!:\(>iia X.vywieisa I k'AKa r,i|)nGoiki AiiApcaiia EijvniAioüa Miipoiia I lant'iia Anna („.\yi u<a
VHMBepCMTeTCKO l/13/\aTeACTBO „Cb. l<AHMeHT Oxpn^CKM
ÄBTopcKo ywacTMe.
EAcua XaAtmena n He/ipa rapiißnna: Vpomw Tei<nnne, rpaMarmica, pyfipwora »Pa36wpare am?" - dt 1 A° 30 ypoi<;
Hep/a. TapiiSoBa: Teerose N!1, Ns2, N. I:
AHAj>eaHa EfjmiMOBa: VnpaxHeHHSi - ot 1 a° 15 ypoi<;
MwpeHa riai^eßa: YnpaxHeHHfl - ot 16 At' 30 ypoi<; AhimuocTpaH03HaHne II Macr - „3amn BbAiapna e TypucTMMecKa cipaHa", ,CbKpoBMi±UHMuaTa Ha RbArapiw", „OeHOMeiiMie Ha UwapHsi", „HeoriHapcrBOTo";
AHHa CAyu,i<a: i|)OHeTHMHM 3aAa4M - ot 1 a° 10 ypoic AiiHreocipaH03HaHMe I Macr - TeMa Ns1 „Peny6AMi<a BbArapMji", re/v\a Nfc2 „CoqSnsi", TeMa Nfc3 „OcHOBaBaHe Ha 6bArapoi<aTa A>p>KaBa. TlbpBO m Bropo 6bArapcKO i^apuTBo", TeMa Nk4 „BacMA Aubckh - AnocTOAW Ha cBofioAaTa";
EAena XaA>i<neBa: AMHrBocrpaH03HaHMe II Macr - „BbArapMHbT", „/\pyronAe«eHHO HaceAenwe b BbArapn>i", „Xopo", „BbAiapcKOTO MapoAHO o6a8Kao m GbArapcxaTa napoAHa weBi-ura", „EbArapcKM MaHacrapM"; ripMAOxCHMfl - Opa3apriM, Cppa3eoAorM3MM;
EAeHa XaA>KMeßa u AHßpeaHa Ei[)THMOBa: AnHrsocipaH03HaHHe III MatT - noAÖop w aAamwpaHe
3ApanenTc! KaK ce Ka3BaiL'?
8
"'      KaKbH ere? KaKoa ere?
12
Ki»ac >KMBeeie?
frbgiipAaHcie
TuaCHH H CbTAaCHH 3ByKObe
OoHeTMMHM 3aAaMH ft I. CerauiHO BpeMe Ha rAaroAa CbM ■ II. Ammhm Mec-tommchhh - MMeHMTeAeH naAe>K ■" III. floAo^MTeAHa (jiopMa na rAaroAa C"bM •* IV. BbnpocMTeAHa (jrapMa Ha rAaroAa CbM V. Orpnu,aTeAHa c|)opMa na rAaroAa CbM >■
Oohkthmhm 3aAaHM ■'■ I. CerauiHO BpeMe Ha rAaroAwre UMAM m HJ1MAM «•
II.   BblipOCH  C BbnpOCMTeAHM AyMM  KOÖ, KOK, KÜß, KOU, KÜKbß, KBKßa, KUK&O, K3K&U,
Khge, KaK * III. CboteciBHieAiiM HMera 3a Hauj-ionaAHa npMHaAAOKHOcr IV. Plo-Ka3aTCAiin MecTOHMeHMfi 3a 5ah3kh Anu,a m npeAMe™ 1
OoHeTMMHM 3aAaMM * I. Poa Ha Cbiu,ecTBHTeAHMTe MMeHa b eAMHCTBeHo mmc-ao 'i II. npMAaraTeAHH MMeHa b eAMHcrBeHO mmcao < III. PloKa3aTeAHH MecTOM-MeHMfl 3a OTAaACMGHH o6ei<TW   »  IV. MwCAHTeAHM MMeHa OT 1 A° 10 *"
20
Hue ewe r.- cry/vcuiH
30
(DoiierHMHU 3afifMU I. MHoxecTBeHO mhcao Ha cbinecTBMTeAHMTe MMeHa -» II. BpoMHa (jjopMa Ha cbUi,ecTBHTeAHM WMCHa ot M.p.      III. Kpancw qSopMM Ha
AMHHMTe MeCTOMMeHMH, BHHMTeACH liaAe>K  "   IV. lloBeAMTeAIIM cjlOpMM Ha HSiKOH
rAaroAH -
Koako e -■" OoHeTMMHM 3aAaMM a I. Mmcamtbahm 6poflHM or 11 a° 100 * II. Cbiv\acyBa-
lactT? He Ha npHAarareAiiw etc cbiu,ecTBHTeAHM MMeHa no po/\ m mmcao «• III. BbAeme
■: upeMe H MMH3AO BpeMe Ha rAaroAa CbM     IV. KoHCipyKU,MM MCKAM /\A, TP3B-
38 - BA AA « V. KparKM AaTeAHM (|)opMii Ha AMMHMTe MecTowMeHMM ■■■
Bpc'MC H '■" ' Ce30HM
48
» OoHeTHiHM 3aflpm I. MAeHyBaHe Ha cbinecTBHTeAHirre MMeHa f II. MAeHV-B3HC na npMAaraTeAHMTe MMeHa »;- III. Cbin,ecTBMTeAHM MMena ot mucamtcahm MMeHa *» IV. CPopMM Ha MMCAMTeAHMTe pe^HH MMel 13, 03HaMaBaiil,M pMMCKM U,Mlf)pM •-
V. CeraruHO BpeMe Ha TAaroAM ot I, II, III cnpe>i<eHMe
B laupeTO » Oohoimmiim 33A3mm ■•' I. BbAem,e BpeMe Ha rAaroAMTe    II. Kparew t}10?"11 Ha
npMTe>KaTeAHMTe MecroMMCHMii      111. CpaBHMTCAna M npeBb3XOAHa cieneH Ha npMAararcAHMre MMeHa  • IV. Bma m aipexeHMe Ha hakom rAaioAM  » V. Bma Ha 60 ;  rAaroAa (c MOAaAH m TAaroAM) «
$ Ha oCt»/\ h pecropaiiTa
72
BbArapcKM e3MK 3a My>KAeHu,w
HaqaAeii i<ypc
» HACHa Am&mnpoBa XaA)KHeEa, HeAKa Aa.1;,poaa rapM6oBa, A,1ApeaHa Bopucoea EAtmmoh,,
Mnpena AraHacona naneBa, Ahhu HaywoBa CAy4Ka - aBTopw, 2ÜÜ6 r. CO TarsiHa BmcropoBHa Cra,iKyAoea - HMoapaivm h AM3aMH, 2006 r. © VHMBe|Kwercia> H3AaTeACTBo „CB. Ka. OxPmAckh", 2006 r.
ISBN: 978-954-07-2409-6
l
Most pa6oTeH
82
B cynep-MapKeTa
90
OoHeTMMHM 3aAaMM -: I. 06pa3yeaHe Ha othocmtcahm npwAaraTeAHM MMcua OT c.biij,ecTBMTeAHH     II. Be3AMMHa ynoTpeGa na MOXE     III. ribAHM c))opMH Ha bm-
HM'ieAlIMTe M AaTeAHMTe AMMHM MCCTOMMeHMSl >•-' IV. LlMCAHreAHM SpOMHM MMOlia OT
100 Harope *
w OoHeTMMHM aa^NM :" I. HecBbpuieH m cubpuieH bma Ha rAaroAa c hskom Ha-peHMSi m cbio3M     II. Bb3spaTHM (AaroAM b oerauiHO BpeMe '* HI. Bb3BpaTHo-AMM-
HM MeCTOMMeHMM >"
* OoiierMMHM 3aAaMM I. O6o6meiiwe Ha bmA na rAaroAa *" II. PloBeAMTeAHo HaKAOHeHMe - npocTM (j'opMM, o6pa3yBaHe III. rioAO)i<MTeAHM w oipMiiaTeAHM 4>opMM * IV. TAaroAM c HenpaBMAHM cfiopMn 3a noBeAirreAHO HaKAOHeHMe r V. Bma Ha rAaroAa h noBCAMreAHM qSopMM * VI. 011AaroAHM cbinecTBMTCAiiM MMeHa Ha -He v
3
TcAe<|)oneii
pa3IOHOp
10(1
Kaie ce 3ano3iiaxTc?
132
I. BhnpOCMTeAHM, HeonpeAeAMTOAHH 11 OTpMUaTeAHH MecroHMeHMíi M HapeMMíi
II. CaCBKHM nOBeAMTCAHH KOHCrpyKHMM        III. MllHaAÜ CBbpUjeHO BpCMe Ha HSl-
kom rAaroAM ■'■ IV. OKOHManna na (fiopMMTe 3a mmhbao CBtpajeHO BpeMe 1 V. Cao>kho CbCTaBHO M3pcHĽHne c no/\MMHeHO oôcTOfneACTBeHO M3peMeiine 3a u,eA H npHHMHa (3a 3aujpTo)
I. OTHOCHTeAHH MĽCTOHMeHwa - II. MwiiaAO cBtpaieHO BpeMe - o6pa3yBane m 3HaHeHiie - III. Macro Ha KpaTKme bhhmtsahh m AaTSAHM rjjopMW Ha amuhmto Mec-TOMMe.HUii npii eAHOBpeMeHHa ynorpeGa IV. I paHc<t>opMau,nsi na npaKa b Hen-p«i<a peM Ha cbo6mnreAiin n BtnpocMTeAHM mpeyenvm c BbiipocHTeAHa AVMa
I.  Ee3AMMHW  H3peMeilM«  Ľ BHHMTeAHM  H  C AaieAHM AMHIIM MeCTOMMeHH>l   "! II.
BuBpaTHM 6e3AHMHM KOHCTpyKU.MM     III. V^BOüBaHe Ha oöeiaa B 6"bArapcKHM e3MK IV. MecTOMMeiiHM ({>opMH - nbAHa M Kparna 4>opMa <>• V. CwnecmMTeAHO WMe w KpaTKa MecTOMMeHHa oSopMa (y/\BosiBaHe Ha AonbAHaHweTo)     VI. Tpaiicc|>op-Man,na na npsiKa b Henpaxa peM Ha BbnpocmcAHM MjpeMeHvra c Macfnu,a AH -
I. ripHTejKaTCAHM MeCTOMMei - nbAHH H KpaTKM cfiopMM » II. BbnpOCMTCAHH MecTOMMeHMa 3a ripwrcsKaHwe III. Bt3BpaniM iipwroKaTeAHH MecronMeHMa '•-IV. PIpaBMAa 3a ynoTpeGa Ha KpaTKMTe npHTeaoreAHM MecTOMMem-ia
Uewe cm voSpax
142
'* I. MwnaAo cubpujeHO BpeMe na lAaroAM ot HecBbpureH w CBbpweH bha -' II. OGo6uj,MTeAHH MecTOMMeiiMH ■ III. Cao>kho CbcraBiio M3peqeHMe c iioAMMHeHO AontAHMieAiio HJpeqeHMe (Me, fifx)
j Xaň^e Ha
j eiccKyp3Msi!
