BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
BA LI BA LI dril
2022-09-22 (2)
Kaip sekési su vadovéliais? Kiek studenty gavo senajj NDBLK?
Nuoroda j vadovélio jrašus (studentams pasiunčiau elektroniniame
laiške):
https://www.vu.lt/leidvba/knveos/vadovelis-ne-dienos-be-lietuviu-
kalbos
Lingea žodynas online
Nupasakoti studentams šiandieninés paskaitos (ir keliij ateinančiij
paskaitii) šumanýma;
Intuityvus vertimas
Aběcělě // gramatika
\
dialogit kartojimas
NDBLK 14:
Aš netarsiu ně žodžio. Duodu 1 minuty: tegul studentai perskaito
pirmus tris pokalbius kaip kam išeina: tyliai ir susikaup^, bandydami
suprasti.
Mano pantomima - pirmi trys pokalbiai. Atkreipti démesj j saulutés
simbolj vadovélyje. Pakartoti pantomimy antra^ kart^.
Suskirstyti studentus j tris grupes (apytikriai po 8 žmones). Tegul
kolektyviai išsiverčia dialogus.
Bandom versti po sakinj individualiai.
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Galutinis vertimas su visais paaiškinimais.
Abécélé (mano medžiaga) - pratimij po abécéle dar nedarome.
Grjžtame prie pirrmi trijij dialogii: klausomés jrašij ir vél verčiame.
Vél gramatika: NDBLK 18: asmeniniai jvardžiai + búti
2022-09-23 (5)
Improvizuojame pagal 1-2 pokalbius
NDBLK 16: skaitome šaliij ir miestij pavadinimus (antras stulpelis iš
dešinés)
Papildyti Slovakija, Lenkija
Skaitome tautybřq pavadinimus (mase + fem) iš abiejij abécélés
pusiii.
Papildyti slovakas/-é, lenkas/-é
Pokalbis nr. 4.:
Děstytoja - paaiškinti
Studentai skaito tyliai.
Klausomés jrašo.
Verčiame.
NDBLK 16: skaitome pirmuosius du stulpelius i š kairés - stebime
galunes
skaitome pirma^ stulpelj i š dešinés - stebime galunes
NDBLK 19/5-6: kilmininkas, vietininkas.
Pratybos:
Lietuva, Vilnius, Latvija, Ryga, Estija, Talinas, Cekija, Praha,
Slovakija, Bratislava, Lenkija, Varšuva, Vokietija, Berlynas
B A L I + BA_Ll_dril
2022 m. rudens semestras
Paaiškinti Brno
NDBLK 17: skaitome veiksmažodžius (kitij žodžiij - ne).
Paaiškinti, kodél ten trys fonnos. Išsiversti reikšmes.
Pasikartojame veiksm. biiti asmenavim^ (18/3)
Asmenuojame kitus veiksmažodžius (19/7)
Pokalbiai nr. 5-6
Studentai skaito tyliai.
Klausomés jrašij.
Verčiame.
NDBLK 19/8: -iškai
NDBLK 18/4: neiginys
Improvizuojame: kaip kas kalba? Suskirstyti studentus grupelémis.
N. d.:
1. Klausytis dialogu, jrašu. ir balsu kartoti. Antradienj bus testukas: aš
skaitysiu balsu sakinius iš dialogu, nr. 1-6, o studentai turés užrašyti
vertim^.
2. Padaryti mano pratimus tarimui nr. 1.3 ir 1.4 iš mano abécélés
(viskas ISe, jskaitant ir jrašus).
2022-09-26 (1)
Organizaciniai dalykai
Prisistatymas
Kartojimas (ne)büti, kiti veiksmažodžiai, jvardžiai
Kajus žinote apie lietuviu. abécéle/?
NDBLK 20/3,4
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Kartojame dialogy frazes
NDBLK 21/5
Kartojame šaliij bei jij gyventojij pavadinimus, kaip tu kalbi
Kalbamés - poromis, kuo daugiau fraziii: pasisveikinti, prisistatyti,
kalbos, iš kur esi, kur gyveni
ND: NDBLK 20/1, 2 - VIETOJ ŠR7 PRATIML1
UŽDAVIAU 21/6,
22/7 (nes 1, 2 néra senoje vadovélio versijoje)
2022-09-27 (2)
Paleidžiu visus 6 pokalbius per garsiakalbius - užtrauks apie 2 min.
