OL
INTRO DTTZIO NE
zia5 del libertinaggio », potevano diventare «un popolo energico ed attivo per la sna Patria ». A raggimigere questo fine conveniva servirsi soprattutto del teatro, approfittare delia innata, profonda passione dei Veneziam per esso, sostituendolo alle altre forme di svago e facendolo palestra delle nuove idealitá. Siamo nel clima di quel teatro gíacobino patriottico ehe a Venezia e a Miláno ebbe la sna maggiore noritnra. II m-anifesto 1 ehe qui riproduco propone appnnto ľistibuzione di nn teatro cŕvico. Non si pnô con sieurezza affermare ehe lo seritto sia stesirra del Foseolo, ma si savebbe indotti a erederlo tale perohé il suo nome figúra primo fra gli otto sottoserittori: degli altri sono da notarsi il maggior poeta dialet-tale veneziano, Pietro Buratt i, piu anziano del Fosoolo e ehe piu tardi condividerä le sue delusiom politiche, e queľl'Antonio Psalidi, profugo poi a Miláno col F03C0I0, ehe troveremo presente come membro dell'Ufíicio legale nazionale al solenne insediamento del Governo delia Eepnbbliea italiana il 14 febbraio delľanno I di essa (1802).
1 In Raecolta di carte p-ubbliche, istruzioni, letjislazioni ecc. del nuovo Ven&to Governo Democratico, Venezia, Gatti, L'Anno primo della veneta liberty, 1797, vol. I, pp. coxxxix-ccxn. Sul manifesto rimando alio mio Note Joscoliane in Convivium, 1951, n. 6, p. 893 sgg.
Morale - II Vangelo, gli Uffizi di Cicerone ed osservazioni sull'uomo.
Politica - Montesquieu, e ooiitratto so. di Gioan-Jacopo; e quel ch'é piú anima indipendente e ponderatrice delle na-zioni antiche e moderne.
Metaítsica - Entusiasmo d'anima, e Look ed Andre.1
Teológia - Sacra Scrittura.
I. Awertasi ehe prima di meditare su questi libri conviene concentrarsi piu volte in Baceone di Verulamio di cui tutte I'operc Bono la ehiave universale ďogni rilosofia.
II. Che si deve scorrere la storia de' filosofanti di tutti i secoli per onorarli, e deriderli.
III. Che conviene fuggire la lettura ďogni sorta di libro moderno che tratti di Morale, Politica, Metafisica e Teológia, prima d'aversi sprofondato almeno per quindeci armi ne' libri citati, e piú di tutto nelle proprie meditazioni.
Stobia - Tacito e Raynal.2 Chi volesse conoscere tutti gli altri popoli non esaminati da questi due scrittori filosofi poträ scorrere Tucidide, Senofonte, Sallustio, Livio e Phitarco, mentre fra' moderni basterebbe soltanto Midleton nella sua
1 H gesuita spagnolo Giovanni Andres {ľ740-1817}, autoro fra l'altro di un'opera assai fortunata: Dell'orviine, pioiftesso e state- altvale d'ogni lettera-tura, (1782).
2 Probabilmente con particular© riferirnento alia Hitítoire philosophique. 11. - FosooLO. Opere. Vol. VI.
PIANO  Dl STTľDI
Storia delle Brettagne1 giacché il Sig1'. di Voltaire e tanťaltri scrivevano molto, ma meditavan pocchissimo. Non mancano altre storie pertanto ehe presentino ľepoclie piú interessanti di tutti i regni, tra le quali la Storia Cniversale e il Com-pendio Generale delia Storia do1 Viaggi del de ľHarpe.
Epici
Lirici
2  Dramatici ■ Pastorali ■
Didattici
Campestri
Poesia
- Omero Ossian Virgilio Dante Tasso Milton
- Pindaro Orazio Guidi Gray Frugoni HaUer
- Metastasio
- Teoorito Sannazzaro Gesnéro
- Georgiclie Scaccheide2
I piaceri delľim-maginazione. ■ Thompson Bertola.
