LEKCE 2
1. OrikiiuiTb nKOMora fleTa/ibHiiue pj\o Ha Ma/iiOHKax, no(J>aHTa3yňTe Ta npuAyiviaňTe, AK fla/ii
po3ropTa/incfl noAií. 3anaiv\'aTaňTe HOBÍ c/iOBa, cnpo6yňTe BBecm íx y peneHHa.
H Ý A H M M - Hyflbrá - H y ^ b r y B á ™ - nudný, nuda, nudit se
6/iM3HK)KM/6/iM3HÁTa - dvojčata
He /v\á™ HiMÓro npó™//He 3anepé>nyBaTM//norÓAMTMCfl Ha w,o/3 HV\N\//p,srv\ 3rófl,y Ha w,o - nemít nic
proti/nenamítat/souhlasit s čím/dát souhlas s čím
napKáH-n/íiT-TMH-oropówa - plot
xBlpTKa - branka
npuBáTHuň 6yflMHOK - rodinný domek
Ai/iÁHKa - pozemek
Aor/iflfláTM p,hé\Á
HÁHbKa, p,ornf\p,ánbH\AU,f\ (3aflJTbMW,3a /uo^b/vii/i noxM/ioro BiKy, 3a XBÓpwvm)
1
ROZKAZOVACÍ ZPŮSOB - HAKA30BMM CľlOCIE
Rozkazovací způsob má pouze tvary 2. os. j.č. a l.a 2. os. mn. č.
Rozkaz se tvoří od kmene přítomného času dvojím způsobem.
1. 2. os. sg. -M
1. os. pl. -IMO
2. os. pl. -ITb
1. Obvykle pod přízvukem:
6epú, 6ep"iMO, óepimb; mueú, muelMO, mue'imb; idú, Í&ÍMO, i&imb; nevú, newM(o), nevimb;
2. U sloves s prízvučnou předponou BM-, jež mají bez předpony prízvuk na konci:
eúóepu, eúóep'iMO, eúóepimb X 6epú, 6epÍMO, óepimb; eúmenu, eúmeHÍMO, eúmemmbXmeHÚ,
menlMO, memmb
3. U sloves s příponou -Hy- v infinitivu po souhlásce:
KU6HÚ, KU8HIMO, KUBHlľľlbJ KpÚKHU, KpÚKHÍMO, KpÚKHÍmbJ MOpZHÚ, MOpZHlMO, MOpZHimb; CmýKHU,
cmýxHiMO, cnv/KHimb
4. U sloves s kmenem končícím na n nebo p po souhlásce
nidnpéc/iu, nidnpéc/iiMO, nidKpéc/iimb; npoelmpu, npoelmpiMO, npoelmpimb
2. 2. os. sg. -0 (nulová koncovka)
1. os. pl. -MO
2. os. pl. -TE
1. po samohláskách: zpaú, epáÚMO, epáúme; Kynýú, KynýÚMO, Kynýúme; cmiú, cmlÚMO, cmlúme.
2. Po souhláskách 6, n, B, M , >K, H, UI, IU,, p
He zop6(ca), He eop6me(cb); cun, cunMO, cunme; cmae, cmaeMO, cmaeme; 03HOÚOM, 03HCIÚOMMO,
03HaÚ0Mme; pim, pimMO, pimme; nomm, nonnu^MO, noK/iuvme; pyui, pyuiMO, pyuime; Mopm,
MopmMO, Mopmme; noeip, noeipMO, noeipme
3. Po souhláskách fl, T, 3, c, n, H rovněž mizí, přičemž dochází k měkčení uvedených souhlásek, jež se
v písmu označuje měkkým znakem:
cadb, cadb/vio, cadbme; mpamb, mpamb/vio, mpambme; mcmb, nucmbMO, vucmbme; na3b, 3/ia3bMO,
3/ia3bme; noeicb, noeicbMO, noeicbme; 8U3eo/ib, eu3eo/ibMO, eu3eo/ibme; cmaHb, cmaHbMO,
cmaHbme
POZNÁMKY:
1. Od slovesa kmu se rozkazovací způsob tvoří takto: i'm, IMMO, imme.
Slovesa donoeicmu, po3noeicmu rozkazovací způsob netvoří, v těchto případech se obvykle užije
formy nedokonavého způsobu: donoeidaú, po3noeidaú;
2. Souhlásky r, K se v rozkazovacím způsobu mění na >K, H. Souhlásky 3, c, x ve slovesech typu
Ka3amu, nucamu, ôpexamu se mění na >K, UI: ôlemu — 6imú, 6imÍMO, 6'im'imb;nftzmú — mm,
nám/wo, /lamme; nexmú — nenú, nenmo, nenimb; K03Ómu — xamú, Kam"mo, xarnimb; nucámu —
nuuiú, nuuilMO, nuuilmb; ópexámu — (He) ópeuiú, (He) ópeuilmb;
3. Všechna slovesa se sufixem -yBa- (-lOBa) mají před koncovkou rozkazovacího způsobu y (IO):
euMipioij, npocMÓ/iKjú, po3Ká3yú
2
Rozkaz pro 1. a 3. osobu singuláru a 3. osobu plurálu tvoříme pomocí částic XAM, HEXAM a určitého
tvaru plnovýznamového slovesa v p ř í t o m n é m / j e d n o d u c h é m budoucím čase oznamovacího způsobu.
xaů npoHumato, HexaO Hanuuie, xaů 3Hatomb
Tvoříme-li rozkaz od sloves dokonavého vidu, je tento rozkaz kategoričtější, než rozkaz utvořený od
sloves nedokonavého vidu.
Cftdb! x Cidaú!