Strateginis prablaškymas (kad vadovélinés frazés kiek užsimirštii):
https://www.voutube.com/watch?v=xedHfuJMTBI&ab channel=Liet
uvosbankas
Kontrolinukas (atspausdinti studentams šablonaj. Rašome
anonimiškai. Atsakymai bus po paskaitos paskelbti ISe (studijní
materiály).
Pokalbis nr. 7:
Tegul studentai tyliai sau perskaito.
Aš perskaitau balsu.
Verčiam.
Klausomés.
Pokalbis nr. 8, ta pati schéma.
Raidé i kaip minkštumo ženklas. Paaiškinti: CiV
Vilnius Siauliai Niujorkas
Keliauti medžioti
Kelias medžiai
Ačiu
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Pokalbis nr. 9, ta pati schema.
Kartojimas:
Büti
Is kur? P. 19/5: atsiverciame galünes.
Ryga, Talinas, Kaunas, Vilnius, Oslas, Helsinkis
Gyventi
Kur gyvenate? P. 19/6: [Tie patys vietovardziai]
KOMENTARAS: Brno - nematomas (morfosintaktinis) kaitymas
NDBLK 22/8
Skaitymas 26/1
N. d. NDBLK 27/2-3
2022-09-30 (5)
N. d. patikrinimas: NDBLK 27/2-3
Zaidimas komandomis (rutuliukai): padalinti studentus j grupeles po
3-4 zmones. Kiekviena grupele tun per 5 minutes paruosti dialogs,
kuriame bus bütinai vartojami sie zodziai:
Büti yra buvo
Nebüti nera nebuvo
Kalbeti kalba kalbejo
Suprasti supranta suprato
Studijuoti studijuoja studijavo
Klausomes kas isejo.
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Mano medžiaga:
Priešakiniai ir galiniai balsiai
+
Minkštumas (neimti č dz)
Zaidimas tomis pačiomis grupémis:
Aš išdalinu lapus su dialogais (kiekvienai grupei tik po viena^ lapaj.
Studentai vienas kitam skaito pokalbius iš vadovéli, bet skaitantysis
specialiai daro klaidas, o kolegos turi jas ištaisyti; po kiekvieno
dialogo keičiasi skaitantysis. Kiekvienoje grupéje perskaityti visus
dialogus.
N. d. pasiruošti pirmam rimtam kontroliniam:
a) vertimij diktantas (aš lietuviškai, jie savo kalba, kaip per
kontrolinuk^)
b) vertimas rastu j lietuviij kalba^
c) NDBLK pratimai 3-6.
2022-10-3 (1)
ND tikrinimas NDBLK 21/6, 22/7
Kartojimas: priebalsiij minkštumas, dialogy frazés
NDBLK 20/1 - žaidžiame grupelémis, panašiai ir 20/2
23/9, 24/10 - visi sakome kartu garsiai (ND - rastu)
24/11 + 25/12 - visi kartu o paskui minidialogai poromis
25/13 - tyliai skaito ir papildo dialogus, paskui poromis diskutuoja, o
kartu patikriname
ND-24/10-rastu
2022-10-04 (2)
Kontrolinis.
Paskui einame ruošti susipažinimo vakarélio.
2022-10-07 (5)
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
NDBLK 30-31: kiekvienas sau skaito pokalbius nr. 2, 3, 4 ir 7 (tik
šiuos). Bando suprasti. Neverčiam.
NDBLK 36: skaitom ir verčiam ten esančius žodžius.
Grjžtam prie pokalbiii: klausomés jrašij žiurédami j vadovélj.
Neverčiam.
Gramatika: mano medžiaga, priebalsiai, 2 p.: pasikartojame
priešakinius ir galinius balsius, priebalsiij minkštuma^ peržiurime
kelis pavyzdžius.
Č + DŽ
Atsipalaidavimui: 0-3:29
https://www.youtube.com/watch?v=9MjJksEkXE&ab
channel=SmartKinderTV
Grjžtame prie dialogy: studentai skaito ir verčia.
Grjžtame prie žodžiij NDBLK 36. Pažiurim j viena^ kuria^ jij grup§,
užverčiam, kartojame reikšmes.
