ŠVÉDSKÁ LITERATURA
Nobelova cena





Selma Lagerlöfová
Selma Lagerlöf II (Swedish Edition) eBook : Wägner, Elin: Amazon.in: Kindle Store
•1858 – 1940
•Neoromantismus
•Historické romány

Originální cestopis a učebnice
Nils Holgerssons wunderbare Reise mit den Wildgänsen Podivuhodná cesta Nilse Holgerssona Švédskem
obálka knihy

Edith Södergranová
•1892 – 1923
•Landet som icke är (Země, která není, 1925)
•Překl. Josef B. Michl




Gunnar Ekelöf
1907 – 1968
překl. Josef Vohryzek

Harry Martinson
•ANIARA (1956)
•Aniara. En revy om människan i tid och rum
•veršovaný epos - 103 částí
•zfilmováno 2018
•https://www.febiofest.cz/filmy-2019/aniara-836f •Opera:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Aniara_(opera)
•

Po všechny dny života (Eyvind Johnson) | ČBDB.cz Knihy 📚 od autora Eyvind Johnson | Antikvariát
Avion Johnson, Eyvind: Za časů Jeho Milosti, 1977 - Antikvariát Česko


1974
Harry Martinson + Eyvind Johnson
•
•
Eyvind Johnson - Wikipedia

Aniara
•https://www.youtube.com/watch?v=-lG41Q_5DrA
•
•Budskap
•https://www.youtube.com/watch?v=cYCShLVSkyo
•
•Představení 1960: https://www.youtube.com/watch?v=09yk-oVkpLk
•

TOMAS TRANSTRÖMER - 2011
•Básník, esejista, psycholog, překladatel
•12 sbírek (přel. do 60 jazyků)
•
•https://www.youtube.com/watch?v=ApiaFYq3wZc
•
•https://www.youtube.com/watch?v=ApiaFYq3wZc
•
•

Romanska bågar
•https://www.youtube.com/watch?v=mrzePp6WJgU
•Lest av forf.
•
•https://www.lyrikline.org/en/poems/romanska-bagar-7605
•překlad

V obrovském románském kostele se turisti tlačili v polotmě.
Klenba rozevírající se za klenbou, a žádný výhled.
Jen mihotající plamínky několika svíček.
Anděl bez tváře mě objal
a zašeptal křížem skrz celé mé tělo:
„Nestyď se, že jsi člověk, buď hrdý!
V tobě se donekonečna otevírá klenba za klenbou.
Nikdy tě nedokončí, a tak to i má být.“
Slzami oslepený
dal jsem se vytlačit na piazzu vroucí sluncem
i s Mr. a Mrs. Jonesovými, Herr Tanakem a signorou Sabatini.
V nich všech se donekonečna otvírala klenba za klenbou.

Om dikteren
•Michael Krüger
•https://www.youtube.com/watch?v=O_EHBn-0FVg
•
•English - author:
•https://www.youtube.com/watch?v=tBCnenhfyBE
•

Madrigal
•https://www.youtube.com/watch?v=ON2fTRi5vCc
•
•(se + de)




minikurz
•Video:
•Knut Hamsun a Sigrid Undsetová: Kontrasty | NORSKÝ JAZYK A LITERATURA | Humanitní vědy dokořán
(muni.cz)
•
•