............i
150
. ■?"] CeAAeň-
CTBOTO Ha
™ BaHSi
160 j Ha onepa
168
I. TAaroAM 3a ADM>i<CHne c npeAA03n h i-iapcHWi BeAHTt'AHH H3peM6HHa b Henpai<a pen
II. TpaHcrjiopMaLrwa Ha no-
' I. MwnaAo CBbpujeHO flf.meAHO ripwHacTwe II. Mhhsao HeonpeAeAeHO Bpe-MC "   III. 3HaMPHne w yiiOTpe6a Ha mhhbao HeonpeAeACHo BpeMe '?
f I. Mhhbao HeonpeAeAeHO BpeMe Ha Bb3BpaTHHTe rAaroAM i:" II. CpaBHenwe Ha MMHaAO CBbpiueHO BpeMe c MMHaAo HeonpeAeACHo ape/Me III. Ee3AMliHM M3pe-MeiiMn b MMHaAO HeonpeAeAeno BpeMe * IV. TpaHCíj>opMau,nn Ha npaKa pe4 b MMHaAO CBtpujeHo Bpe/vie b Henpaio peM ä
nncMO I. 06pa3yuaHC Ha MMHaAO HecsbpuicHo BpeMe     II. CpaimeilMC Ha rAaroAiiM-
;   re cjjopMM 3a MMHaAo HecubpaieHo BpeMe cbc ceraiiiiio m MMHaAO CBtpuucHo BpeMe -   III. CcrauJHO Ae^TeAHO npimacrMe :
174
AHeBHMKbT
Ha Ahm
182
' I. MwHaAO HecBtpuicHO BpeMe Ha rAaroAM ot CBtpaien bma * H. 06pa3yBaHe Ha Aeeiipi-wacTMa     III. Ammhh i|jopMM na maroAa Tpaßßa ::; IV. 06pa3yBane Ha
CbLi^eCTBMTĚAHH MMeila 3a AMUa c HaCTaBKM >"
I Mao - 267
II MacT - 300
III MacT - 3.12
3AonoAyi<a
192
v I. MMHaAO HCCBbpujeHO AesiTeAHO npM^iacTMe II. ripensKasBaHC na rAaroAHO-TO ACMCTBMe  ••   III. HapeHMH - BHAOBe
ľli,pua cpeui,a
200 Ha CBaríía
206
KlipMA M
MeTOAMM
212
I, 06pa3yeaHe Ha mhhbao npeABapwreAUo BpeAte ' II. CbnocraBKa Ha mhhbao HeonpeAeAeHO BpeMe c mmhsao iipeABapHTeAHO BpeMe     III. 06pa3yaaHe Ha
CbUJJJCI BMTeAHM MMeHa
I. 06pa3yB3He Ha &bAcme Bpewe b MMHaftOTO     II. VnoTpeĎa Ha 6bAem,e Rpe-
Me B MMH3AOTO B ycAOBHM H3peHCHMa ' 111. ĽAO>KHM CtCT3BHM l-OpCMeHMS C T]0/\-MMHC] IM OnpeAfiAMTeAHH MjpCHeHHa
I. ripeM3Ka3HM 4>opMH Ha MMHaAO HeonpeAeAeHO BpeMe, MMHaAo npeABapMTeA-Ho apCMe m 6bAem,e BpeMC b mmh3aoto II. C.BMAeTeAĽKH H HecBMAeTCACKH <|)opMM Ha MMHaAO HeonpeAeAeHO BpeMe w MMHaAO npeAaapwreAHo BpeMe III. OyiaM, Koraro CMi(eciBmeAHHie MMeHa He ce MAeHynar "
CeaTßeHO
ntTe-
uiecTBMe
220
I. OöpasyBaHe Ha mhiiham crpaAaTtvuiM npM'-iacTMa npMMacTHO-apaAaTeAHM (jjopMM -
II. CTpaAaTeAeH 3aAor c
i BtArapcKa
!  KyxHn " '• CTPaAaTeAUH 3aAor c BUBpaTHW i^opMM * II. CpaBHeHHe Ha npM^acTHO-crpa-
5 AaT«AHH  M  Bb3RpaTHO-CTpaAaleAHM KOHCTpyi<U;MH        III.  5e3AM4IIH l\>OpMH Hi\ I'Aa-
226     roAirre b crpaAaTCACn 3aAor ■:'* ?Ř   noMeMTaň OGpa3yaaHe Ha ycAOBHo HiiKAOHe.Hvie     II. VnoTpefia m sHaMemie Ha ycAOBHo
J ..„..,   i IklKAOHfiHMe   :'   III. VCAOBHM MSpeMeHHH B M3«BHTeAHO H VCAOBHO HaKAOHCIIMe i"
CM MaAKOI 1
234
B SaHKaTa I. 05pa3yBaHC m ynorpe6a Ha GbAeu(e npeABapineAHO BpeMe     II. 06pa3y-
BaHe M ynorpeGa Ha 6h/\ewp npeARapnreAHo BpeMe b mmhbaoio - III. 06oGuj,e-iivie Ha BbnpocMTĽAHM, OTHOCHTeAHH, neonpeAeAHTeAHM, OTpnii,aTeAHH n 06061HM-
240        TÍÍAHM MeCTOHMeHMn
681 r. -AxeAOM
248
LUuGua
AK>U,KaH
1 f MCTeMa Ha GbAiapcKMre. rAaroAHM BpeMeHa ' A. Ak^ohhoct - peayAiaTMB-HOCT B. npeAxoAHOcT - cAHOBpeMeHHOCT - cAeAxoAHOCT ■■ B. OpueHTauMH cnpaMO MOMeHTa Ha ľOBopeHe ''-
I. CbBMecTHa ynorpeGa na rAaroAHMTe BpeMeHa b GbArapcKua e3MK     A. Pas-K33 b MMH3A nAaiT. ";  5. Pa3K33 b ceraii.eH HAan - „penoPTa>KHO ccraujHO BpeMe" ■   B. TpaHC(|5opMau,Ma na tokct ot cciauieH b mhh3a nAan •■ ľ. TpaHO|iop-256 -   Mauna Ha rAaroAHMTe BpeMeHa b AHaAorMMHa pen
264
npMAOKeHMH:
328
- 342
EbArapcKiľra a3Öyi<a
nCMÍITHH    |)l,li(inil< HM
ÖyKBM	6yi<UM
A a	■Á a,
B 6	33é
B B	J5i
r r	Hi,
A A	%
E e	
X >K	
3 3	
l/l n	U tu
l/l v\	Un
K K	Jí to
A A	lÄ U,
M M	AL m
H H	3i n
O o	Oo
n n	Jí iv
p p	
C c	Co
T T	Jíl m
Vy	yf
o 4>	
X x	OC co
14 H	%f
M M	H*
UU w	(UĹ nu,
	
"b b	'b'b
b b	b *
tO fo	30 m
51 íi	SL a,
		ľAaCHM	3ByicoBe		
/»/	AV	AV	/í./	/ô/	/y/
flBO	AěH	All TAH«	6í>ArapwH	TOM	Týpu,nn
MCKaM	ěceH		Ml)>K	OKO	ýqa
BÜe	EAeiia	i<a3BaM	rtpuMíi	Aoh/\oh	i'pýna
		CtrAacHM 3ByKOBe			
/n/	/6/	M	/A/	A/	/r/
ni/W	6m	TOM	AOM	Kai<	rpti<
nŕiuia	6i.p3aM	TeTpa/\Ka	AbpBO	Ki/iiibpeu,	ľcpMaHUJ
něTbp	Smart	TpaMBaň		K3KBÔ	ľeopru
MM
At/	/b/	/c/	/3/	/ui/	Ak/	A/
	Bpaiä	COA	3HII],Ü	maA	>KeHa	
Ka(j)ě	Ben e p	CTÔA	3axap	UJÍ1H	>KHBea	XMMMKäAKa
(J)paHU,MSI	BMHO	CÔ(JJM>1	3ŇMa	m Benc	>KÍ)AT	xah6
	AV	/ M/ (A*)			/S/ (A3)	
	MeTa	A>KÔf)		U,í.pKBa	A3Í.H	
laCÔBHMK		Ax<a3		U,BŠTe		
u,eHa
/p/	A/	/m/	/h/	/ň/
pecTopaHT	ACKU,MH	Mapňfl	HČ»K	3ApaBěň
pa6ôra	AMMÔH	Maca	HapÔA	WopAaHUH
PycMS	AwBaH		HMKÔ3M51	CioAeMMäii
ByKBH
	K)	b	
flHa	M>HH	acaHCbôp	hôih
BtAräpHíi	TKJTHOH	4>pM3bÓp	nôma
AHTO	CbH13	aiabôp	ui,ôpv\
• A,ó6ijp""AŔH-■ /Xôobp'AÔH.
- Käi< cej<a3Bare?
- Ä3~CO Kä3BaM l/loäiinc
- Ör Kňnbp ah cré'i
- He7ä3 cEm mjvpuyik. A__BMe"oTKbAecré?
- A3 íb/vToT EwápMíl.
OTKbAe^cTe? OTKbAŠ ejôw? A     oTicbAe e?
A3 CbM OT
Khk cc i<a3BaTe?     - A3 cej<á3BaM (i<a3BaM_ce)
Käi< cej<a3Ba TÔň? - ...................................
A to i<äi< ce Kasca? - ...................................
ľlpoieTeTe Tei<CTa! Haniiuiete ro!
A3 ce i<a3BaM I/1bo. Ä^chM 6bAiapnn.
Tôŕi ce i«3Ba Híikoc. Tôfi_e rpii<.
Tä e oT TepMaHM». Tíi ce_^Kä3Ba KaTepŇHa.
Bŕie o6íiHare nopTOKaAH.
Tá o6ŕiMa Kacpě Cbc_^3axap.
3gpaBeumef: jójk ee lislamc?
Ileimp: - 3/rpaBeíí, Mapi«i! Mapun: - 3HpaBeří, JlcTpc! TLenvbp:    - Mapuji, 'rosa e Ifeopraoc ot ltpmui.
3ano3iiaFiTe ce! Mapím:    - IIpHHTHO mm e. KasRaM cc Mapira
KojieBa. Bíie Kaic ce KasHHTe? Feopzuoc: - IIpHJiTHO mh c, Tcopruoc. Mapun:    - IbBopwTe jim írbn rapcKii? Teopduoc: - 3Haa MajiKO.
llenvbp: - Toii c cTyjjeHT. y*ni StnrapcKH e3HK. Mapun:    - As cbusp ct,m CTyneHrua. CneflBaM
ncrixojioriia. riemtp:    - Hne civie KOJiern. y>HiM c Mapns b
eflHa rpyna.
3ApaBeíi!
Khk ce i<a3BaTe?
Ka3BaM ce...
rlpHHTHO MM e. ToBopMTe AM 6bAiapCKH? Toťi e cryAeHT.
CAĚ/^BaM ncMXOAorn5i. Hne c/vie KOAcni. Vmmm b e/i,Ha rpyna.
rioAO>KMTeAHa <bopMa Ha rAaroAa CbM Aime/PoA, EftUHCTBeHo ihcao
MHO>i<ecTBeHO mhcao
1.
2.
3.
a3 ™
TOÍ1 T5I
VMTMBa (Jj°PMa
cbM cryAeHT cn cryACHT e CTy^eHT e CTyAeHTKa
Buc de npeno/\aBaTeA Bne de npeno^aBateAKa
111, BbnpocuTeAHa ejiopNia Ha rAaiwia CbM
A3 CTy/\eHT AM CbM?
Tm CTyAeHT am cm? Tom cryAeHT am e? Tu cryAeHTKa am e?
Hmb cTyAeiuM ah cMe?
Bne cryAeH™ m CTe? Te ciyAeHTM am ca?
11 i. OrpmjaTeAHa ibopMa Ha rAaroAa CbM
A3 ne CbM cryACHT. Tm He cm CTyAeHT. Tom ne e CTyAem. Til He e ayAeilTKa.
HMe He c/vie cryAeíiTH. Bmc hc de CTyAeHTM. Te He ca cryAeHTH.
HMe cmc CTyAeHTM BMe     CTe CTyAeHiM
:a CTyAeHTM
npoHeTeic inpevieHM5iTa, KaTo oiasHare naysMTe:
( I ) ( || ) ( # ) MaAKa     cpe^Ha ioasdvui
•»;•    BHiiMaBaňTe: fiymsm 6e3 y/\apeHMe ocjiopMH c AyMaTa c y^apeHiie e/yno skii^htho ujiao:
".;;:í i    I - <v\hh (|)<)HeTiniHa /\yMa!