Paimprovizuoti dabar / šiandien / rytoj + metij laikai / savaités dienos.
Pirmiau su atversta knyga, paskui su užversta.
N. d. Išsiversti visus pokalbius NDBLK 30-31, ir visus naujus
žodžius 32-35 - nepamiršti ir 32 p. pačiame paveikslélyje jrašytij
žodžiii.
Atkreipti studenty démesj, kad NDBLK 315 p. yra daiktavardžiij
linksniavimo lentelé: kol kas su ja sistemiškai nedirbame, bet
naudotis galima.
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
2022-10-10 (1)
NDBLK 25/13
Kartojame: frazes, naujus žodžius, priebalsius
Skaitome " i "
Verčiame (j lietuviij k.) ir klausomc dialogy (iš Po truputi)
Ieškome klaidij
Kalbamés
2022-10-11 (2)
Skaitom ir verčiam pokalbius NDBLK 30: 1, 5, 6
Improvizacija kaip sekasi /kaip gyveni (tu ir Jus): pirmiau su
manimi, paskui studentai tarpusavyje.
Klausomés pokalbio nr. 8. Skaitom verčiam.
Klausomés pokalbio nr. 9. Skaitom verčiam.
Gramatiniai komentarai:
* Neiginio kilmininkas: yra ponas Merkys, néra pono Merkio +
NDBLK 38/5
* Prielinksnis j + acc: [skambina] j Kultüros ministerija^ skubu j
universiteta^ véluoju j paskait^. (Paimprovizuoti, detaliau aptarsime
penktadienj, NDBLK šiandien nejudinam).
* Posesyvinis kilmininkas: Kultüros ministerija + NDBLK 38/3.
DÉMESIO: 315 p. toji linksniavimo lentelé, tegul ima pamažu ja
naudotis.
Atsipalaidavimui: Ziürime vaizdo klipa^ „Susipažinkime_2."
Aiškinamés, iššifruoti léčiau.
N. d. nustatyti visij pokalbiuose esančiij daiktavaradžiij linksnj.
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
2022-10-14 (5)
Tikriname narrui darbus: studentai sako linksnius.
Gramatika: 37/1+2 (j kq + pas kq 1prie ko), dar prisiminti ir pakartoti
iš ko
Paimprovizuoti (naudokis žodžiij atsarga 32-33 p.)
Pokalbiai nr. 9-11: verčiam.
Vél improvizuoti su prielinksniais - bet dabar trumpai.
Pailsime: Vilnius (tik iki 2:45)
https://www.voutube.com/watch?v=RNGSqGhcsus&ab channel=Ki
ngArthur
Sauksmininkas: NDBLK 39/6. Smulkiai išdéstyti. Kol kas
nenaudosiu savo medžiagos, dirbu tik su tuo, kas yra NDBLK.
Zaidžiame su savo vardais.
Zaidžiame su bendriniais žodžiais 32-33 p.
Jei liks laiko - kartojame pokalbius
N. d. Pratimai NDBLK 3, 4, 5, 12
2022-10-17 (1)
Kartojame veiksmažodžius
NDBLK 40/2 + naujij žodžiij kartojimas
NDBLK 42/6, 7
Skaitome -iKlausome
dialogy (iš Po truputj) - skaitome, verčiame
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
NDBLK 44/13
45/18 - kalbamés
Zaisime su dialogais arba 42/8, 44/14, 16 - pagal laika^ ir nuotaik^
ND NDBLK 42/9, 44/15
2022-10-18 (2)
N. d. patikrinimas (pirma dalis): NDBLK 41/3,4
Klausomés 10 pokalbio jrašo, verčiame iš klausos:
https://www.vu.lt/leidvba/knveos/vadovelis-ne-dienos-be-lietuviu-
kalbos
N. d. patikrinimas (antra dalis): NDBLK 41/5,12
Klausomés 11 pokalbio jrašo, verčiame iš klausos:
https://www.vu.lt/leidvba/knvsos/vadovelis-ne-dienos-be-lietuviu-
kalbos
Daiktavardžiij linksniavimas - mano medžiaga, byla Substantiva:
Analizuojame lentelés išdéstym^, skaitome pavyzdžius, bandome
linksniuoti.
PASTABA: šiandien dar nedéstau dktv su galüne -is - imsime
penktadienj.
