VYRAZY

kabušiki kaiša = akciová spoločnosť X júgen-gaiša = sro.

džikjú = platba od hodiny

nikkjú = denná mzda

 gekkjú = mesačný plat

šúkjú-fucuka-sei 週休二日制　= systém päťdňového pracovného týždňa

džóši = nadriadený (subst.)

buka = podriadený (subst.). ...no buka tošite hataraku = pracovať pod, v čom tíme

tenkin suru = byť preradený, prevelený,

šuččó suru = ísť služobne kam, na služobnú cestu kam

taišoku suru = odísť do dôchodku (dosl. „odísť zo zamestnania“)

zangjó suru = pracovať nadčas/přesčas

šódžigaiša = obchodná spoločnosť hlavne služby – vraj širšie než „bóeki“

bóekigaiša = obchodná spločnosť s tovarom

mise = obchod, ale veľmi často aj „reštaurácia/cukráreň“ – čokoľvek, kam sa chodí posedieť si
a jesť. Sokoniwa daibu oišii mise ga aru nodesu.

kissaten = cukrárna (kavárna = kafé)

jóhinten = textilná galantéria/butik

 očajasan/tí-haus

šokuba = práca (v zmysle pracoviska), pracovisko.

torihiki = obchod(ovanie)

   torihiki-saki = zákazník, (v hromadnom zmysle) obchodné kontakty

šóbai = obchod, biznis.

   ...ga šóbai-ni naranai = nenesie to, nie sú z toho dobré zisky

eigjó-suru = obchodovať, podnikať

eigjóčú = otvorené

džimu = úradnícka práca

   džimuin = úradník, „biznismen“

keiri = manažment, riadenie, účtovníctvo

džindži = personálne záležitosti

šikaku = kvalifikácia, schopnosti

   šikaku o toru = urobiť si kvalifikáciu,

   šikaku o eru = získať kvalifikáciu

šokugjó = zamestnanie, povolanie, profesia

hišo = tajomník. sekretár(ka).

kjóši = vyučujúci, učiteľ (v škole)

gaikókan = diplomat, (hromadne) diplomatické služby

senkjóši = misionár


Doplnky: DEMO p8 Doplnky k slov zasobe

Pracovat jako (číšník) – (Wétá-)tošite hataraku (x ne “no jó-ni”!)

定年が長い　= chodí sa neskoro do dôchodku

自営の　 = súkromný, svoj vlastný

自営で = na živnosť: DŽIEI(GJOO) není "svUj/samostatný", ale znamená "živnostník" nebo člověk, který
má svUj vlastní podnik

+/nebo je na volné noze, tj. dosl. "sám provozuje" (dži - ei) business.

三部交代（で働く）sanbukoutai trojsmenná prevádzka

交代 = smena

宣伝ポスターを張る = lepiť reklamné plagáty

最新式の = moderný (interiér)

期限を守るdodržiavať termíny

レジ　pokladna/pokladnica

お客さんが神様でス。= Zákazník ma vždy pravdu.

2. rozdíl mezi výrazy BU a KA je v tom, že 部　BU je základní rozdělení celku (např. gakubu =
fakulta), a 課　KA je "pod-oddělení" tohoto BU na ještě menší části (gakka = katedra, institut - v
tomhle případě "katedry" se ale píše znakem　科 .


ZVRATY:

iššókenmei – aj „sei-ippai“ zo všetkých síl

daibu = veľa, veľmi. dosť, celkom


                                  -rašii   = „I. prý. II. zdá se“


            pridáva sa za obyčajný tvar prísudku: Suru-rašii. Isogašii-rašii.

            ALE:  v neminulom čase sa pred ním nenachádza –NA ani spona („ruší predchádzajúce
–da“):

            Nihondžin da –> *(Nihondžin da rašii) –> Nihondžin rašii.

            ALE len da v tomto tvare, nie napr. datta: Nihondžin datta rašii.


                                          PRÝ (sk „vraj“)

(u, i, benri, N[1]) RAŠII

(3, benrida, N-da) SÓ DES


Příklady:      Benri da só da. = prý.

Benri  rašii. = I.Prý.

II. Zdá se.


                                              ZDÁ SE

(benri, N) RAŠII

(2, kmen, benri. ne spona!) SÓ DES.

(N) MITAI DES.

(N no) JÓ DES


Príklady:   Benri-só da. = Zdá sa.   Benri  rašii. = I.Vraj. II. Zdá sa.


                                                NB:

                  ............prý................. x .....................zdá se

                                               PRŠET

                         Furu só da.                 x        Furi-só da.

                                            JE ČERVENÝ


                  Akai só da.                  x       Aka-só da. (NB josa-só da)

                                            JE POHODLNÝ

                          Benri-da só da.           x       Benri-só da.

                                           JE TO UČITEL

N-wa kjóši da só da.   x       N-wa kjóši-rašii / mitai da / -no jó da.

________________________________

[1] N je zkratkou za „nōmen“ tj. podstatné jméno, substantivum