρες; Jakou jsi dostal známku? Lekce 20 aktivní znalost άθλημα, το sport (sportovní disciplína) αθλητισμός, ο sport αθλήτρια, η sportovkyně; atletka αθλητής, ο sportovec, atlet αλλού jinde, jinam αργότερα později ασημένιος, -α, -ο stříbrný βόλεϊ, το (neskl.) volejbal γειτόνισσα, η sousedka γείτονας, ο soused η γειτονιά, η čtvrť (část města) δελφίνι, το delfín δούλος, ο otrok εννοώ (-είς) míním, mám na mysli θαύμα, το zázrak, div θεατής, ο divák θησαυρός, ο poklad ιδιαίτερος, -η, -ο zvláštní, osobitý ιδιοκτήτης, ο majitel ιδιοκτήτρια, η majitelka ιερός, -ή, -ό svatý, posvátný κάπως nějak, jaksi καταγωγή, η původ κατάλογος, ο seznam; katalog κερδίζω vyhrávám, získávám; vydělávám κόπος, ο námaha λατρεύω zbožňuji; uctívám, λόγος, ο projev, řeč; důvod λόφος, ο kopec μάρμαρο, το mramor μετάλλιο, το medaile Ολυμπία, η Olympie Ολυμπιακοί Αγώνες, οι olympijské hry οπωσδήποτε každopádně, určitě οργάνωση, η (-εις) organizování, pořádání; organizace οτιδήποτε cokoli παγοδρομία, η (lední) bruslení πηγή, η pramen; zdroj πικρός, -ή, -ό trpký, hořký πληγώνω zraňuji πολίτης, ο občan πουθενά nikde, nikam; někde, někam (hl. v otázce) προπονώ (-είς) trénuji σεμινάριο, το seminář, kurz σοφός, ‑ή, ‑ό moudrý σπορ, το (neskl.) sport στάδιο, το stadion; stádium στεφάνι, το věnec συμμετοχή, η (spolu)účast τόπος, ο místo φανέλα, η nátělník; dres χόκεϊ, το (neskl.) hokej Lekce 20 fráze, aktivní znalost Όποτε θέλεις. Κάνεις κανένα σπορ; Kdykoli chceš Děláš nějaký sport? Πολλές επιτυχίες! Hodně úspěchů! Δεν έχω ιδέα. Nemám tušení. Netuším. Eννοείται. Τι εννοείς; To se rozumí (samo sebou). Co (tím) myslíš? Δεν αξίζει τον κόπο. πανελλήνιες (εξετάσεις) Πας πουθενά; Όχι, δεν πάω πουθενά. Nestojí to za to. Nestojí to za námahu. přijímací zkoušky na řecké univerzity Jdeš někam? Ne, nejdu nikam. Lekce 21, aktivní znalost άνεμος, ο vítr αντιγράφω opisuji, přepisuji; přen. napodobuji ασθενοφόρο, το sanitka βασικός, -ή, -ό základní βιογραφία, η životopis, biografie (lit. žánr) διάλεξη, η (-εις) přednáška διάλογος, ο rozhovor, dialog διήγημα, το povídka διορθώνω opravuji, napravuji δράμα, το drama δροσιά, η chládek ιατρική, η medicína κατάγομαι mám původ, pocházím κατοικώ (-είς) obývám, bydlím μελωδία, η melodie μηχανή, η stroj, přístroj; motor; motorka μπαλέτο, το balet μπερδεύω pletu, matu ντοκιμαντέρ, το (neskl.) dokumentární film, dokument οθόνη, η obrazovka; monitor; opona ονειρεύομαι sním παλάτι, το palác πρεμιέρα, η premiéra προβολή, η promítání, předvedení πρωταγωνιστής, ο představitel hlavní role; hlavní hrdina πρωταγωνίστρια, η představitelka hlavní role; hlavní hrdinka ρόλος, ο role, úloha σενάριο, το scénář Σοφοκλής, ο Sofokles συνέχεια, η pokračování, kontinuita ταυτόχρονα současně τραυματισμένος, -η, -ο zraněný τρόμος, ο hrůza, děs ταινία τρόμου, η horor τσακώνομαι hádám se φεγγάρι, το měsíc (na obloze) χορευτής, ο tanečník χορεύτρια, η tanečnice Lekce 21 fráze, aktivní znalost Δε με νοιάζει. Τι σε νοιάζει; Να ’σαι καλά. Nezajímá mě to. Je mi to jedno. Co tě to zajímá? Děkuji. Prosím. (Fráze používaná při různých příležitostech.) στο μεταξύ mezitím γυρίζω