Poilsis:
https://www.voutube.com/watch?v=TMr4JDJV4EU&ab channel=S
martKinderTV
00-1:20
5:56 Studentai su manimi turi balsu skaičiuoti vaisius nuo 1 iki 10
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Klausomés pirrrui šešiij pokalbiij iš „Lango j lietuviij kalba" (teksto
neturime):
https://www.vu.lt/leidvba/knvsos/vadovelis-pradedantiesiems-langas-
i-lietuviu-kalba
N. d.: NDBLK 51/1: perskaityti, išsiversti, nustatyti visus linksnius.
2022-10-21(5)
Atéjo 4 nauji vadovéliai
Kita^ savait§, antradienj, mano lietuviij kalbos seminaro nebus.
Jvada^ B A 0 1 ateinantj antradienj j au déstys Markas.
Penktadienj - valstybiné šventé. Taigi pasimatysime antradienj
lapkričio 1 d.
N. d. patikrinimas - NDBLK 51/1: perskaityti, išsiversti, nustatyti
visus linksnius.
Klausimas studentams - kuriais linksniais lietuviij kalboje reiškiamas
laikas? (dominuoja Ace, bet galima ir Loc.) Pavyzdžiai iš n. d.
teksto. Užmetam akj j gramatiky 38/4 (Laiko raiška)
Grjžtame prie 5 1 / 1 - klausimai po tekstu (taip-ne)
52/2 (papildyti pagal teksta^ 51 p.) - duoti studentams laiko.
Daiktavardžiai su galüne -is (mano medžiaga)
Pailsim:
https://www.voutube.com/watch?v=f5frvEiqees&ab channel=TELE2Lietuva
B A L I + BA_Ll_dril
2022 m. rudens semestras
Grjžtame prie dktv -is: NDBLK 32 yra 4 žodžiai su ta galune. Tegul
suranda (pilis, viešbutis, bendrabutis, stotis). Ir išlinksniuoja.
NDBLK 36: Imam savaités dienas (+ žodj savaitgalis).
Identifikuojame paradigmy.
Tas pats su žodžiais pavasaris, naktis.
Kiek lieka laiko - klausomés dialogy iš Lemgo:
https://www.vu.lt/leidvba/knvgos/vadovelis-pradedantiesiems-langas-
i-lietuviu-kalba
NDBLK 45/17 (sudaryti sakinius).
2022-10-24 (1)
ND tikrinimas - NDBLK 42/9, 44/15
42/8 / kartojimas
45/18 -kalbame
43/10, 11
46/20 - poromis
44/16, 46/19 - visi kartu
48/22 - tik žodžiu - kartu - breinstormingas
47/21 - kalbasi poromis
Klausymas - 50/1
ND: NDBLK - 44/14, 48/23, 24, (49/25, 26) - kita. penktadienj
valstybiné šventé, todél gauna daugiau ND - čia juk nesamoné :)
2022-10-31 (1)
Tikriname ND - 44/14, 48/23, 24
49/25, 26
Ieškome klaidij (ir kiti pratimai - medžiaga ISe)
Kuriame dialogus ir vaidiname kitiems
Klausomés dialogu iš Po truputj - 2 pam., 1 užd.
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Kartojame klausiamuosius žodžius
Verčiame tekstq
N D - N D B L K 40/1
2022-11-01(2)
Siandien kartojame kas jmanoma, o penktadienj bus testas.
Nauja^ NDBLK skyriij pradésime nuo kitos savaités.
Nd patikrinimas: NDBLK 45/17 (sudaryti sakinius)
Klausymo lavinimas (pirmiau parepetuoti su dialogu nr. 3, o paskui
darom rimtai):
Išdalinti tuščius lapus. Tris kartus perskaitome dialogy nr. 9 skaitant
vykdoma simultaniné užduotis:
- vienas verčia
- kita grupě ieško veiksmažodžiij (užsirašo)
- dar kita grupě ieško daiktavardžiij (užsirašo)
Tikriname rezultatus.