HŇejZMe | cryAČHTH. # Á3_CbM | OTj<ňnhp, || toííjj | OTjt>pu,i<i5i, || a je__ca | ot Týpu,Míi. # KoAerM_CMe. # Cerá ý^MM | 6ÍArapcKM e3MK | B^e^na rpyna. # 1/lcKaMe Aa_cAeABaMe | AoronČAMfl. #
ToBa^e | něTbp. # 3auo:HHŽiMTe ce c FcópíMoc! # Tom cmuo | e cryACHT. #
riontAHeTe c (bopMM Ha rAaroAa CbM:
A3 ....................... cryACHT.
A3 ........................ cTy/\eHii<a.
Toň ..................... CTyAeHT.
Ta ....................... CTyAeHTKa.
Hne ..................... cryAeHTM.
Te ....................... CTyAeHTM.
Tm ....................... cryAem.
Bmc ..................... ciyAeiiT.
Mapusi .................. CTyAeHTKa.
neTbp .................. CTyAeHT.
2   noiii.Aiicíc npa3HMTe .vtecia c ([jopMii Ha rAaroAa CbM:
Tm CTyAeHT am ..........................................?
Mapwsi CTyAeHTKa am ................................?
Teoprwoc m rierbp CTyA^HTH am ................?
Hne ciyACHTM am ......................................?
Tu npenoAaBaTeAKa am ..............................?
Tom npenoAaBaTeA am ...............................?
BMe CTyAeHTu am ......................................?
A3 npei lOAaBaTeAKa am .............................'
3ApaBeirre! KaK ce KassaTe?
riont/VHeTe npa3HWTe Mecra c OTpMU,areAHMTe (popMH Ha rAaroAa CTjM:
Mapna .......................... rbpKMHíi.
Eeoprnoc ....................... fihArapMH.
EBa n /tyMvnpa ................ 6bArapi<M.
A3 ................................ rpw<.
Tm 6bArapnH am cm?
Mapwfl rbpKMiw ah c? ľeopnioc 6bArapnn ah e? rieTbp I pb(< am e? MapMíi n rieTbp rbpui-i ah ca? /\nMMTpnoc n Ena fíbArapi'i ah ca? MwAeHa Knnbpi<a am e? 1/lßaH KMntpeu, am e? Te KHntpu.M ah ca?
Tw ................................ 6wapKa.
Bne .............................. rbpu,M.
Hne .............................. rbpKHHH.
Cry/v,e.HTMTe. ..................... 6bArapn.
He, He cbM SbArapMH.
He, He, He, He, He, He, He, He,
riom»AHeTe npasHMTe MecTa c <hopwM Ha rAaroAa CbM:
ToBa ToBa ToBa ToBa ToBa
rieTbp.
MapMsi m rieTbp.
TeoprMOC
Eßa.
rionbAHeTe c:
Hue
BMC
Bne
Tona .................. TU.
Toßa .................. Hue.
ToBa .................. sue.
ToBa .................. npeno/yiBaTeAMTe.
e oi BbAiapHH. e OT Typu,Mji. ca OT rbpi^HSi. CMe OT Knntp. CM OT lep/viaHMSi.
CbM OT 1/1t3AM>I.
ere ot CDpaiiu,M5i. ca ot Ahtaľiíi. CMe ot PycMii. ch ot Ynrapusi.
Tom e ot EtArapMH.
Hne CMe ot PycMü. Toň e m KMntp. Bne ere ot Ihpu,nii. Ts\ e ot Typu.Mii. A.i CbM or Vnrapwii. Tu cm or CDpaHii.Hn. Te ca or TepMaHMM.
Tfl e OT 1/lTaAHM.
KaK ce KasBaiu?
Tom KaK ce i<a3Ba? Tji KaK ce KasBa? Bne KaK ce i<a3Bare? Tm KaK ce Ka3Baiu? Bwe KaK ce Ka3BaTe? Te Kai< ce i<a3BaT?
A3 KaK Ce K33B3M?
A3 KaK ce Ka3BaM?
/\o6po yrpo! /\,o6bp AeH' /\o6bp Beqep! Aei« holú,! AoBM>i<AaHe. Mao.
A BMe ot Bi>ArapMfl am cTe?
A Te .............................................?
A TSI.............................................?
A as .............................................?
A TOM .............................................?
A HMe .............................................?
A BMe .............................................?
A HMe .............................................?
A tm .............................................?
A3 CbM OT Typu.Mii.
Tori e ot 1/lcnaHMH. Hne CMe 01 EbArapnfi. Tři e ot Knrrbp.
A3 CbM OT PyCHSl.
Tm cm ot Kwrrbp. Bne c.Te ot Typu,iia. TeoprMoc n Eßa ca ot Pbpi^HS. npenoAaBareAKaTa e ot EbAraprw.
6bArapMH 6tArapi<a 6bArapw
ipbK rbpKHHSl
rbpu.M
Kwnbpeu, KMnbpKa KHnbpu,M
TypM M H
rypKHHfi Typu,M
A BMe OTKbAe CTe?
A in OTKbAe .................
A sue OTKbAe ...............
A TOM ................................
A Te ..................................
A Hue ................................
A as .................................?
A TM .................................?
A Bne ..............................?
KaäBa/w ce MapMH.
Tori ce...................
Tfl ce ..................
A3 ce ..................
A3 ce ..................
Hne ce..................
Te ce ..................
Tm ce ..................
Bne ce ..................
A Bne cmcbAe A Bne OTKbAe
Kakbß cm«? Kakßa cme?
ripoiioiete mpeMeuwsiTa:
Kai< cm? KaKtB CTe? Ao6pe cbM.
reopauoc:
Mapwt:
Ihopauoc:
Mapiia: Hadu: ľeopzuoc: Hadu:
Teopzuoc:
Mciük:
Mapun: ľeopzuoc:
W/via/vi Aei<u,Mn.
HilMaM AeKU,MM. Khfifi OTMBaill?
- SnpaBCH, Ibopnioc! Kaie cm?
- E.naroAapsi! JJoSpe cm. Koe e TOBa
MOMime?
- 3ano3HařÍTe ce, TOBa e Han?L
- TTppwTHO mm e, Hajp. Biie i<aKi>B cre?
- A3 cum rpt.K. ßHe öuirapKa na ctc?
- fla, 6-bjirapKa chM h cím CTy^eHTKa 110 npaßo. A Biie icaKBO cjie^RaTc?
- A3 ywd 6-wirapciai C3hk m cera hmsm jieiíiíiiH. O, MaiÍK, s^paBeä! K-bjie OTHBani? JIckuhh jm Mínam?
- He, HMMaM jiei<nnn. Tbpca npenoflaBaTenKaTa hm, r->na FancBa.
- KaicbB e no Hapo^HOCT MaHK?
- Maníc e aurjinqaHMH ot JIohhoh h ym SinrapcKM e3iiK.
TbpcH npeno^aBaTeAKaTa. KaKtB e no HapoAHoer? Koe e rosa M0MH4e/MOMne?
KaKBO I e to Ba? # Tobb e | môamb. # A mok e | ho>k. # " [<j>] " M
OôŕwaM xaš6 U CMěft. # ToM_e | Teôpr, # Kai<í,B | ejröw? # [n] [t] M [<|>l ~"
röcnoAMH TaHeB | o Ao6pe. CÔAyH | e rpäft. #
HanMiucre mpcHCHiíHTa!
. CeraiiJHO upe/ue Ha lAaroAHTe umom m humum
33	MMaM	HflMaM
TM	MMaui	HHMaLU
TOM	MMa	HMMa
TO	MMH	HüMa
TO	MMa	H5iMa
Hue	MMaMe	i ijiMaMe
Bue	MMaTe	HiiMaTe
LUyMODM chrAacHii:
3»r<"»:      /5/,   /b/,   /,/,    /,\/,   /*/,   /}/, />}/ (,v>K), /S/ (*«). Kennyimi: /n/,   /<[>/,   /k/,/t/,   /iii/,   /(•/,      ,V,        /u/, /x/;
OcjjopMHT ce ABoŕÍKMie: /6, n/, /c, <|>/, ...
06é33Byi-iaBaHe Ha 3ByqHHTe cbrAacHM b Kpaji Ha AyMaia M npeA naysH (|, ||, #) -3ByMHMTe ce peAyßaT c 6e33By'iHMre cbPAacHM ot KopeAarobnara ABoika: /6/ : /n/
XAŠ6 I,        MÔAMB |,        Mt>K |, CbKM |, [paA |,        6pŕlA>K |
[xAÄn],      [môam(|)1,   > .'fM'b'uj],.       Icbibc],       [rpaT], [6přt4]
BbnpocM c BhnpociiTeAHM /yyMvi koü, kosi, Koe, kou, KaKbß, nanda, KaiSo, i<ai<6u, ia,ge, KaK
Kow e tom? Kos e r«? Kom ca Te?
Toň e Maň k. Is e HaAsi.
Te ca Mapwíi M TeopiMoc. KaKbB e tom? (no npotjjecMs/no HapoAHOcr)        Toŕi c npenoAaBaTeA./Tow e 6wapMH. KaKBa e tsi? Ts e npenoAaBareAKa.
KaKBM ca Te? Te ca CTyAemw.
KaKBO yMMin? V^a 6-bArapcKM e3MK.
KbAe oTMBauj? Othbsm Ha AeKi^MM.
KaK cm? BAaroAapa, AoSpe CbM.
iCaio.B ere? KaKBa ere?
Cl>meCTBMTeAHM MMCHa 33 Hill^MOHaAHa npHHaA/Ve>KHOCT
BtArapwii	BbArapwH	6bAiapi<a	6bArapn
Ahtamji	anrAMMaHHH	aHrAnnai n<a	aHrAMHaiiw
Typu,Msi	TypMHH	TypKMHfl	Typnn
OpaHI4M!1	i|)paHU,y3MH	<j)paHU,y30i4i<a	4>paHu,y3M
	rptK	PbpKUHJI	rbpu,w
Pycwa	pycHaK	pyCKMH5I	pycHau,M
rioAiua	nOAHK	MOAHKMHH	noAsiu^
Kwnbp	KMnbpCLI,	KwntpKa	KMn-bpu,ii
TcpMaHUfl	HeMeu,	H6MKHH5I	HeMU,M
VHrapHJi	yHrapeu,	yHrapKa	ynrapu,M
CALU, (AMepHKa)	aMepMKaHeu,	aMepmoHKa	aMepni<aHu,n
Kwraw	KMTaeu	KMTawKa	KMTaMU,M
Mhahsi	MHAiieii,		MHAMMUM
HcnaHMM	HcnaHeu,	Mcnamo	Mcnaiiu,M
1/lTaAnsi	MTaAwaHeu,	HTaAwaHio	MTaAMaHU,M
	MCCTOMMCHMM 3a 6/M13K11	AMU,a m iipc/yueni	
	E/\MHClHeHO MHCAO		MHoxeciBeHo mmcao
mwkkm poA       xencKM poA cpeAeH poA
T03M T33M TOBa
l/b6epeTe noAxoAamaTa (JiopMa Ha rAaroAMTe uMatw mam HUMaM m nonbAHeTe npa3HMTe MecTa:
1. MaMK .................. npenoAaoaTeAKa.
2. Te ....................... XMMMK3AKM, a TM ............................
, napw, a ™
AH AeKU,MM?
3. Hwe ..............
4. Bue ...................... ah Aei<u,MM? - He, Hue Bene ........................
■S. A3 .......................... TeTpaAKH.