ταινία Μην το μπερδέψεις! στη συνέχεια točím film Nespleť to! dále, poté Lekce 22, aktivní znalost αναχώρηση, η (-εις) odchod, odjezd, odlet άσχημος, -η, -ο ošklivý; špatný Αφρική, η Afrika βράχος, ο skála γραμμένος, -η, -ο napsaný, zapsaný διάστημα, το vzdálenost; časový úsek; vesmír Δωδεκάνησα, τα Dvanáctiostroví (Dodekanésos) εμποδίζω překážím, bráním (něčemu) εντύπωση, η (-εις) dojem επικίνδυνος, -η, -ο nebezpečný έρημος, η poušť ευτυχώς naštěstí ζώνη, η pásek; pásmo, zóna θεατρικός, -ή, -ό divadelní Ιόνιο (Πέλαγος), το Jónské moře καριέρα, η kariéra καρναβάλι, το karneval κατάθλιψη, η (-εις) deprese κατεβαίνω jdu dolů, sestupuji κίνδυνος, ο nebezpečí κιόλας už, již κομπιούτερ, το (neskl.) počítač Κυκλάδες, οι Kyklady μαγειρεμένος, -η, -ο uvařený μείον mat. minus μέση, η střed; pas, bedra Μεσόγειος (Θάλασσα), η Středozemní moře; Středomoří μετανιώνω lituji (něčeho) μοίρα, η životní úděl, osud ναυτικός, ο námořník Ολλανδία, η Nizozemí παραλίγο (να) málem περιεχόμενο, το obsah πετρέλαιο, το ropa; nafta, petrolej πλευρά, η strana πληροφορία, η informace πλυμένος, -η, -ο umytý; vypraný ποίηση, η (-εις) poezie συν mat. plus ταβάνι, το strop τίτλος, ο nadpis, titul, název φτερό, το křídlo ψαρεύω lovím ryby, rybařím ψυχρός, -ή, -ό chladný; chladnokrevný ωκεανός, ο oceán Lekce 22 fráze, aktivní znalost Έγινε καπνός. Zmizel. Vypařil se. Μου έκανε εντύπωση. Zapůsobil na mě. Udělal na mě dojem. Τα έκανα θάλασσα. Zvoral jsem to. με τίποτα To μετάνιωσα. ani za nic, v žádném případě Rozmyslel jsem si to. Lituji toho. Lekce 23, aktivní znalost ακτή, η pobřeží, břeh (moře) Αλβανία, η Albánie Αλβανός, ο Albánec Αλβανίδα, η Albánka ανατολή, η východ ανατολικός, -ή, -ό východní Ασία, η Asie ατύχημα, το nehoda, neštěstí βαλκανικός, -ή, -ό balkánský Βαλκάνια, τα Balkán Βαλκανική Xερσόνησος, η Balkánský poloostrov βορειοανατολικός, -ή, -ό severovýchodní βορράς, ο sever βόρειος, -α, -ο severní γέρος starý (věkem) δικαιολογία, η omluva; výmluva διώρυγα, η průplav, kanál δύση, η (-εις) západ (geograficky); západ (slunce, měsíce) δυτικός, -ή, -ό západní Έβρος, ο Evros έκταση, η (-εις) plocha, rozloha; rozsah επειδή protože, poněvadž Επτάνησα, τα Jónské ostrovy (Sedmiostroví) Εύβοια, η Euboia (Evvia) Θεσσαλία, η Thesálie Θράκη, η Thrákie κάστρο, το hrad, pevnost κόλπος, ο záliv Θερμαϊκός Κόλπος, ο Soluňský (Thermský) záliv Σαρωνικός Κόλπος, ο Saronský záliv Κορινθιακός Κόλπος, o Korintský záliv κυβέρνηση, η (-εις) vláda λίμνη, η jezero μειονότητα, η menšina, minorita νοτιοδυτικός, ‑ή, ‑ό jihozápadní νότος, ο jih νότιος, -α, -ο jižní ξεναγός, ο, η průvodce (průvodkyně) ξερός, ‑ή, ‑ό suchý; vyschlý πηγάζω pramením Πολωνία, η Polsko Πολωνός, ο Polák Πολωνή, η Polka ποταμός, ο řeka προκαλώ (-είς) vyvolávám, způsobuji; provokuji σημείο, το bod, místo Σποράδες, οι Sporady σύμπλεγμα νησιών, το souostroví συνορεύω hraničím, sousedím σύνορα, τα hranice τετραγωνικό χιλιόμετρο (τ.