Kartojame daiktavardžiij linksniavima; identifikuoti linksniuot^
Saulius [mužské jméno]
arklys - kůň
kédé - židle
parkas - park
brolis (m) - bratr
kava
šalis (f) - země stát
vanduo - voda
šalis (m)- šála
gélé - květina
dangus - nebe
peilis (m) - nůž
vagis (m) - zloděj
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Pailsim: „Dangus griuva"
https://www.voutubexom/watch?v=lDxolNlvnTO&list=PLzBPUmeJ
TgOe3v60qaEnCsffWt8LXeOg&ab
channel=Lietuvi%C5%Alkifilmukaivaikams-
ANIMOTUKOTV
Nauja medžiaga: ypatingi daiktavardžiij linksniavimo atvejai
(Substantiva_vyjimky.pdf)
Klausymo lavinimas:
Tris kartus perskaitome dialogy nr. 10 - skaitant vykdoma
simultaniné užduotis:
- vienas verčia
- kita grupě ieško veiksmažodžiij (užsirašo)
- dar kita grupě ieško daiktavardžiij (užsirašo)
Tikriname rezultatus.
N. d. Ruoštis kontroliniam darbui, kuris bus iš gramatikos - iš 1 ir 2
skyriaus NDBLK pratimii.
2022-11-04 (5)
Kontrolinis
N. d. antradieniui:
Išsiversti visus naujus žodžius p. 55-57. Informavau ir rastu, kad tai
padarytii.
2022-11-7 (1)
ND - NDBLK 40/1 - tikriname
Klausomés dialogy iš Po truputj - 2 pam., 1 užd.
Pratimai - mano medžiaga - kilmininko konstrukcija, šauksmininkas,
kitas linksniavimas
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Kartojame profesijas - testukas iš quizleto
ND - Verčia teksta - medžiaga ISe
2022-11-08 (2)
Ar nebuvo sunkumij dél naujij žodžřq?
Siandien - close reading technika. Teorinis jvadélis, o tada:
NDBLK 54, pokalbis nr 1:
* Kiekvienas skaito sau 2 kartus. Klausimai?
* Aš skaitau balsu.
* Kažkas skaito balsu.
* Kas nori išversti (visa^ dialogaj?
* Labai létai, studentas po studento: žodis lietuviškai - žodis
čekiškai.
* Kažkas skaito balsu lietuviškai vis^.
* Labai létai, studentas po studento: skaitome nuo galo, žodis
lietuviškai - žodis čekiškai.
* Kažkas skaito balsu lietuviškai vis^.
* Kontempliacija.
* {raso klausymasis 3 kartus (be teksto).
Pailsim - paplepam apie tai, kodél žmonés mokosi svetirmi kalbii.
Prisiminkime kuo daugiau „egzotiškij" priežasčiii. Kaip tokiame
kontekste atrodo lietuviij kalbos studijos? Spekuliacija: kaip
užuovéja.
Close reading NDBLK 54, pokalbis nr. 2, ta pati schema.
Jei liks laiko - daiktavardžiu, linksniuočiij identifikacija.
N. d.: Išsiversti likusius dialogus NDBLK 54.
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
2022-11-11 (5) Aptariame problemas iš dialogy nr. 3-4-5 vertimo
namie.
Klausomés pokalbio nr. 3 - galima žiuréti j teksta^ (54 p.)
Ver čiam
Pasipraktikuojam fraz§ „atsiprašau":
a) Reaguojant j kieno nors klausima^ (negirdžiu, nesuprantu,
nekalbu).
b) Formuluojant prašyma; „Atsiprašau, ar..."
Anekdotas apie vokiečiij kalba; „Atsiprašau, ar Jus kalbate vokiškai?
Was? Sprechen Sie deutsch? Nein"
Pasikartojame šeimos nariij pavadinimus (55 p.). Paklausinéti žodžiu.
Klausomés pokalbio nr. 4 - galima žiuréti j teksta^ (54 p.)
Ver čiam
NDBLK 61/2
Kas yra mano tévo sünus, bet ne aš?
Gramatika - veiksmažodžiij asmenavimas, 58 p.: tegu studentai
palygina šia^ schémy su schéma 18 p. ir pasako, kas čia vyksta
(skirtingos veiksmažodžiij asmenuotés). Asmenuotes skirsime pagal
esamojo laiko 3 asmens galün§. (Bet šiandien savo medžiagos dar
neduodu).
Pasikartojame veiksmažodžius 55 p., apačioje -ju, reikšmes.