6. Tm ............................... KHHrM, a TeoprHoc n HaA« ........................
7. Ho, Peopraoc ................. BpeMe. Tom OTMBa Ha AeKiuiM.
8. HaASi .......................... moamb, a mie .....................................
9. CeM. ricipoBw .............. anaptaMCHT b Cotjwsi, ho re ........................ b Raobame
2   Orrouopt'ic Ha m.npocifie:
MogeA:    As HMa/u y4e6miK.
1. TeoprHoc ..... Aei<u,nn.
2. Bue .......... peHHMK.
3. Tm ............ BpeMC.
4. HaAfi ......... XHMHKaAKa.
5. A3 ............. lipiMTeAM.
6. Te ............. ynpajKHeHMH.
7. Hue ............ napw.
TM llWih' AM?
A MaMK ...... ah?
A Te ........... AM?
A BMe ........... AM?
A TM ............ AM?
A MapMii ......... am?
A a3 m HaAsi ........ am?
A a3 ............... am?
A3 i iM.ua.«.
Tom ................
Te ..................
Hne ...............
A3 ..................
Tsi ..................
HMe ...............
Tm ..................
3   Ha npa3HMTe MecTa n«T,ini'i«' kom, koh, Koe, kom:
MogeA:   Tbpoi npenoAaoaTeAKaTa hm, r->Ka TaHCBa. - Koa npenoAasaTeAKa TtpcMTe?
1. Tbpoi ciyAenTMTe.
2. Tbpoi HaA»i.
3. Tbpoi eAHO A^Te.
4. Tbpoi crania.
5. Tbpoi eAMH iipwsrreA.
6. Tbpoi eAHO MOMMe.
7. Ttpcsi npenoAaBaTeAA hi/
. CiyACIITM TbpCMTe?
HaAJi TbpcMTe? AeTe TtpcMTe? eras TbpcMie?
npMSITCA TbpCMTe? MO/vUie ITjpCMTe?
npenoAaBaTeA Tbpci/nc?
3aAatiTe Btnpoc c BBnpocMTeAHMTe flyum KaKbB, KaKBa, iokbo, KaKBM:
Mogm:        A3 CbM 6bAiapi<a.
1. T->i<a PaHeoa e npenoAaBaTeAKa?
2. MaMK e cryAeHT.
3. Te ca KiintpuM.
4. HMe CMe cayAei itm.
5. BMe ere upcnoAaBaTeAM.
i
6. MoMMeio e yneHMK.
7. A3 cbM pycHaK.
8. Tm cm yHrapi<a.
A Te KaKBM ca?
A r-H PaneB ..................... e?
A PcoprMOC m I laAa ............. ca?
A BMe ............................. CTe?
A MapMsi ......................... e?
A tm, MaiiK, ..................... cm?
A MOMMMeTO ..................... e?
A TM, (OAMfl, ..................... CM?
A Te ................................ ca?
1
KatobB cre? KakBa cre?
O   Paßorere no MOfteAa:
MogeA:     Kom e tom?
KaKtB e noHapo/\Hocr?
1................. e T5i?
................ e no Hapo/\HocT?
2................. ca Te?
................ ca no HapoAHOCT?
3................. CH TU?
................ CM MO HapO/\HOCT?
4................. cre BMe?
................ CTe no napoAHocrr?
5................. cre BMe?
................ cre no Hapo/\HOCT?
6................. CM TM?
................ cm no HapoAHOCT?
7................. e TOM?
................ e no HapoAMOCT?
8................. ca re?
................ ca no HapoAHOCT?
9................. e TO?
................ e no HapoAHOCT?
fj   PaßoTeTe no Mo/\eAa:
MogeA:       A3 ct>m OT EbArapnsi.
MoHa e OT Hha,m51.
HDmm m Hapy ca ot flnoHMsi. .
Te ca ot PbpuMsi.
KaTa>KHHa e ot rioALua.
MaMK M  riMTbp Ca OT AlirAMfl.
Axmca e ot Am 6ms.
Bi'ie cre ot PycMsi.
AAeKCMsi m Teopri'un ca oi (bpu/™.
MoHMKa e Ol' PyMtHMSI.
HßeT e ot CDpaHu,Ma. Hwe CMe ot BbArapMJi.
ma-M-
: - Tom e Mafirc - loi'i <•> aiiiAMMuiuni.
- Th e HaAfl.
- T>i e ........................ (ot BbArapMs).
- Te ca PoopiMoc m Aakkcmsi.
■ Te ca ....................... (ot Pbpu,M5i).
■ A3 cbM MexMOA-
■ A3 CbM ..................... (ot TypuMsi).
• Hne CMe XyAHO m MapMJi.
■ Hmg CMe ....................... (ot HciiaHWJi).
■ A3 CbM r->Ka Merpe.
A3 CbM ......................... (ot Opariu,Mn).
A3 cbM riaoAa.
A3 ChM......................... (OT l/haAMfl).
Tom e KypT.
Tom e........................... (ot TepMaHM»).
Te ca A^ewH M PlMibp.
Te ca ............................ (oi AMepMio).
Ist e l/leH.
Tn e ............................. (ot KMTai/i).
A3 cbM 6bArapMii.
Mona e .................................
K3mm e .................... m I lapy e
Te ca .....................................
KaTap>KMHa e ..............................
Te ca ..........................................
AxMeA e .....................................
BMe cre ......................................
Te ca ..........................................
Tsi e ............................................
l/lseT e ........................................
Hne cMe .....................................
I     rioiibAHCTe npaSHHTl! MCCia.
A.
MogeA: Buenos Dias! ToBa e XyAMo. Tom e or HcnaHMJi. Tom e Mcnaiieu,.
Buongiorno!
c tppaHMecKa.
Tu e ot
Konnichiwa! ToBa e HapyxMKO. Tom e ot SlnoHMsi.
Tom e
Guten Tag!
HMe ........... ceM. KypT.
HMe .......... ot ..............
Hello! Hello! Hi! ToBa ca /\>koh, AHa m (TJMAMn.
Bom dia! ToBa e H3a6eA.
OT BpaSMAMH.
Tom e XyAMo. Ot l/lcnai IM51. Tom e McnaHen,.
Ii. PaBoreTC no abomkm! riMiaÜTC 3a xopaTa ot CHMMKMTe!
Möge»»: Kofi e tom?
OncbAe e Tom? KaKbB e tom? ?
B. 3aAame CbiUMTe BbnpocM Ha cryAeHTMTe ot BamaTa rpyna! 3   rionbAHeTe KOAOHKWTe cnopeA msictoto Ha yAapeHiieTO b H/vveHaTa Ha cAeftHMte AbpwaBM:
!<MTaM
KMnbp
CppaHU,M51
PycMti
bbArafjMii
Ahzauh, Jypnun, fbpqim, lloAiua, FepMaHU», VHsapua, AMepuKa, \Angm, V\cmnun, lAmaAux
KaiobiB ere? Kaxoa ere?
9   rionbMien' c kakSo, Kbge, k.ik:
1. Ha/\5i e dy^enTKa.
2. MaíÍK TbpcM npenoAaoaTeAKaTa.
3. Teopruoc e cTy/\eHT.
4. Haftsi M ľeopruoc ca Ha AeKU,MM.
5. MarlK e cTy/\cHľ.
6. 3ApaBeŕí, Ha^nl
7. 3/^paBeíÍTe, ľeopruoc M Maňid
8............... oTHBa ľeopruoc?
9. MoMHOTa, ...................... CAeABaTe?
10. /\o6bp f\SH, r-xo TaHesa!
"j 2 noiibAiieTe c mmu, mn3u, mo8a, mení.
CAeAsa?
OTHBa? OTHB3T?
'(
............ y m m
............ CM?
............ CTe?
I la Aei<u,ľiM.
............ CTC?
ripaBo.
GbArapcKH e3HK. BtArapcKM e3MK.
1  Koe c ............ MOMHe?       - ............... MOMM6 e 6paT Ha HaA«.
2. Kou ca ............ ciyACHTH?   - ............... CTyAeHra ca Maňi< n ľeopruoc!
3. Kojí e .............. Kbina?       - ............... KbiMa e Ha HaA*.
4 kou ca ............. MO/vmeTa? - ............... MOMHCTa ca CTyAeHTM.
_ ............... yAMU,a e „PaKOBCKa".
5. Kou c .....
6. KaKBM ca
yAMHa; .. o6yBKn?
7. KaKBi-i ca ............ xopa
8. KaKbB e
9. Koe e ...
HOBeK? . MOMMMe?
Ca 3MMH1/1.
ca npenoAasaTeAU. aMepuioHeu, e ot Hio l/lopi<. MOMH4e c ot LUBeu,H5i.
10 3aAafrre Btnpoc!					a)	5 A:	HcKaiu ah ................ TerpaAKa?
1	?	S ..............................?	8.	t '•		B:	/\a, ÖAaroAapM.
Toň e 0HAnn.		Te ca noAHu,an.	Toň e	>KypHaAHCT. :	6)	A:	Koe e ................... MOMMe?
2	t	6 ...............................?	9.	2		5:	ToBa e Maňic Tom e cryAeirr.
A3 cbM Mapiia.		Toň y4i4 MaTeMaTUKa.	To Ba (	:a CpMAHn M Mapníi.	b)	A:	KaichB e ................ yneÔHHK?
3	?	7..................................?	10.	?		|_ ■	no 6bAIapcKM e3UK.
OTUBaM Ha KUHO.		Ta e MapMHa.	Te ca	MHAHMII,H.		D.	
4...............................	?				ľ)	A:	XapecBar ah tm ................... KapTHHM?
MHoro CMe Aoope, a	Bkie?					b:	/\a, MHoro.
13 CBtpwere waxoame c KapTHHKHTe. Hannwere HO/uepa Ha lopTMHKaTa Ha pefta m nonbAHeľe c mu3u, mam, móda, niesu:
11   B c'Aho ot M3pcHCHH5iTa w/ua rpeiuKa. MteSepeTe npaBMAHOTO iwpeneHiie. OTOeAOKĽTO c: / H X! s ^ i
.............Toň OT ľbpí),M5]. i   - f'
MoycA:      Toň e ot ľbpLiMfl.     j~/ j
1
Kou ca Te? t Koň ca Te? í
A)
e)
>K)
Koíi era? Kom e Tsi?
KaKBa e tom? KaKbB e tom?
TOM e aHI'AMMaHMH.
Toň e aHrAHManeu,.
A: .................. ACKU.MW Ha öwapcKH ah ca?
B: A,a, Ha StArapcKM ca.
A: .................. cryAeiiT ot Aohaoh am e?
B: ,A,a, roßa e MaňK m ym 6t>Arapci<n e:íHK.
A: Koe e ................. MOMi-me?
B: .............. cryAeHTKa ce K33Ba HaA«.
XyöaBa e, h3ah?
(L
KaK cm?
KaKBO CM?
Ki=Ae oimmuj? i_ KaKBo oTMBatii? P
Hwe CMe ot HcnaHMsi. Hne ere ot McnaHMu.
Toň e htiohmsi.        L_______J
Toň e ot ÍIiiohma.    i " i
Te ca MapHM. i Te ca MapMíi m Crec()aH. i
10
Ta e 4>paHiJ,n3Ka. ísí e (J>paHU,y3oň[<a.
y^a
CAeAsaM
OTM B3M
paboTSi Tbpca
"-leTa
nniua
TOBa MOMMe/MOMMMe
T03M CTyAeHT
Ta3n npenoAaBaTCAKa ie3M AcUa
ripn tiHcaHe naAaraAHMTe CbrAacHM ce oxikmaBaT c  6 y k b h t e:
3BbHM Ce
o6nßa
AaaaM KBapTHpa BAe3Te
ToBa e anapTaivteHThT Ha ceMCMCTBO üei-poBM. Tom e hob h Monepen h e Ha Tperaa &iax. Ha BpaTaTa ce sbtjhm.
