Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.loescher.it/studiareitaliano
italianoperstranieri@loescher.it
Un mondo a colori
Modi di dire con i colori
1. Scrivi i colori in questi modi di dire.
 Questa notte non sono stato bene: ho passato la notte in _ _ _ _ _ _ .
 I nostri avversari erano fortissimi: ci hanno fatto vedere i sorci _ _ _ _ _, ma alla fine abbiamo
vinto.
 Laura è la figlia del Conte Piccinini. Si vede che ha il sangue _ _ _.
 Mi ha appena chiamato la banca perché ho il conto in _ _ _ _ _.
 È l’ora di pranzo? Ho una fame _ _ _ _ …
 Hai visto Maria? Dopo quindici giorni al mare è diventata _ _ _ _ come il carbone.
 L’altra sera al casinò ho vinto 5.000 euro al tavolo _ _ _ _ _.
 Carla è proprio una mosca _ _ _ _ _ _: studia sempre, anche alla domenica!
 Ancora un omicidio? Un'altra notizia di cronaca _ _ _ _…
 Lorena ha proprio il pollice _ _ _ _ _: il suo giardino è il più bello della via.
 Marco non esce mai. Che vita _ _ _ _ _ _ che fa!
 I romanzi _ _ _ _ sono i miei preferiti: amo le storie d’amore e passionali.
 Lucia è una sognatrice: aspetta ancora il principe _ _ _ _ _ _ _!
 Lorenzo è la pecora _ _ _ _ della famiglia: arriva sempre in ritardo a tutti i ritrovi con i parenti.
 Sono al _ _ _ _ _: mi presti 20 euro per fare la spesa?
 Hai letto l'ultimo _ _ _ _ _ _ di Camilleri? È bellissimo!
 Cos'è successo? Sei _ _ _ _ _ _ come un lenzuolo!
 Quando partite per la settimana _ _ _ _ _ _? Domani, quest'inverno andiamo a sciare sulle
Dolomiti.
 “Chi” è il settimanale di cronaca _ _ _ _ più venduto in Italia.
 Brrr!!! È arrivato l’inverno: sono _ _ _ per il freddo!
 Non essere così timido... Possibile che ogni volta che vedi una ragazza diventi _ _ _ _ _ come un
pomodoro?
 In affari è sempre meglio mettere _ _ _ _ su _ _ _ _ _ _.
Le lettere in grigio formano un altro modo di dire.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2. Ci sono modi di dire uguali anche nella tua lingua? Come cambiano i colori? Parlane a piccoli gruppi
con i tuoi compagni.
15 ottobre 2011
Livello B
Lessico
Cloze
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.loescher.it/studiareitaliano
italianoperstranieri@loescher.it
SOLUZIONI
1.
 Questa notte non sono stato bene: ho passato la notte in BIANCO.
 I nostri avversari erano fortissimi: ci hanno fatto vedere i sorci VERDI, ma alla fine abbiamo vinto.
 Laura è la figlia del Conte Piccinini. Si vede che ha il sangue BLU.
 Mi ha appena chiamato la banca perché ho il conto in ROSSO.
 È l’ora di pranzo? Ho una fame NERA…
 Hai visto Maria? Dopo quindici giorni al mare è diventata NERA come il carbone.
 L’altra sera al casinò ho vinto 5.000 euro al tavolo VERDE.
 Carla è proprio una mosca BIANCA: studia sempre, anche alla domenica!
 Ancora un omicidio? Un'altra notizia di cronaca NERA…
 Lorena ha proprio il pollice VERDE: il suo giardino è il più bello della via.
 Marco non esce mai. Che vita GRIGIA che fa!
 I romanzi ROSA sono i miei preferiti: amo le storie d’amore e passionali.
 Lucia è una sognatrice: aspetta ancora il principe AZZURRO!
 Lorenzo è la pecora NERA della famiglia: arriva sempre in ritardo a tutti i ritrovi con i parenti.
 Sono al VERDE: mi presti 20 euro per fare la spesa?
 Hai letto l'ultimo GIALLO di Camilleri? È bellissimo!
 Cos'è successo? Sei BIANCO come un lenzuolo!
 Quando partite per la settimana BIANCA? Domani, quest'inverno andiamo a sciare sulle Dolomiti.
 “Chi” è il settimanale di cronaca ROSA più venduto in Italia.
 Brrr!!! È arrivato l’inverno: sono BLU per il freddo!
 Non essere così timido... Possibile che ogni volta che vedi una ragazza diventi ROSSO come un
pomodoro?
 In affari è sempre meglio mettere NERO su BIANCO.
Il nuovo modo di dire è: NE HO FATTE DI TUTTI I COLORI.