Paasmenuojame. Pratybos:
a) Studentai po viena^ skaito tuos žodžius iš vadovélio, o aš
atsakau čekiškai, bet sajnoningai painioju reikšmes.
b) Be vadovélio: aš improvizuoju frazes su tais veiksmažodžiais,
o studentai verčia.
NDBLK 62/4
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
N. d. Susirasti lietuviij kalbos pamokij internete (veikiausiai
youtube), kurios atitiktij jij dabartinius sugebéjimus, atsiusti man
nuoroda - reikia studentams šia užduotj parašyti rastu.
2022-11-14 (1)
NDBLK 61/1
62/3
Tikriname ND - verčiame teksta^
68/22, 23
Kartojame žodžius - miestas, skaitvardžiai, laiko raiška
71/32
Studentai kalbasi tarpusavyje pagal mano pasiülyt^ schema
2022-11-15 (2)
Padékoti už nuorodas. Analizé kada nors kita^ kart^.
5 pokalbis: skaitom - yra klausimu?
klausomés, verčiam.
Atsakyti j klausimus:
Kas yra Andrius? (Ingos vyraš)
Kas yra Austéja? (Ingos draugé)
Kas yra Inga? (Austéjos draugé. Andriaus žmona)
Kokios draugés yra Austéja ir Inga?
Zaidžiame susipažinimus. Bent 5 kartus. (Galbüt ratu koridoriuje?)
Gramatika: budvardžiai pagal NDBLK 60/10
Kaitymas giminémis, néra neutro
Paskaitom pavyzdžiij iš NDBLK 56-57
Pakaitom giminémis iš klausos
NBLK 68/25
Informaci) a:
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Šj penktadienj - lapkričio 19 d. - kontaktinés paskaitos nebus užduosiu
specialit užduočiij atlikti namie.
Atsidaryti tvarkaraštj
Pirmadienj (lapkr. 21 d.) - seminaras su Tereza, kaip visada.
Antradienj ir trečiadienj studentai turétij dalyvauti dirbtuvése:
Antradienj (lapkr. 22 d.) - atšaukiami kursai Finština: výklad
systému (od 14 hod.) ir
mano lietuviij kalba (nuo 16 val.).
Trečiadienj (lapkr. 23 d.) - atšaukiamas kursas Finská a skandinávská
literatura B A 1 8 (nuo 16 val.)
Estij muzika - per facebook^, išsami info
Klausymo pratimas: NDBLK 74/2
N. d.:
Domácí úloha na pátek 25. 11. 2022:
Učebnice:
str. 69, cvičení 26: doplňte tabulku podle vzoru.
str. 73, cvičení 35: Písemně odpovězte na uvedené otázky k osobám
zobrazeným na obrázku.
str. 74, cvičení 1: poslechnete rozhovor a doplňte tabulku. (Nahrávka
č. 28 na této stránce: https://www.vu.lt/leidvba/knveos/vadovelis-ne-
dienos-be-lietuviu-kalbos
str. 75, cvičení 1: přeložte text na str. 75 a označte správná a
nesprávná tvrzení v tabulce na str. 76.
2022-11-21
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Studentai vaidina dialogus
NDBLK 63/5, 67/20
Poromis kartojame veiksmažodžius, klausiamuosius žodžius ir laiko
raiška^ - sudaro klausimus ir atsakinéja
68/24, 69/27
72/33 - kiekvienas pasiruošia o paskui diskutuoja su kaimynu
69/28, 70/29
ND - 70/30, 72/34
2022-11-25 (5)
Tikriname n. d.: str. 69, cvičení 26: doplňte tabulku podle vzoru.
Gramatika: „kiek": 59/7
Pratimas „Kiek": 64/9 - aš klausinéju greitošauda lietuviškai, jie
verčia. Tada studentai formuluoja klausimus.
Tikriname n. d.: str. 73, cvičení 35: Písemně odpovězte na uvedené
otázky k osobám zobrazeným na obrázku - trys studentai
Gramatika: pirminé skaitvardžhi apžvalga: 59/8 + mano medžiaga.
NDBLK 64/11 (pirmoji lentelés dalis) - teks išaiškinti, kodél nuo 5
nekeičiame linksniu_ valdymo (mano medžiaga).
Tikriname n. d.: str. 73, cvičení 35 - kiti trys studentai.
Gramatika: skaitvardžiij linksniavimas - NDBLK 60/9 + mano
medžiaga.