JJuMumpa: TJoöbp neH! Pr^BaM no o6aBa'ta sa KBap-
TMpa.
l'-xa TJempoea: 3aiiOB>maÜTc, BJie3Te! Bwe nmc aoraeeTe? MuMumpa: A3 ct>m ot CojiyH, CTyneirrKa b Co<j»ihc-kmh yHHBcpciiTeT. B CojiyH acMBea b rona-Ma m xyfiaBa icbma. r-.wa Uempoea: Eto anapTaMeHTa hw. Tyic e ampero, a torh e xojitit. Tain ca cnaamiTe a ncTCKa-Ta CTaa. Bshcho e KyxiraTa, a bjcibo ca fia-H»Ta h ToanciHaTa. MinaMe h npa Sanico-Ha c MHoro UBeTH.
TocnojKO TIeTpoBa, MivraTc mhoto xySaB auapraMeHT, cbctm h ynoöeH. Koa CTaa AaBaTe. non naeM?
rj,eTCKaTa CTaa. T'a e rnnpoica n Tonna. XapecBa mm. Kora Mora na flOHeca 6ara-
Ää CH?
r-otca LLempoea: 3anoBaa;aMTe ome flHec!
MuMumpa:
r~Ma Ilempoßa. JIuMumpa:
eTa>K das
noA HaeM 6ara>K
HOB
MOAepeH yAoöei i
CBeTbA
UJMpOK TOITbA
Mora Aa A°Heca AHec
51 - 6yi<BaTa (WHaiaua
upeft rAacHa /&/:
AHTO [A'äTo], MAHKO [MA'aKO]
6äHfl l6aH'aJ, cnaAiisi [cnaAH'a] roAfiM [roA'äM], Kyxns [i<yxH'a] o6»Ba [ofi'äßal, n,Bera [u,BeT'äj ■HäAfl [HäA'al, ("bpKHHS [rbpKi-iH'al
BA^CHO [BA'äcHO], BAMBO [BA'äßo]
3anoBÄAa^ [3anoB'äAaw], OTßäpflM [oTBäp'a/w];
naAaTaAHa cbiAacna npeA rAacHa /b/:
1. npM rAaroAM b 1 a. e/^m. «3 a, mhm.: 6AaroAapä [ÖAaioAap't]
roBÖpn [roßöp'b], pa6ö™ [paßÖT't]
3BbHfl  [3BtH'"b], ThpCfl ["Tbpc'bJ;
2. npH 4AeHyBaHe Ha cbuiecTBnicai 1 n
HMÖHa OT Mb>KKH poA:
Aei<aps(T) [Aeiap'bW], yHnreAsitr) [yqMTeA'b(T)].
HD - 6yKBaTa o-manaBa naAaTaAHa cbrAacwa npeA rAac.Ha /y/:
TiorioH [Tyr'yii], öiopö [ß'ypö], CioAeiiMaH [c'yAewMaH].
b - SyKBaTa (MHauaBa naAaraAiia CbrAacHa npeA i'Aaciia /o/:
cwHbö [cüh'ö], acaHCböp [acaHc'öp], 4>pM3b6p [cppn3'öp].
BHHMaHMo: rAacHHTe /a/, /b/, /o/ m /y /, KoraTo hc ca moa yAapeHwe, He ce n3roBap>ir Tai<a hcho, KaKTo Korato ca boa yAapeHwe!
npoLieTeie n3peieHMJiTa:
A3 cbM noAsiKÜHH. # Tipcs KBap™pa. # OTMBaM no_p6siBara. #
[A'a] [H'a] Ic'b] [6'a]
3rbh>i na ßparäTa. # VvbneAm mm OTBapa. # EAaroAapä || M^_BAM3aM.
[H'bl [A'hl [p'a] Ip'bl
KyxHHTa e BAfiCHO, || a basbo ejxuvna. # HsMaM Miiöro 6aräx. #
[H't]        Ia'u] [A'a] [n'al [H'al tia]
AnapTaMeHTbi HaJHaAH | e_HÖB || >i_xy6aB. # I/Imbt | njwnöro u,Bera.
[A'a] \M [t[>l It'M
PoA Ha cbinetTUMiL'AiiHrc MMeHa b eAMHCTBeHO hhcao
riaAaTaAHM u.rAacHM:
/&/, /b'/, A'/, /Ay, /3'/
/n'/, /qb'/, /K'/, /t7, /c'/, /x'/;     /a'/, /p>/, MV, /»'/
MI.>KKII pOA
MOBeK
eTax
npcnoAaßaTeA
anapiaMeHT
ylie6HMi<
>KeHCKM poA
Kbu ^a
CTyAeHTKa
npenoAaBaiCAKa
6aHs
crasi
cpe^eH piiA
AeTe oiACAaAO
nepAe UBerc Mope
ripMAaraiCAHM uMena c e/VHicmeiio mhcao
HOB I OAHM MaAbK LUMpOK
TeceH
>KeHCKM pO/S,
HOBa
rOAiiMa MaAKa Lunpoi<a racHa
cpeAen poA
HORO rOAUMO M3AKO lllMpOKO
racHo
HoKiisaTeAUM MecioHMUHmi »a oT/\aAeLicnii oGeKTM
amj>i<km poA
KeHCKM poA
cpeAeH poA
MHO>I<eCTUeHO ilHCAO
1 V, MncAMTeAHM nviGHJ or 1 A» 10 Mmcahtgahh SpoiiiiH
HllCAMieAHH pe/\HH
1	e^Ho	I	I IbpBH,	rrbpBa,	rrbpBO
2	Aoe	I!	BTOpM,	uro pa,	BTopo
3	TpW	Ill	TpeTM,	rpera,	TpeTO
4	LieTnpn	IV	HeTBbpTM,	qeTBbpTa,	MeTBtpTO
5	neT	V	neTM,	neTa,	neTO
6	med	VI	LUeCTH,	wecra,	luecTO
7	ce/\eM	VII	ce/\MH,	ceAMa,	ceAMO
8	oceM	VIII	OCMM,	ocMa,	OCMO
9	AGBeT	IX	AGBGTM,		AeBeTO
10	Aecer	X	AeceiH,	AeceTa,	Aecero
^ HanwuieTe HonnTe AywH c noMomTa Ha npenoAaBaxeAH. , B xoAa wua:
B cnaAHíiTa ii/wa;
B ACTCKata craa n/via:
B RaHHTa HMa:
B KyxHíiTa mv\a:
:.Khße ítotseere?
Kom npe/ywe™ ca ot cbOTBeTHMTe craii b icbui,aTa?
AUH.iü po>i;<a Aym ; uepaAHH       i "'Men
Aeiw
■raftAepo6 ; K(1C( AO
ncnÍACI) "iac.viao
cnaAHa	XOA	
KyXHSl	ai npc	
VtaSepeTe npuAaraTeAHo uiue b no/v,xoAS)iu, po/s, - bhcok, hmci>k, hob, crap, roAHM, MiAbK, luupoK, TeceH, Te>KbK, cBeTbA, TontA, yAoSeH:
1. A3 xMDoi b ......................... anapTaMem c 1 eras w KyxHeHCKM 6okc.
2. /V'iMMipa MMa ..................... 6ara>K.
3. AnapiaMeHTbT Ha ceM. rieipoBH MMa ............... n ............. AeTCKa crasi.
4. KopM/\opt)T B anapTaMCHTa e ......................................
5. /V'iMMTpa e cTy/\eHTi<a na KoapTMpa n  >i<nBee b ............... w ............ anapTaMeiir.
6. ripe/s, i<buj,ara Ha A,MMHTpa b CoAyii MMa ....................... aboP c 6aceüH n 6eceA,i<a.
7. (Pmamu >KMBee BbB ....................... 6aok b Hk> Plopiv, Ha 10 eia>K.
8. B cnaAHsiTa MMa ........................ ToaAeTKa.
9. CeM. I/lßäHOBM H MST .................... Khlll,a.
10. BiopoTo b ciaMTa e ........................................
3   Pa6oTere no aauauahtc:
MogeA:     B xoAa MMa AMKaH- Taň e xy6aB,
(xyöaB, xyfiaBa, xyöaßo)
CCM. ricTpOBM HM3T ai lapTawiei it. .................................................
B xoAa MMa KpecAo. .................................................
B xoAa MMa Maca. .................................................
B xoAa uMa khahm. .................................................
(roA5iM, roAAMa, ioajimo)
B xoAa MMa 6n6AH0TeKa. .................................................
B xoAa MMa TeAeBMxop. .................................................
B xoAa MMa loMMHa. .................................................
B cnaAHíiTa MMa rapAepo6. .................................................
B cnaAHHia MMa orAeAaAo. .................................................
/^MMMipa MMa Ktuu,a. .................................................
KwuaTa MMa 6aHH. .................................................
(yAo6cH, y/\o6Ha, y^ofíHo)
B cnaAHsiTa MMa AerAO. .................................................
B /\eTci<aia cTafi MMa ctoa. .................................................
/\MMMipa MMa Kt>m,a. .................................................
(CBeTbA, CBeTAa, CBeTAO)
B Kbuj,aTa MMa Aeic|<a crasi. .................................................
B anapiaMeHia MMa xoa. .................................................
B anapTaMeHTa MMa aHTpe. .................................................
(moa^P^h, MO/i,epiia, Mo^epHo)
CeM. rieTpoBM MMar anapTaMeHT. .................................................
/\MMMTpa MMa KbLU,a. .................................................
Kbiii,aTa MMa i<yxn;i. .................................................
(HOB, HOBa, HOBO)
B baHSTa MMa öoriAep. .................................................
B xoAa MMa nepAe. .................................................
B cnaAHJiTa mmb 3ciBeca. .................................................
B KyxHsua MMa nepaAHsi. .................................................
B KyxHíua MMa xabamahmk. .................................................
(llllipOK, LUMpOKa, UlMpOKO)
AnapTaMeHTbT Ha ceM. rieTpoBH HMa 6aAi«>H..................................................
Ksii^Ta MMa AeTcxa crasi. .................................................
B 6aH5«a MMa uji<a(f)Me. .................................................
1		CK»	s
		1 «* 1	
			—tt
			Eis--
4   A. ripoqeTeTe onMcamieTo Ha KyxHsrra:
ToBa e GAHa Mo/\epHa n yAo6na KyxHJi. TyK n/via luwpoK n HMCT nAOT, i íl Fotji, nepaAHíi,
XA3AMAHHK, HO HÍIMa MMJIAlia MaUJMHa. I
iieHKaTa MMa acnwpaTop. Hwia n xy6aBa KapiMHa Ha CTeHaTa. Ha MacaTa unia Ba3a c libera n cjjpyKTwepa c riAOAOBe. UMa ouj,e LuecT Manin n LuecT mmhmm A° MMBKaTa. Ha npo3opeu,a HMa hobo nepAc.
B. OTAeAeTe b koaohkh CbUnecTBilTeAHnre m npiiAaraTeAHMTe MMeHa ot M.p., >K.p. m cp.p.: CbmecTBMTeAHM HMeHa ripHAaraTeAHH MMeHa
M.p.
nAOT
>K.p.
KyXHSl
cp.p
n e pac
M.p. >K.p. tp.p.
tuHpoK MOAepHa hobo
B. OnMuieTe eAHa cran ot BamaTa Kt>uj,a no to3m moaca! 5   OTÖCAoxeTe npacriAHn re n cl>otuľtho HenpaBMAHMTe OTroBopw c / n /:
ToBa e eAHa roAstMa KyxHíi. ToBa e eAilo toasimo KyxHsi.
Ao np03opeu,a MMa MaAbK A^ßan. A° npo30peu,a MMa MaAKa hrnan.
KynyBaM toahmo kmamm 3a xoAa. L KynyBHM toaüm kmamm 3a xoAa. |~
lie xapecBaM TOBa hobo nepAe. He xapecBaM to3m hob nepAe.