χλμ.), το kilometr čtverečný (km^2) χιλιόμετρο, το kilometr Lekce 23 fráze, aktivní znalost κάνω ηλιοθεραπεία Περάσαμε θαύμα. opaluji se Měli jsme se skvěle. Τα λέμε (αύριο). Η Ελλάδα βρέχεται από τη Μεσόγειο (Θάλασσα). Na shledanou/Na viděnou (zítra). Ahoj (zítra). Řecko je omýváno Středozemním mořem. Lekce 24, aktivní znalost απόφαση, η (-εις) rozhodnutí βαφτίζω křtím βάφτιση, η (-εις) křest, křtiny βαφτίσια, τα křtiny βιολί, το housle βλακεία, η hloupost, nesmysl; idiotství γεγονός, το událost; skutečnost, fakt γλέντι, το hostina; oslava διάβολος, ο čert, ďábel είδηση, η (-εις) zpráva έκπληξη, η (-εις) překvapení επαφή, η kontakt, styk ερωτεύομαι zamilovávám se ζευγάρι, το pár, dvojice ιδρωμένος, -η, -ο zpocený κλαίω, pláči κουμπάρα, η svědkyně (na svatbě) κουμπάρος, ο svědek (na svatbě) λειτουργώ (-είς) funguji, jsem v provozu μυστήριο, το círk. svátost; záhada, tajemství νονά, η kmotra νονός, ο kmotr ξύλο, το dřevo πρόσκληση, η pozvání; pozvánka οικογενειακός, ‑ή, ‑ό rodinný περιέργεια, η zvědavost πλατάνι, το platan ρομαντικός, ‑ή, ‑ό romantický σπανακόπιτα, η koláč plněný špenátem στίχος, ο verš συμφωνία, η souhlas, shoda; smlouva, dohoda τουριστικός, -ή, -ό turistický τυχερός, ‑ή, ‑ό šťastný, mající štěstí υπόθεση, η (-εις) předpoklad; záležitost φάση, η (-εις) fáze, stadium Lekce 24 fráze, aktivní znalost Είμαι τυχερός/-ή. Mám štěstí. Θα φας ξύλο! Dostaneš! Θα κάνω μια βουτιά. Ερωτεύτηκε τη Μαρία. Ερωτεύτηκαν. Skočím do vody. (Zaplavu si.) Zamiloval se do Marie. Zamilovali se. Lekce 25, aktivní znalost άποψη, η (-εις) názor, pohled βέλος, το šíp; šipka, ukazatel γόνατο, το koleno έγκυος (fem.) těhotná, v jiném stavu εκτιμώ (-άω) oceňuji; mám v úctě, vážím si ελάφι, το jelen, laň εμπόδιο, το překážka, zábrana επιθυμία, η přání, touha ευχή, η přání ήρωας, ο hrdina ησυχάζω, uklidňuji (se) θυμός, ο hněv, zlost Κύκλωπας, ο Kyklop νύμφη, η nymfa, víla ξανά opět, zase, znova ξεπερνάω (-ώ) překonávám; překračuji, přesahuji πανέξυπνος, -η, -ο velmi chytrý πανί, το plátno, hadr; plachta παρελθόν, το minulost παρόμοιος, ‑α, ‑ο podobný, přibližně stejný παρόν, το přítomnost πραγματικότητα, η skutečnost, realita πριγκίπισσα, η princezna πρίγκιπας, ο princ στεριά, η pevnina, souš συστήνω doporučuji; představuji (někoho) τόξο, το luk; přen. oblouk, klenba φαντασία, η fantazie, představivost Mε εκτίμηση , Με τιμή S úctou (na závěr dopisu) Hσύχασε! Uklidni se! στην πραγματικότητα ve skutečnosti ουράνιο τόξο duha Lekce 26, aktivní znalost άμα, αν, εάν jestli αναπνοή, η dýchání, dech ανθίζω kvetu, rozkvétám; přen. vzkvétám απελευθερώνω osvobozuji αρχιτεκτονική, η architektura Αττική, η Attika βίλα, η vila Βοημία, η Čechy γέφυρα, η most διακόπτω přerušuji, vyrušuji δύναμη, η (-εις) síla, moc εκατομμύριο, το milión επισκέπτης, ο návštěvník, host θαυμάζω obdivuji ιστορικός, -ή, -ό historický λαχείο, το los; loterie Μολδάβας, ο Vltava μοναστήρι, το klášter μπαρόκ (neskl.) barokní γοτθικός, ‑ή, ‑ό gotický νεκροταφείο, το hřbitov ξενάγηση, η (-εις) prohlídka (s průvodcem) ξεναγώ (-είς) provádím (hosty, návštěvníky) όχθη, η břeh (řeky, jezera) πραγματικός, -ή, -ό skutečný ρυθμός, ο rytmus, tempo; (architektonický) sloh, styl σύμβολο, το symbol, znak συνοικία, η čtvrť τέρμα, το konec; konečná stanice Πάρε μια αναπνοή. Nadechni se