Tikriname n. d.: str. 73, cvičení 35 -tiek studenty, kiek spésime.
N. d. antradieniui:
Tikrinsime likusius nepatikrintus n. d., taigi iš naujo pasiklausyti
jrašij, i š naujo perskaityti tekst^.
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Naujaužduotis: pasiklausyti „Šeimos nuotraukos" jrašo
Domácí úloha na úterý 29. 11. 2022:
Vrátíme se k níže uvedeným úkolům - projděte je znovu:
str. 74, cvičení 1: poslechnete rozhovor a doplňte tabulku. (Nahrávka
č. 28 na této stránce: https://www.vu.lt/leidvba/knvsos/vadovelis-ne-
dienos-be-lietuviu-kalbos)
str. 75, cvičení 1: přeložte text na str. 75 a označte správná a
nesprávná tvrzení v tabulce na str. 76.
Nově: poslechněte aspoň 5krat nahrávku k textu „Šeimos nuotrauka"
(nahrávka č. 30 na výše uvedené stránce): cvičte zvukové vnímání
litevštiny bez písemného textu jako opory.
2022-11-28 (1)
Tikriname ND - 70/30, 72/34
63/6-8
Ppp - susipažinkime - 2 scéna + 6/6, 7/7
64/10, 66/18, 67/21
ND71/31, 65/13
2022-11-29 (2)
Pristatyti Aist§ Litvinait^.
Paaiškinti studentams, kaip dirbsime: jie po viena^ eis pažindintis su
Aiste, o lik§ tuo pačiu metu dirbs su manimi.
Skaitvardžiij kartojimas: aš sakau vyr. g. skaitmenis, jie - mot. g. tada
atvirkščiai. Atbulai. Lyginiai-nelyginiai.
NDBLK 63/8
N. d. tikrinimas: str. 74, cvičení 1: poslechnete rozhovor a doplňte
tabulku. Nahrávka č. 28 na této stránce:
https://www.vu.lt/leidvba/knveos/vadovelis-ne-dienos-be-lietuviu-
kalbos
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
NDBLK 65/12 (skaitvardžiai)
N. d. tikrinimas: verčiame nežiurédami j tekst% iš klausos str.
75, cvičení 1: přeložte text na str. 75 a označte správná a
nesprávná tvrzení v tabulce na str. 76.
N. d.:
Domácí úkol na pátek 2. 12.:
Cvičení č. 16, 17, 18 (str. 66)
Poslechové cvičení č. 2 na str. 74 (nahrávka č. 29)
Aistés prezentaci] a
2022-12-02 (5)
NDBLK 76 - teisingi ir neteisingi teiginiai.
Poslechové cvičení č. 2 na str. 74 (nahrávka č. 29)
Cvičení č. 16 (str. 66)
Aistés prezentacija
NDBLK 73/35 (kas dar nepasakojo, trys studentai)
Gramatika: nuosavybés raiška, NDBLK 58 - nepamiršti „savo"
Cvičení č. 17 (str. 66)
Cvičení č. 18 (str. 66)
Jei liks laiko NDBLK 73/35 (kas dar nepasakojo, trys studentai)
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
N. d.
Domácí úkoly na úterý 6.12.
Písemný esej „Já a moje rodina": zaslat na email
seferis(5)phil.muni.cz nejpozději v pondělí do 14:00. Minimální
rozsah 100 slov. Je třeba používat litevská písmena (litevské fonty
jsou integrovány do všechny textových editorů, musíte si je pouze
najít).
2022-12-05 (1)
Tikriname ND71/31, 65/13
Kartojame búdvardžius quizlete
NDBLK-65/14, 15
Kalbamés - mano medžiaga pagal 71/31
67/19, 66/17
Darbas poromis - sudaryti pokalbj - šablony ir paruošti panašij pokalbj
pagal šablony
Zaidžiame búdvardžiij domino
ND néra
2022-12-06 (2)
Klausimas dél vakarélio.
Studenty laiškij aptarimas: tendencijos, klaidos // Po viena^ kalbasi su
Aiste.
Aistés prezentacija.
Veiksmažodžiij kartojimas NDBLK 55 apačioje (asmenuotés).