Te MMai MOAepeH anapTaMeiiT b Gh|)míi.i......
Te MM3T MOAepHa anapraMew b CocJjmji. I"
0   A. B noMTH uccKH 6bArapcKH xoa MMa KpacHBa Mbp3eAHBa KOTKa. Ho Kbfre e ta?
1. KoTKaTa e ...................... Macara.
2. KoTKaia e ...................... KpecAOTO.
3. KoTKaTa e ...................... AaMnaTa.
4. KoTKaTa e ...................... KaMMHaTa.
5. KoTKaTa e ...................... ĎMOAMOTeioTa.
6. KoTKaTa e ...................... KMAMMa.
7. Konára c ...................... AMBaHa-
8. KoiKata e ...................... aKBapMyMa.
B. l/l3noA3BaMTe nAK>CTpau,MHTa li onnuieTe KbAe ca npe/vweTure:
MogeA: KpecAOTO e npeA KaMMHaTa. KapTMHaTa e HaA KaMMHaTa. AaMnaTa e AP AMBaHa.
1. KpecAoro e ..................... AMBaHa-
2. KaMMHaTa e ..................... croAa.
3. HßeTCTO e ....................... AMBaHa.
4. ripo3openbT e .................. /\v\Bana.
5. AaMnaTa e ...................... Alalia.
6. Kmammw e ...................... AHBaiia.
7. TeAeBM3opbT e ................. A1/|BaHa.
8. Ctoaw e ....................... KaMMHaTa.
9. TeAe(|>OHbT e ................... MacaTa.
10. Macara e ..................... AMBaHa m .......... AaMnaTa.
11. 3ayecaTa e ...................... npo3opeu,a.
rionbAHeTe c mo3u/oH3u:
1.................... 6aok e BMcoK, a .................... e HMCbK.
2.................... Ba3a c xyöaoa, a .................. - He.
3.................... GaAKOii e roAsiM, a .................. e MaAbK.
4.................... ALPBO e A° npo3opeu,a, a ................... Atpso e ao orpaAara b
5.................... CTVAeHTM y-iaT npaso, a .................... CTyAeHTM yuaT MeAwu(nHa.
6.................... CTaa e roAsiMa n caeiAa, a ............... e MaAKa m TbMHa.
7.................... KbLna e Hoya, a ...................... e crapa.
8.................... orAeAaAo o mmcto, a .................. e MpbCHo.
9.................... KpecAO e yAOÖHO, a .................. He e yAo6no.
Cm.pweTe u,M(|)pMiií ľ /v,y/vvnTe, komto m osHanaBai
wcrupn
10
eAH(>
U1CCT 9
■ 5
1
8   riontAHeTe npa-miiTe Mecra c mmcahtcahm úpoŕiHU n.viuHa:
B Kbuj,aTa na A^Mi/upa nwa ................ (8) dan.
B Khiii,aTa Ha Tec-piuoc hmh ................ (2) 6ann.
B anapTaMeHTa na ccm. üeipoBH uMa ................. (2) 6aAKOHa.
B KyxHsna n*»a ............... (1) nciKa.
CeM. KoAeBM wwaT ............. (4) Aeu,a-
To3H 6aok h m a .................. (10) eiaxa.
.............. (7) >i<eHn ca OT 1/lTaAHfl.
l/lMaie am ................. (3) TerpaAKH?
HCIOM ................... (5) XMMHKaAKM.
10 ľlonbAHeTe npa3HHTe MecTa c hmcamtcahm peAHM MMeHa:
1. Mapuji o i mbH (1) ...................... Ha AeKU.nn.
2. I la (2) ..................... Macro e ľeopruoc.
3. rio (3) ....................... npoipaMa /\aeaj cjjVTÖOAeH Maw.
4. Kb/\e >KHBeeuj? - Ha (6) ..................... eTax.
5. MoíiTa CT351 e (7) ......................... HOMep.
6. 3anncBa ce Ha (8) ............................ mhcto.
7. CnopTncTbT 3aBhpniBa (10) .................. no pe/v
8. AWMMTPa e (4) ............................ AeTe B ceMeňcTBOTO.
9. CerneMBpH e (9) ......................... Meceu, b roAMHaTa.
10. A3 CbM r (5) ............................. crafl.
I' 1
"|1  HasnaHMí) Ha u,bgtob6tg;
6ha
^^^^^^
A.
XbAT
1. KaKbB u,BflT e leAecjjoHMÍ
2. KaKbB u,b«t e ie6eiiinpbTV
3. KaKbB upm e HeôeTO?
4. KaKbB up»i e bhhoto?
5. KaKbB U.B51T e nopTOKaAbr? b. KaKbB u,bíit e MaHiara?
7. KaKbB u,bsit e naHTaAonvr?
8. KaKbB l\bst e uiariKaTa?
9. KaKbB lipMI' C XUMMKaAKBTa?
10. KaKbB u,Bai e ÔAyäaTa?
11. KaKbB u,díit e uiaAbi?
12. KaKbB u,bs!t e nepACTO?
pOäOB
AUAaD
Toň e McpeH Tou e ..........
6e>icoB
B. Eto hsikoh 3HaMeHa Ha A>P»<aBi,. KaKBu ca u,BeTOBeTe hm?
AiwepwKa
CDpaHU,n
Bpa3MA14Jl
PycĽiH
TcpMaHUfl
UTaAHU
BbArapiiíi
noiHaeare m n APY™ sHa/uena. KaKBM ca ^erosete hm?
Eto anapTaMCina hm. tbAMMa KbUi,a c rpaAMHa. Basa c u,BeTH MaHTaTa e iiOBa. TeTpaAKaTa e Ha MacaTa.
MOAMBW e Ha ÔKjpOTO.
Koirxneec Ha news eTa>K? Ha kosí yAMua XMReeUJ? B kom KBapraA x<MBeeuJ? Kom e TeAetj>oHHi«T to HOMep? VMeÔHMKM e b MamaTa. XuMHKaAKaTa é wepBeHa.
LLlBeu,Msi
cfiij mypitu
í
it . Wim
Vi
!' i;
MaíÍK oTiiBa Ha roc™ b HOBara KsapTJipa Ha JXaMwrpa.
ffuMitmpa: 3npaBeii, Marnd 3anoBan,aH, Bjre:-i! Matin: 3anoBanaii, tc3k HBeTa ca 3a Te5e. JJuAiumpa: Baaronapn mhoto! Ena fla pa3rjierj;aiii hoboto
mii xMniimc. ObSjie^n cm äkcto! Maine:      Tyi< jim ca xa3aiiTe th? JJuAiumpa: He, maia ni, Ha pa5oTa ca. Matin:       KaKBo pa6oMT?
ffuAiumpa: T-iku TTcipoBa e aeicapiía, a i-h IIcTpoB e
aflBOKaT. Maine:       Kbjie e craaTa th? ffiummpa: Eto a.
Maine:      KaKBa xySaBa h CBewia crasr HMani! BMiK^aivi Miioro khhi'h Ha eTaaccpicaTa.
MuAiumpa: J\n, o6iíi-iaM na ireTa. Te3w khhtm ca Ha rpbnroi, aHrjiiiíícKM ii 4'peHCKH e3HK. A B-bpxy 6iopoTo mm ca yaeSiMiiHTe no fi-bjixapcKii esim,
TCipaAKHTe MM, pa3JIHHIIM peilHHIIM M
CHiniKjionenMM. Mawc       Raň mm, Mona tc, yqeÔHMKa no 6i>Jirapci<n! MuAiumpa: Eto to.
Maun:      Ha kojí ypoK ere? TpysHo an e? fliiMurnpa: MmepecHO e. TTbpEMTC jnra ypoica ca new™. Maän:       Kojiko CTyaeirra yaaT b rpynaTa th? JJuMiimpa: 10 Myuin. neTMMa CTyjr,en™ w neT cryneHTKM.
Ha rocTM >kmam u\e Ha/via in Ha paöoTa
KaKBo pafioTaT
peMHHU,M
eHu,MKAone/\MM
A3M MM
MHiepecHO e
AeCHO
eto a
CbÖACMH CM ilKeTO
Tpy^HO am e
/-ŕib-/ - CAeA, rAacHa:
1. lipu qAeHyBaHe Ha cbui,ecTBHTeAHM n npnAaraTeAHM wweHa, pe^HM hmcaiitpahm m
TpaMBaa(T) [TpaMBaMb(T)], MOBMí1(t) [HÔBMMt(T)Í, TpěTMa(T) [TpěTMM-hd)], TBÖsfT) [TBOMbW]
2. npw rAaroAH ot I h II cnpeKeHMe, b 1 a. e&M. m 3 a. mh.m.:
>KMßea(T) [xmbčmij], xeAaafr) [>i<eAäňb], 6c3noi<oá(T) ce [6e3iioi<OMb(T)] ce;
3. lipu (J)OpMH 3a >KeHCKM pOA Ha AMMHOTO MeCTOllMťHHGl
Hea [iiěřib], a [üb]; /-ňy-/:
b HaMaAoio Ha Aywaia mam CAeA rAacHa: kjhm [üyHMl, cbi03 [cbMy3] II. r>yi<BaTa A 03HaiaBa n 3 By k /b/ - ocBeH 3Byi< /a/:
1. npM MAGHyBaHe Ha cbiu,ecTBHTeAHii njweHa ot mi>>kkii poft - c MACinia »|>opMa -A:
KAMMaTa [KAMMaTb], cenoHa [cc3Ôiib], öaAKÖHa [6aAK(')Hbl, cnerä [cHert], A^VV» [AT>*äčJí
2. npM rAaroAH ot I h II cnpe>i<eHne b 1 a. eA.H. m 3 a. mh.m.:
nŇLiia(T) [nňujbd)], MÔrad) [MÖrb(T)[, qeiäd) [qeTb(T)],
í i<ä>i<a(T) [i<ä>i<b(T)], Aa   i    A.oHecä(T) [AOHccbd)],
[ 6í>Aa(r) [6bAb(T)[, ýia(T) [ýHb(T)[, ca [cb] - 3 a. mh.i. ot rAaroAa cbM
riponeTeTe H3peMeHwsiTa:
Tě ca I ot flnÔHHM. # VwaT | 6bArapci<M e3Mi<. # Tě pa3rAěx<AaT | roAěMwa anapTaMÉHT. #
II]      Táa]     [na]        |h| [a] [ňb]
Aněc xasäMHa | ro HŠiMa | - || Ha pa6ora e. # fakBaM pěwHMKa | HajayACHTa. #
N     ~"ÍH'a] W W
ITbpRĽiTe iičt ypÔKa | 3ajě6e m 3a neu | He__cä TpyAHM. # Ětoji | cräaTa - || npMfiTHa_e. #
[a] [Hb|      [b] Ivihl     [iía] [na]
Móra /\a AOHecä | 6arä>i<a. # M Ihl W
Ho GyifflaTa a 03HaqaBa 3ByK /a/ npn rAaroAH ot III cnpoiceHMe - AaoaM, OTÜnaM m h íípoňHaTa *|)opMa - ABä/i<ÔAi<o ce3ÔHa!
