Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
RSn073 Čeština pro překladatele
5.1 Tvarosloví spojek, částic a citoslovcí
Zbyněk Michálek
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Osnova předmětu
úvod a základní pojmy; zvuková stránka češtiny; grafická stránka
češtiny; morfematika
lexikologie; principy slovotvorby a rozšiřování slovní zásoby češtiny
tvarosloví substantiv, příslovcí a předložek
tvarosloví adjektiv, zájmen a číslovek
tvarosloví sloves, spojek, částic a citoslovcí
skladba – věta a výpověď, valenční a závislostní syntax, větné členy
skladba – shoda přísudku s podmětem, interpunkce, aktuální členění
větné, odchylky od pravidelné větné stavby, zápor ad.
stylistika – základní principy a pojmy, stratifikace češtiny
stylistika – funkční styly
kompozice textu (textovost, členění textu, koherence, koheze)
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Obsah
Konjunkce (spojky)
Partikule (částice)
Interjekce (citoslovce)
Domácí úkol
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Spojky
vyjadřují vztahy mezi větami nebo větnými členy
slouží jako prostředky významového i gramatického spojování
(koordinace × subordinace)
nejsou větnými členy
spojky aby, kdyby splývají v kondicionálu s původními aoristovými
tvary slovesa být (abych, kdybyste, …)
před spojkami píšeme čárku, pokud nejde o vztah čistě slučovací
a věty (větné členy) mezi sebe nejsou nějak vloženy (Přišel tatínek
a maminka. × Přišel tatínek, střízlivý, a maminka.)
je-li před spojkou podřadicí ještě spojka a, ale, i nebo adverbium typu
teprve, právě apod., píšeme čárku pouze před prvním členem
vícečlenné spojky (Začal číst, když odešel. Začal číst, teprve když
odešel.)
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Spojky
třídění podle původu
původní (primární) (že, a)
nepůvodní (sekundární) (ledaže, s ohledem na to, že…)
třídění podle formy
jednočlenné (jednoslovné, jednoduché) (ačkoliv, i)
složené (přestože, zatímco)
vícečlenné (víceslovné) (i když, ba dokonce)
opakované (ani – ani, i – i)
dvojité (jak – tak, buď – anebo)
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Spojky
třídění podle významového vztahu
souřadicí (parataktické)
slučovací (a, nebo)
stupňovací (ba, dokonce)
odporovací (ale, leč)
vylučovací (anebo, buď – nebo)
vysvětlovací (totiž, vždyť)
příčinné, důvodové (neboť, však také)
důsledkové (tudíž, a proto)
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Spojky
třídění podle významového vztahu
podřadicí (hypotaktické)
obsahové (že, aby)
příčinné (protože, poněvadž)
účelové (aby)
podmínkové (kdyby, -li)
přípustkové (ač, třebaže)
časové (když, jakmile)
způsobové (tím, že, jako by)
výjimkové (ledaže)
zřetelové (co se týče, z hlediska)
aj.
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Obsah
Konjunkce (spojky)
Partikule (částice)
Interjekce (citoslovce)
Domácí úkol
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Částice
uvozují věty, naznačují její druh, vyjadřují postoj mluvčího, pisatele
(k recipientovi, ke sdělované skutečnosti apod.), zdůrazňují větný člen
aj.
dodávají různé významové, citové, způsobové odstíny
mohou stát jak na začátku výpovědi, tak i uprostřed
nezapojují se do syntaktické stavby věty (výjimky: Sálem se rozneslo
hlasité ne.)
netvoří samostatnou výpověď
často se formálně shodují s jinými slovními druhy, proto až z kontextu
můžeme určit, zda je o částici, či nikoliv (Řekl, že přijde, ale nepřišel.
× Ale já jsem to přece říkal!)
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Částice
třídění podle původu
vlastní (ať, kéž)
nevlastní (mohou být i větným členem) (klidně, asi)
třídění podle sémantického hlediska
modální (možná, snad)
intenzifikační (moc, strašně)
omezující (jen, pouze)
přičleňovací (taky, rovněž)
modifikační (vlastně, přece)
emocionální, hodnotící (bohužel, konečně)
zdůrazňující, vytýkací (zejména, právě)
odpověďní (ano, ne, nikoliv, jo, hm)
mohou mít platnost výpovědi
přací, výzvové (ať, kéž, nechť)
negační (ne, nikoli(v))
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Obsah
Konjunkce (spojky)
Partikule (částice)
Interjekce (citoslovce)
Domácí úkol
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Citoslovce
vyjadřují různé postoje, emoce, nálady, vůli mluvčího
mohou také napodobovat jiné zvuky (onomatopoia)
samostatné nevětné výpovědi, oddělujeme interpunkcí
některá vznikla ustrnutím z jiných slovních druhů, ztratila původní význam
tím, že ztratila původní význam, někdy zachovala staré gramatické a jiné formy
(probůh! – pův. akuzativ ve formě nominativu jako neživotná substantiva, novější
proboha!; srov. také např. ruská citoslovce, která zachovala vokativ: боже!, господи!)
expresivita, emocionalita je často doprovázena příznakovými spojeními hlásek,
písmen, jejich opakováními apod. (fuj!, pchá!, jupííííí!, áááááách!), časté jsou také
pravopisné varianty (bů, bú)
nezastávají větněčlenskou funkci kromě zvukomalebných na pozici přísudku, příp.
jiného větného členu (Žába hop do rybníka. Ozvalo se buch!)
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Citoslovce
třídění podle původu
původní (vlastní, prvotní) (au, haf)
nepůvodní (nevlastní, odvozená) (no nazdar, prokrindapána)
třídění podle významu
pocitová (emocionální, subjektivní) (sakra, a jéje)
vybízecí (kontaktová) (nate, kšá)
zvukomalebná (onomatopoická, objektivní) (ťik tak, buch)
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Obsah
Konjunkce (spojky)
Partikule (částice)
Interjekce (citoslovce)
Domácí úkol
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Domácí úkol
kontrola
RSn073 Čeština pro překladatele
Konjunkce Partikule Interjekce Úkol
Děkuji za pozornost.
RSn073 Čeština pro překladatele