Meliei    - Anacreonte
Ovidio
Tibullo
Savioli
Vhaller 3
e Rolli Amorosi - Petrarca
Saffo
Lettere d' Abellardo ed Eloisa tradotte in inglese da Pope, in francese da vari, ed in italiano dal Conti. Di altri studj non ho cogni-zione di sorte. In questi pure ci vuole quel Genio divino che costituisce la miglior parte del-l'uomo, che innoltra la ragione alia cognizion delle cause, che innalza al sublime, che himeg-gi gli aapetti della Natura e del Bello - il Genio in somma. -
1 Vedi Tntrodus. pp. XYII-XVJII.
2 l'autografo ha Schecheide.
3 Grafia errata. Trattasi del poeta e politico inglese Edmnnd Waller (1605-1687), di cui il F. pote conoscere qualehe poesia in traduzioni francesi. Per piir precise notizie vedi A. Michieli in fl Raasegna bibliog. della lett. ital.», 1889, p. 238 sgg.
PIANO DI STTJI1I
Satirici
Tragici
R oman zi I
Romanzi II
• Riccio Rapito Lutrin Parini
• Soffocle Shakespeare Voltaire Alien
■ Ariosto
La novella della Botte di Swift Cervantes Pignotti
■ Telemaco Am alia
Nouveľľ Heloise.
A questi poeti si potrebbe agginngerc Monti, Klopstok e Young: ed ai romanzieri gli antichi scrittori di favole, Richardson, Arnaud. e Goethe,
Cbitica
Longino.
Poetica di Marmontell E gusto innato di anima, senza cui tutti i libri di critica sono nulli.
Arti
Pittura - Osservazioni atten-tissime su Raffael-lo, Coreggio e Ti-ziano, ed opere di Mengs.
íiUijrrH'S'lŕ)
piano di studi
Scoltura - Cognizione della Storia del Winchel-man, de' Poeti Gréci, e meditazione sui capi-ďopera.
Prose origináli
Saggio sulľEgloga.
Osservazioni sulla Poesia Pastorale.
Parallelo fra il Pastor Fido e VAminta.
Lettere ad una fanciulla.
La Riconoscenza) Racconti
La Solitudine     i morali
Laura. - Lettere. Questo libro non ě interamente compiu-to, ma ľ autore ě costretto a dargli l'ultima mano quando anclie ei nol volesse.
ĽUomo e la Veritä. Saggio filosofioo sotto il nome di Oloc-
Storia Filosofiea della Poesia dal seeolo duodecimo sino al decimo-nono; opera ideata soltanto ma 2 da conxpirsi dopo qualche anno.
La Repubblica. Osservazioni col motto Jusque datum, sceleri.3
Parecchie odi di Orazio,
Versioni di varj pezzi ď autori di poco conto.
Varie eanzonette dalľinglese -dal ŕrancese - rifiutate
Versione del terzo libro di Milton.
Tte Idillj di Gesnero dalla versione franeese.
Origináli
Molte anacreontiche - tre sole scielte.
Tredici odi savioliane - da riffondersi4 o da lacerarsi.
Sei eanzonette amorose -belle.
Molte odi. Tra queste di ora-ziane, ma da sciegliersi sei soltanto.
Ad una fanciulla La Felicita
PtASO di studi
1 Vedi lnlroduz. p. xvm.
2 II Cian leggo soltanto ora, pero il ma e grafia assai chiara e risponde meglio al aoiiso.
3 Da ricordare ehe fra gli scritti distrutti da Jaeopo prima di uccider3i vi era pure, scritto innaiizi la Rivoluzione, un comroentario intorno al governo veneto in uno stile antiquato, assoluto, eon quel motto di Lucano per opi-grafo: Jusque datum sceleri.
* II Cian leggo dijfondersi, ma 6 lettura errata di grafia assai chiara.
Logica per me stesso: tratta da Lock, dal Volflo e dalla nátura: libretto di mole tenuis-sima.