MH0>KCcmeHo mucao na cbUJ,ecTBHTeAHMTe w/ueHa
I. ByKUMie íl m K3 osHa^iaBaT ouj,e ■/-viň-/:
1. CAeA rAacHii: CôcfíMa [co^Mňa], kojí [i<o(íä], npnaTiio [npMÍíäľHo], Aei<ü,Ma [AĎKu,Mtia];
2. b HanaAOTO Ha AyAiaTa: äi<e [Mäxe], ílnÔHna [ManôiiMÍíal
Ml>>KKW pOA
-M
-OBE
cry acht npenoAaBareA yi-ieBHMK peMHMK
cryAeHii/i
npenoAaaaTeAM
yiief)HHu,M
peHHMU,»
CTOA - CTOAOBe
xAa6 - XAa6oBe
6aOK - ÔAOKOBe
HAM K - rlAMKOBe
Hne cMe cryAeMTM
JKOHCKM pOA
cryACHrKa
TeipaAKa
Hama
KbLUa
i:peAen pciA
- CTyAeHTKH
- TeipaAKH
- Mamu
- KL[[J,M
craa 6aH5i
AeKLIMil
eHU,Mi<AoneAM>i
dan 6aHM
Aei<U,M|/|
eHU,MKAOnCAMM
-TA
Kpanai c|)opMM na ammhhtg MecTOMMeHiia, BHHHTeAeH naAe)i<
HMCAo/AMU,e/pOA
MH.M. 1
2
3
M.p.
x.p. cp.p.
MiweHHiL-AeH naftou
Í13 TM TOM Til TO
HMe BMe Te
BMHMTeAeH naften
Me le ro il
ro
HM BM TM
otababao - oiAeAaAa aoiao - AerAa 6iopo - 6iopa
M3KAH)HeHH}i:
ycAOBwe       - ycAOBMS ofiiii,e>KM™e - oĎinexMTMii
AeTe - Aeu,a MBeTe - u,BeTii
MOMMMe MOMHe
nepAe
- MOMMHera
- MOMMeTa
- nepAeTa
IIokcamtcahm (J)opMH Ha HiiKoii rAaroAM
Aaw!
CbĎAeHM! OĎAeMM!
niiujM!
AaMTe!
cbÓAGMeTe!
oĎAe^eTe!
- riMMiere
baě3!   - BAe;-rre!
M3Ae3!  - M3Ae3Te!
eAa!    - eAaTe!
MeTM!      - 4eTeTe! yqn!       _ yneTe! noBTopw! - noBTopeTe!
Bpoiina (|»)pvia Ha cbiu,ecTBMTCAnn MMUHa ot M.p.
eAmicmeHO mmcao
MHOJKť.CTBCHO MMCAO
eAMH yiie6HMi<
MOAM B XAil6
CAHHCTBeHO HMCAO
npenoAaBaTCA cryAeHT Aei<ap aABOKaT
yi-ie6HMLi,M
MOAHBM
xAíi6oBe
SpoťiHa f|)o|)Ma
3a iiCAuqa
ABa, Tpw, KOAKO, IlilKOAKO
yHeeHMKA moaubA xaít6A
CBlUeCTBHTeAHM MMeHa OT M.p. 3a AMU,a
MHUMtJlTBeHO HHCAO
ABaMa npenoAaBaieAM ipMMa cryAeHTO neTMMa AeKapM
Híl KOAKO aABOKaTM
RpoúHa <f>op/na
flOCTaBeTe B MHOKeCTBeHO MMCAO CblIJ,eCTBMTeAHMTe MMeHa ot M.p.:
MogeA:    MafiK TbpcM bamh npenoAanareA.
1. BMe MMaTe am peMHMK?
2. B KtmaTa ima xy6aB nii<a<j).
3. B Co<f)M5i MMa am My3eiži?
4. l/lCIOTe AM CTOA?
5. HaA>i MMa am inaA?
6. B ipynaTa MMa eAMH cryAeHT.
7. 1/lMaT AM ITAMK?
8. KT.i±i,aTa MMa eAMH eTax.
9. Hwe MMaMe eAMH moamb.
10. ,A,MMMTpa, asm mm eAMH auct!
11. r-M IleTpoB e aABOKar.
12. reoprMoc mmb am yLie6HMK?
13. To3M ypoK TpyABH am e?
Tyi< MMa mhoio npenoAaBaTeAM.
Hlie MM3MC Miioro .................................
B Kbiii,aTa MMa mhoto ..............................
B Co<J>mh MMa mhoio ...............................
1/lcioMe mhoto ..................................
Tyi< MMa mhoio ...................................
B rpynaia MMa MHoro ..............................
ÍAmsr Miioro .....................................
Baokbt MMa MHoro .............................
A BMe MMaTe mhoto .................................
Eto mhoio .......................................
Tom pa6oTM c mhoto ................................
Tom MMa mhoto .....................................
Bcmmkm .................................. ca TpyAHM.
HHe c/we cry^eHTM
flOCTaBeTe B MHOiKeCTBCHO HMCAO Cbll^eCTBMTeAHMTe MMeHa ot >K.p.:
MoqeA:	1/lMaM	e/\Ha TeTpa/\Ka.	A BHe?	HMe MMa«\e mhoto TeTpaAKM.
1.	1/1 MaM	e/uia CTaM.	A TC?	
2.	l/liwaM	e/\Ha Mama.	A TM?	
3.	1/lMaM	e/\Ha eHLU/iKAoneAMfl.	A BMe?	
4.	UMaM	e/\Ha ryMa.	A Te?	Te MMaT MHoro ..................
5.	1/lMaM	CA,H3 AeKUMH.	A BMe?	HMe MMaivie MHoro ................
6.	l/)MaM	eAna KHnia.	A IM?	
7.	1/lMaM	eAHa npenoAaßaTeAKa.	A BMC?	
flocTaBeTe b MHo>KecrBeHO hmcao ci>ui,ecTBMTeAHHTe MMeHa ot cp.p.:
MogeA:
Bm>k, ryi< MMa >n<e.
Tyi< MMa MHoro MKeTa.
1. Bm>k, iyi<
1. Bm>k, Tyi<
3. Bm>k, TyK
4. Bm>k, TyK
5. Bm>k, ryK
6. Bm>k, Tyi<
7. Bm>k, TyK
8. Bm>k, Tyi<
9. Bm>k, Tyi<
MMa AerAO. MMa nepAe. MMa 6topo. MMa KpecAo. MMa u,BeTe.
MMa MOMMe.
MMa Aere.
MMa MOMMMC.
MMa orAeAaAo.
TyK MMa Tyi< MMa Tyi< MMa Tyi< MMa TyK MMa Tyi< MMa TyK MMa Tyi< MMa Tyi< MMa
MHOPO
MHoro
MHOTO MHOTO
Miioro MHoro MHoro MHoro MHoro
4   üocTaBeTe cbmecrBMTeAHMTe MMeHa b SpoMiia tpopMa m b MHO>KecTBeHO hmcao: MogeA:   Koako (riAUK) iiAiiKa w.KaTe? - Aea nAMKa. - Hhkoako nAMKa.   - MHoro riAMKOBe.
1. KOAKO (MOAMB) ................. MCKaTC?
2. Koako (TeAetjioH) ............... MMaTe?
3. Koako (peMHMk) ............... MMaTe?
4. Koako (6eAOKHMK) ........... MCKare?
5. Koako (amct) ................. Mci<aTe?
6. Koako (ramk) ................ MCKaTe?
7. Koako (yMefiHMK) ............ McioTe?
- neT ........
- TpM ........
- H 51 koako
- AeceT ••••
- ITHKOAKO
- OCCM .....
- MeTMpM ..
- Mhoto ..
- H5] KOAKO
- Mnoro ..
- Mhoto ..
- Mhoto ..
- Mhoto ..
- Mnoro ..
5   06pa3yBaÜTe MHOwecrBeHo hmcao Ha cbmecrBWTeAHMTe MMeHa:
1. Bcmmkm (ctoa) ........................ ca 3aeTM.
2 TeopiM e cryAeHT m MMa mhoio (reipaAKa, yMeÖHMK, peMHMK, eH!i,mkaoileAMH, XMMMKaAKa)
3. Bcmmkm (mommmc) .................... ca xy6aBM.
4. Koako (AeTe) ..................... MMa npenoAaBaTeAsn bm?
5. OÖMMaM cnopTHMTe ApexM - (sn<e) .................., CreHMCKa) ...................., (naHTaAon)
6. B KBapraAMTe Ha Gk|)Msh MMa mhoio (6aok) .........................................
7. Koako (MOMMe) .......................... M koako (MOMMMe) .......................... MMa b rpynaTa bm?
8. B cTyAeHTCKM rc (oömexMTMe) ................................. MMa mi loro (cTasi) ................... c no abc
(AeiAo) ................... m ABe (6iopo) ..........................
9. BwapcKMTe (aom) ............................... ca yioTiiM m MOAepHM.
6   flocTaBeTe cbiu,ecTBMTeAHMTe MMeHa ot M.p. b MHO>KecTBeHO mmcao mam fipoiiHa (popMa:
1. HMe yMMM hskoako (e:sMi<) .............................
2. CTyAeHTMTe MMaT (3) (npci lOAaßaTCAM) ...................
3. B rpynaTa MMa (5) (cryAeirr) ...........................
4. B KBapTMpara Ha /AMMMTpa MMa mhoto (y4e6HMi<)
5. leopraoc MMa (6) (peMHMK) ................................
6. B rpynaTa um MMa mkoako (rpw<) .........................
7. B cTasrra MMa (4) (ctoa)........................................
8. AnapTaAAeHTtT Ha ceM. flcTpoBM MMa (2) (öbakoh)
7   Pa3KpMMTe cKoGwTe:
mhoto (y^ieÖHMK)
(5) (moamh) .........
(3) (hmohcu,) .......
(6) (xAeöap) ........
(5) (KpecAo) ........
H5I koako (>i<eHa) . (1ü) (nepAe) .......
(9) (teAeijjoiO ......
(7) (yHMTeAKa) ........
KOAKO (M3C) ...........
BCMMKM (Mac) ..........
MHOTO (MOMMMe) ...
(4) (orAeAaAo) ........
(2) (jeaThp) ............
(8) (Aeie) ...............
(3) (npenoAaßaTeA)
Hue me cryAemti
£   PaOoieTe no MOftCAa:
MogeA:      TaM au e yHeÖiiwKbT?
1. TaM am e KHMraTa
2. Tyi< am e Maňi<
3. TyK am e /\MMMTpa?
4. TaM am ca cryAeHTMTe?
5. Tyi< am e npenoAaßaTeAsiT?
6. TaM am e /\eTeTo?
7. TyK AM CTC?
8. TyK am ca?
9   PaGoTeTe no wofteAa:
MogcA:        KbA,e e y^cÖHMicbi?
Khfte c KHMraTa? Ki>Ae ca TCTpa^KMie? Kb,A,e e Manic? Khfiß čie B we? KbAe cie? KbAe e AeieTo?
He, HflMa ro.
Eto ro.
Eto Eto Eto Eto Eto Eto
10 rionbAHeTe npa3HHTe Mecra c itpaTKUTe biihhtbahm (jjopMM Ha amhhoto Mecrowv\eHne Me, nie, zo, n, zo, hu, bu, zu:
BM>[<AaM MHoro khmtm. BM/i<AaM ................
A3 neTa eHu,Mi<AoneAHíiTa. TeTa ......................
ripenoAaBHTeAKaTa yyw CTyAeHTMTe. TIpenoAaBaTeAKaTa ............... y-iM.
Hmc [AeAaMe Te6e u tbomtb KOAem. Hne ................ TAeAaMe.
B3eMM yneöiiMKa! B3eMn ..............!
Aaň KHMraTa! Aari ............!
- TbpcMM re.
- TbpCMTe am ......
Bm>i<.............!
CbBAeTM CM SIKeTO!
Cb6Ae4M ............!
/\aň mm yMe6iiMi<a! Aaw .................!
- MaiOTe am MC?
- MaKaMe ..........
Tyi<c am ca xa3ame im? He, HíiMa ................
OfipasyuaiiTť iioBeAMTeAHM i|>opMH na yiioTpeöeHUTc? r/iaioAn:
MogeA:
Yna 3a H3nnT.
Vmm! yqeTe!
PaÖOTJl MHOľO. - ................
riHlua AOMaUlHOTO. - ................
Mera ypoi<a. - ................
Mo>i<e ah Aa noBTopsí AyMMTe. - ................