Klausymas: jrašas iš oficialios lietuviij kalbos egzamino užduoties
(ISe jrašiau - „Klausymo jrašas.WMA") 0:44-01:52, klausomés 2
kartUS. Šaltinis:
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
https://smsm.lrv.lt/mobile/web/lťsmm-svietimas/info
i-uzsieni/lietuviu-kalbos-testai/lietuviu-kalbos-testai-2017
Informacija apie busimus egzaminus.
N. d.: Perskaityti mano medžiaga apie kirtj: Prizvuk_intonace.pdf
(ISe)
2022-12-09 (2)
Informacija apie vakarélj.
Klaidij aptarimas pagal jij tekstus.
Kirčiavimas, mano medžiaga.
Pasijuokim: https://www.youtube.com/watch?v=AvMohOd03U&ab
channel=PildykLT
Kirčiavimas, mano medžiaga.
Budvardžiij kartojimas: NDBLK 56-57: kiekvienam studentui
paskirti po tris budvardžius, tada kiekvienas turi sugalvoti su tais
budvardžiais po sakinj, kuriame budvardis butij vartojamas dgs. gal.
Forma, démesio - sakiniuose negalima vartoti veiksmažodžio „turéti"
Duodu 3 minutes.
2022-12-12
Kartojame (mano pratimai):
Zodžius: šeima, profesijos
Gramatika: budvardžiai, veiksmažodžiai - linksniavimas bei
asmenavimas; klausimai
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Skaitome, kalbame, klausomés
2022-12-13 (2)
Egzaminas atrodys maždaug taip:
1. Bendrais bruožais atpasakoti tekst% kurj paleisiu tik viena^
vienintelj karta^ - pabandom.
2. Tiksliai išversti teksta^ kurj paleisiu du kartus ištisai, o paskui
versime po sakinj.
3. Pokalbis su manimi: Susipažinimas + kur gyvena + studijos +
šeima. Studentai PRJVALO pasiruošti keturis klausimus
žodžiu man - negalima turéti jokio popieriuko.
Papostringauti apie tai, kad svarbiausia kalba^ lavinti, kuo mažiau
improvizuoti per egzamina,. Visi jrašai prieinami (iki nr. 30, „Seimos
nuotrauka"), tad tegul klausosi. Dél dialogo - siulau individualius
susitikimus gyvai arba online. Galima jrašyti bandomajj pasakojima^
apie save ir pasiijsti man pastu, o aš pakomentuosiu.
Dél penktadienio: paskutinj seminár^ skirsime studenty klausimams
ir problemoms (papostringauti išsamiau). Gramatika, kalbéjimas,
motyvacija, planai. Dalyvavimas penktadienio semináre néra
přivalomas, bet aš busiu auditorijoje ir dirbsiu su tais, kurie ateis.
Bandome simuliuoti žodinj egzamin^.
Kučiukai, kisielius.
Jei liktij laiko, galima žaisti su kirčiais arba linksniuoti ir asmenuoti.
Kodél Pagrandúkas mäžo ugio
BA LI + BA LI dril
2022 m. rudens semestras
Prie meísvojo Lúodžio ežero, Sälako miestelyje, gyveno berniúkas,
vardú Pagrandúkas. Jis labal svajójo išvykti j tókia^ šälj, kuriojě vaikai
neverčiami válgyti sriubós.
Vien^ šeštadienj, kal namiškiai valandélei užsnúdo, Pagrandúkas
pasiémé skétj, j kišen§ jsidéjo gabaliúk^ lýdyto súrio iř, tylutéliai
uždär^s duris, iškeliävo ieškóti išsvajótos šalies.
Pradžiojě jis plaúké valtelě skaidriá Sventósios upě peř Antalieptés
mariáš, keliavo ežeríj ir úpiij pakrántémis prô pláukiojančhi javí}
laukús, kôl viena^ diena^ pasieké Kisielijos respúblik^. Pasienio
sargýbinis, tóks mäžo úgio žmogútis, rusčiai pérspéjo:
- Ařtú žinal, berniúk, kád músij respúblikoje úž sriubós válgym^
griežtai baudžiamá? Nusikaltélis išvedamas j miška^ iř pasodinamas
aňt skruzdélýno...
- Kokie pulkús júsij valstýbés jstatymai! Aš sutinkú čiá gyvénti, ař
léidžiate?
- Präšom, - taré sargýbinis. - Tik žiúrék, kád paskui nesigailétum...