Sedni (si)! x Posaďse.
1. BUKOpMCTOByKJHM H3K330BI4M CľlOCÍ6, CK3)KÍTb 0/ieHÍ, IU,0 BOHa Mae 3po6klTM.
Vzor: euKOHamu enpaey - Oneno, euKOHaú enpaey.
1) CUflÍTM CnOKiMHO
2) n e p e r o p H ý ™ CToplHKy
3) He 3aBax<á™ npau,K)Bá™
4) He CBapMTMCfl 3 cecTpÓK)
5) n a w ť f l T á ™ npo Bce
6) 3acTi6Hý™ KýpTKy
7) He oôwiáHioBa™ nifl MacknuTy
8) 3a/iMiuMTM 3anMCKy
9) opflnúcn noTen/iliue
10) BkinpacyBa™ cn\p,HÚu,K>
2. PearyňTe 3a 3pa3KOM.
Vzor: noKci3Cimu mo6i cpomoepacpií? - ÍIOKCDKU, 6ydb-/iacKa.
1) 3aTe/ie<t>OHyBá™ TOÔI 3áBTpa? 6) 3aropHý™ nakýHOK?
2) npnHecTM TO61 w,e uj/viaTÓK x/íÍ6a? 7) Haro,o,yBá™ KOTIB?
3) 3aMMHMTM flBépi? 8) Po3ApyKyBá™ u,eň TeKCT?
4) CxoflMTM 3a npoflýKTa/víM? 9) noroBopú™ wieHÍ 3 HMM?
5) npOnM/lOCÓCMTM B KÍMHáTi? 10) P036yflMTM IX BpáHI4Í?
3. YTBopiTb HaKa30Bnří cnoci6.
Vzor: Tpéôa npau,toeámu cyM/fíHHO. - npau,tóúme cy/vi/ilHHO.
1) Heoôx'iflHO BMBecTM n/iÁMy.
2) Tpéôa npnôpá™ Ha KýxHi.
3) Páflwy BiflB'iflaTM /í'iKapa.
4) Tpéôa niflirpl™ oôifl.
5) C/iifl B/iaiUTyBáTM BenlpKy.
6) C/iifl nepeoflaiTMCfl B ypoMMCTnň óflflr.
7) PeKO/vieHflýK) ycMÍxá™ca noôl/ibiue.
8) HeOÔx'iflHO BMBMMTM HOBI C/lOBá.
9) Tpéôa 3anÓBHMTM U,K> aHKéTy.
10) He páflwy BiflnoBiflá™ Ha u,e nuTáHHfl.
3
4. YTBOpiTb ASBa/lbHMM i OpyAHMM BÍAMÍHKM OAHMHM Ta MHOWMHM:
YpoMMCTa i4epe/v\ÓHifl, OTpýňHe 3\nnn, OKpé/vie 3annTáHHfl, wiaTepiá/ibHa u,lHHiCTb, núcme xýTpo, pyflé
/ínceHÁ, KaHáTHa flopóra, mnôÓKa HenpuTÓMHicTb, CTMxlňHe núxo, Henpau,K)K)He ra/ib/vió, uiTáTHMň
npai4ÍBHMK, HepHOBlioMa cra/ib, HeynepéflweHHe plweHHfl.
5. YTBOpiTb pOAOBMM BÍAMÍHOK OAHMHM Ta MHOWMHM.
KepaMNHa BáHHa, ripcbKá MÍcu,éBiCTb, MÓpHe ôi/ineHÓ, npM/viycÓBe BMKOHáHHfl, AÓ6/iecHMM B Ó Í H ,
KaHáTHa flopóra, n p á B e KpM/ió, /íefláMMM npauJBHMK, A Í B Ó M M M mofléHHMK, nepe/iáwiaHa Hé/iKocrb,
HeMMOBlpHe CTpaWfláHHfl, BM/lMI4K)BáTe OÔ/lMHHfl, ipOHNHe 3ayBá>KeHHfl.
6. nepeK/iaAÍTb yxpai'HCbKoio MOBOIO.
1) Koupíš si nové boty. 16) V parku roste starý strom.
2) Vidíte ten vysoký dům? 17) Bydlíme ve starém paneláku.
3) Jdou spolu do kina. 18) Oni mě neznají.
4) Učitelka opravuje naše diktáty. 19) Na koho čekáš?
5) Dáš mi ten červený bonbón? 20) Nemocný se pohybuje pomalu.
6) Zpíváme ukrajinské lidové písně. 21) Žáci běhají po chodbě.
7) Dnes jedeme na výlet. 22) Daruji Ti tu zajímavou knihu.
8) Jídelna se nachází v centru. 23) Koza se pase na zahradě.
9) Babička si oblékne teplý kabát. 24) Uvaříme vám chutnou polévku.
10) Máma nese těžkou tašku. 25) Znáš tu anglickou pohádku?
ll)To se mi nelíbí. 26) Děti nerady čtou.
12) Pořídíme si brzy nové auto. 27) Auto pomalu zastavuje.
13) Synovec vyřídí pozdrav své tetě. 28) Rostou v hlubokém lese houby?
14) V létě odpočíváme u moře. 29) Sypu* koláč moučkovým cukrem
15) Petr jde právě do obchodu. 30) Potkáváš ho pravidelně?
*CMnaTM - CMn/iK), CMn/iew, CMn/iK)Tb//nocMná™ X nocúna™
'.L^yKpoBa nyflpa
7. BÍA fliec/iiB, B M K O P M C T S H M X y peneHHax n o n e p e A H b o í BnpaBii, cnpo6yňTe Y T B O P M T M H 3 K 3 3 0 B M M
cnoci6.
4