Elogio funebre all'Ab. Olivi.
Prose tradotte
II contratto sociále di Cioan-Giacopo.
I primi tre libri degli Annali di Tacito. L'autore va com-piendo l'mtera1 versione di questo istorico per imprimcrla rimpetto a quella del Davan-zati.
Prose varie
Annotazioni alia Morale del-lo Zanotti.
Annotazioni alia Poesia per-fetta del Muratori.
Annotazioni a gran parte del Petrarca.
Versi
Versioni.
Anacreonte. Varj pezzi di Teocrito. di Catullo - rifiutati
A Nelae
Alia Luna
Alia Vilanella
All'Arnica sull'alba 2 e forse qualcliedd'un'altra.
Dodici odi del conio dell'au-tore raccolte in un solo libretto col motto: Vitam impendere vero.
1. A Dante.
2. La Verita.
3. I Grandi.
4. A mia Madre.
5. II Sacrifrzio - a Scevola.
6. La campagna - a Ber-tola.
7. L'ingordigia.
8. L'adulazione - al Pa-rini.
9. All'Italia.
10. La lode - al Mazza. 11.....3 - all'Ansani.
12. Robespierre.
S'aggiunga
13. Ai....
14. La campagna - al Ber-tola. 4
II mio tempo.
1 Prima: fl questa versione ».
- II Cian divide il titolo formando duo canKonette separate, in eontrasto olfcre tutto col numero di esse (seí) indicato dal Poeta.
3 H titolo e canoellato, ma sembrerebbe leggersi ugualmonte La mulica, ehe si aceorderobbe Don la dedica al celebre tenore Giovanni Ansani, nato a Napoli nel 1815.
4 Inavvertitamente ripetuto il titolo, giä dato al n.° 6.
8
piaiío di studí
piauo di
di Tibullo - rifiutati.
di Properzio - rifiut.
Un'oda di Pindaro. Versi sciolti - rifiut. Sonetti - rifiut. La Monaca - sonetti quat-tro.
La morte di mio Padre - Sonetti 4 e Canzone. Idilj.
Canto ehe descrive la storia del Cristianesimo, dal princi-pio fin alia fine del mondo. 1
ParodiadelleOdi di Pindaro.
Oda Mosaica.
L'Anno Poetieo.
Capitoli varj Fidenziani.
Poemi
II Genio - Poema in tre canti sciolti incominciato ma da compirsi dopo dieei anni. II piano di quest'opera e tale:
Canto primo - II Genio Universale.
Canto secondo - II Genio nelle Scienze.
Canto terzo - II Genio nelle Arti.
Laura. Canti in terzine e in isciolti.
L'aurora — terz[ine] La notte - terzfine]
Tutte queste odi esigono la lima di molti mesi.
Tragedie
Tieste.
Edipo = recitabile ma da non istamparsi. Idrione   ) m
I Gracchi | Tragedie meditate.
Nota bene — che queste opere tutte sono altre destinate alle fiamme, altre alia privata lettura di poehi amici, ed il minor numero alia correzione ed alia stampa dopo il termine di died anni.
La rimembranza - terz[ine]
La morte - sciolfti]
Le ore - terzpne]
II tempietto - sciol[ti]
Amore - Sciol[ti]
I delirj - sciol[ti]
II Piacere - canti 3 in ter-zarima.
Robespierre - Canti 3 in terzine.
Varj epigrammi Varj scherzi Varie odi libere Inno illegibile.
Apfbndice - Versi stampati
Terzine per una Monaca e
un'ode. Prima edizione Ve-
nezia   presso   il Palesa.
31 aprile 1796.
Seconda ediz. Ven. presso il Penzo.
3saediz. Ven. presso il Fenzo.
4ta Venezia presso il Pepoli nel Mercwio.
Quinta, Verona - Presso il Giuliari, 23 Agosto 1796.
1 Quosto ed i quattro componimenti successivi figurano indicati in calce al Piano, e richiamati a questo punto da urt asteriaco.
^08248