...... MO>KB AM Aa M3Aü3a? - ...............
;: MO)KC AH Aa BAJI3a? - ...............
Mo>i<e am Aa A0MAa? - ...............
12 rioribAHeTe <:ijUJ,ccTBiiTeAHHTe ii/weHa na iipo(|)eaiM:
ľlpotbecMM
M.p., eft.ii.
M.p., MHM.
)K.p., Cft.H.
< npenoftaeaTeA ciyAeHT
Aei<ap
»ypHaAMCT
MiDKeHep
MKOHOMMCT
lopncľ aABOKar
aiabop
ľlMAOT (AfiTeil)
6ri3HecMeH
npenoAaBaTeAM
npenoAaBaTeAKa yMineAKa
npeBOAaMKa
npoAaBaHKa aKTpwca
>K.p., MHM.
npenoAaBareAKH
/\aíi mm rpw nAHKal BseMM ABa XAa6a! Mai<aM ra. Tbpca Te.
XapecBaM si. HcKaM ro.
HílMa HM.
OÔMMa Me
Eto bm!
MHOľO MaCOBHMU,M MaAKO KHMľM
rioBene ynpaxHeHMu
36
mm e mmm?
Teopzuoc: Moan:
reopeuoc: Mean:
reopmtoc:
Mean:
Teopzuoc:
Mean: Teopzuoc:
Ajio, MnaHe, 3npaBeft!
3npaRevi! 3amo ce oSaamani tojikobb paHO?...
Kojiko e liacT>T?
Cera e 9 m 10. PaHO jih e?
Cera e toiho 9 iaca. TToBiiaT tm nacoBHiiK He
e TOMen.
^TaeoEHMicbT mh e BcpeH, tboht e Ha3an 10 MHHyTM. Kojiko naca jieKHMH iiMani flHec? TpaSBa na bhjtsi nporpaMaia. WruaM 3 naca -ot 11 Maca ao 14 Maca. Mo.to tc 3a cjnra ycjiyra. yrpe ncicaM na 3aMMHa sa r-hpirriH. Moxeni hm na Aoiifleni c Mene no caMOJieTHaTa areHirira? B kojiko naca me mvryBaui? CaMoneTBT iHJiHTa b R ii. m 20 Mirny™.
B caMOJieTHara aieHinisi
IbcnoMU Meaucma: 3u.paBeiJ, Feopraoc! Bmie'i-bT tm e roTOB. TpsiGfla na OTiineiri Ha acporapara 2 Maca no-paHO. Bbnrr TaM B 6 u nojioBMHa!
feopzuoc: O, Miioro paiio Tpa6aa j(,a cTaHa!
Moan: He ce 6e3noKOM, as me Te 3ai<apaM Ha jieTMiiieTo! II(e th /raw eflHo Sijirapcxo cnncaHiic 3a *icTCHe no BpeMe Ha nojieTa.
4
Mac.br c 10 5e:s 15. MacbT e 10 6e3 MeTBt.pT.
Bqcpa 8six na km ho. AHec Oj/w Ha AeKpwH. Vrpe me Stfta b FbpiiHsi.
ByKuaTa 11J, o3naHaBa npM nsrooop uuyMOBMTe cbr/iacHii /uj/ ii A/.
rip()4CTeTe Teiarra, i<aio ofrbpucrc BHMMaime Ha B<wiepraHMie anyxoDC b AyMMTe:
Koako e MacBT? # Cera e | ner Mack. # Koako Maca HMairi AHec? #
""" fal Ulecr qaca - || ot oceM ao ABa Maca. # l/lci<aM AajaMMHa | sajippna. #
[a I M W [rial
Hobhht MacoBHMK Ha_J/lBaH I ejoMHw^T. # Tho^t c_Ha3aA- #
[Mb] Kb] Kb] W
Mora Aa_AOMAa cjre6e | AO_caMOAe™aTa areHniia. #
M W Wa]
CaMOAeTbT | M3Ai4ra tomho | B_AeceT Maca. # Tp|6Ba Aa_6i>Aa ioiob | 3a_noAeTa. #
[al [b|        [p'a]        ~"    W      [<()1 |b|
Be3noi<oii ce, || TpjroBa Aa_craHa | mhoto pano. # LLje mh AaAJT yMefiHMia. #
Iwbl [b] liui] W W
Mhoio mciom | Aa ro bmas- # MoAsije | Aa      ijanpaBHiu | ra3M ycAyra. # ~       "lA'-b] ~ la]
paHO - KbCHO
nanpeA-Ha3aA TOMen - HeToweH BepeH - noBepeH
Tpw Maca Aei<u,HH ot 11 Maca ao 14 Maca caMoAema areHuwa Mo>i<e am Aa AOMAetJi
HOBM51T M3C0BHMK HCK3M A3 33MHH3
Tpa6Ba Aa BHAa 6bArapcK0 cnHcaiiwe
Aeraiiie
CaMOAeTbT H3AHTa B KOAKO Maca
Mmcahtcahm SpoiiHii OT 11 A'J 100
Koako e qacbT?
/ 11    i    1 \
'"J
\ 7
2\
V
5/
MacbT e tomho 9.
,4
'ii 12 i\
2\ 3)
8       1       4 /
\. 7   J   5 ,-'
Macbr e tomho 9 h 10.
MacbT e 9 n noAOBMHa.
MacbT e 9 h 30.
11 cAHHawceT (eAM HaAeceT)
12 ABaHai;iceT (ABaHaAoceT)
13 TpMHancer (TpnilaAeceT)
14 MerwpMiiaMceT (meTHphhaAeceT)
15 neTHanceT (neTHaAecCT)
16 ujecTHawceT (liiecTHaAeceT)
17 ceACMiiaiiceT (ceAeMHaAeceT)
18 oceMHaPiceT (oceMHaAeceT)
19 AeBeTHariceT (AerjeTHaAeceT)
20 ABariceT (ABaAeceT)
21 ABaMceT M eAHo 30 TpriHceT (ipriAeceT)
40 MernpMHceT (MeTMpHAeceT)
50 neTAeceT
60 MiericeT (liiecrAOceT)
70 ceACMAeceT
80 oceMAeceT
90 AeBeTAecer
100 CTO
KOAKO e MaCbT?
CbrAacyuaHe Ha npii/varaTe/\Hti Cbc cbLU,ecTiinroAHM uMOHa no po/\ n hmcao 4i«:ao Mt.>kkh po/\ >KeHci<n poA Cpe/v,eH poA
EAMHCTOeHO
MhoxecTBeHO
HOB MaCOBHHK
5bArapcKM esMK xy6aB anapTaMeHT
HOBM KOAerM
Ao6pn cTyAeiiTM
CMHH XMAAHIOAKM
caMOAeiHa areHUMH ÖLArapcKa KHwra roAa/via Kboia
6eAM 6Ay3n
MOAepHM H3HTH
BtArapcKO cnncaHHe lOMHo Bpe/vie hobo 6iopo
MaAKM Aeu^a roAeMM oiAeAaAa
KoiicTpyiiUHii 11CKAM AA,
33 HCKaM Aa OTMAa TH MCKaill Aa Ol'MACLU TOM MCKa Aa OTHAe
Hue HCKaMe Aa otmabm awe HCKaTe Aa oTWAeTe Te MCKaT Aa OTHAar
TPÍIBBA AA
rpaÖBa Aa 4eTa TpnÖBa Aa ^ei'cuj Tpn6ba Aa neie
rpiHĎBa Aa MeTOM
TpnÖBa Aa LieTeTe TpflÖBa Aa HeTaT
.  KpaTKM Aa'I'GAHM <])OpMM Ha AMMHMiC MCCTOWWeHHfl
Bi>Aeiu,e Kpcwie » /vumaAO Bpe\te na rAaroAa CbM
CbM
riOAOlKHTeAHM l|]OpMH
ííliAľlIlť lipi'Uť
as nie 6tAa :. in ate BbAeiii toh ate 6bAe' Hue me 6i>AeM Bwe uu,e 6bAeTe te iu,e 6i>AaT
ccraujHo BpcMc
33 CbM TM CH TO H e
Hue CMe BMe CTe re ca
MHHaAO BpCMC
33 6ilX
™ 6eme roň 6eiiie Hue 6;ixMe sue GsixTe Te 6sixa
H/VieHllTeAHM (hopMM        AaTeAHM ^OP1"11 1/lMeHMTeAHH (JjOpMM AaTeAHH <pOpMM
a3
TM TOM TH TO
My
M
My
line BMe re
HM BM MM
OipwMareAHM
BbnpocuTCAHn
ibopMM
ßbiipociireAHo-
a3 HiiMa Aa 6bAa tm HJiMa Aa 6bAeuj tom HHMa Aa Gi>Ae
HHe H5IM3 Aa 6bAeM
BMe HHMa Aa 6bAeTe Te HsiMa Aa SbAar
A3 ine 6bfta ah? Tm me öbAcui am? Tom me 6bAe am? Hmc me 6bAeM ah? Bne me 6bAeTe ah? Te me 6bAaT AM?
A3 HsiMa am Aa 6bAa? Th HHMa am Aa 6bAetu? Tori HSiMa ah A3 6bAe? Hne HHMa am Aa 6bAeM? Bwe HHMa am Aa SbAeTe? Te HaMa am A3 6bA3T?
33 He CbM TM He CM
tom He e HMe He CMe BMe ne CTe Te He ca
A3 AM CbM?
Tm ah cm? Tom am e? Hne am CMe? Bne am ere? Te ah ca?
A3 He CbM AH?
Tm ne cm am? Tom He e am?
HmC He CMC AM?
Bne He CTe ah? Te He ca am?
a3 ne 6jix th ne 6erue toh He 6erue I IMG He 6nXMe BMe He 6jixTe to He Gflxa
A3 am 6six? Tm am 6ewe? Tori am Seine? Hne am SsiXMe? Bne am 6nxTe? Te am 6sixa?
A3 He 6hx ah? Tm He 6ewe am? Tom He 6etue am? Hne He 6üXMe ah? Bne He 6nxTe ah? Te He 6iixa am?
riontAHeTe c Aywn:
23 11
68
54 75 81 96 100 37
55 66
Koako e wacbT?
2 A.
OTroBopete koako Maca noKamar HacoBHMiuiTe? HannuieTe c Ay/vw:
.'10 2
9 ■*-1 31
8       jr      4 ■
11  12 1 10 2 9   ^1». 3
8 4 ,
7   „ 5
i 10 2 i
98 /V
I 1
V:
.' 10 2 S
■ 8 ^     *4 /
11   12 1
iio V
9
8 4 . 7   . 5
11  12 1
' Ír
B. PaßoTeTe no abomkm! HanpaaeTe A,naAor, Karo n3noA3BaTe MO/v,eAa
MogeA:
MsBMHeTe, koako e MaCbT?
HaCbT e TOHHO
LuecT.
42!
3   rionbAHete npa3HMTe Mecra c váca mam mcä:
W
FS«
ni? -.•
WKĚmĚm
1  _ Ot koako ................... MMauj Aei<LU/iu?    - Ot 7 A° 13 ..............
2. - Korá H3AMTa caMOAeTbT Ha ícopriioc?    - B 8 .........................
3. - Koia 3anoHBa nncoaTa m koako BpeMe Tpae?   - riwecaia 3anoMBa b 7 ........... n ipae 2
.................... - ot 7 Ao 9 ....................
4. - Koako e nbTyßaHeTO  ot Co<J)wji ao BapHa c BAai<?    - Okoao 8 .....................
5. - Icopraoc, Korá 3aMHHaBauj 3a [bpLB/iii?    - Tp^CiBa Aa cbm na AeTMiu,eTO b 8:30
................. 14 33TOBa TpWBaM OTKbLU,M B 7:30 ...................
6. ribTOT ot icbm,M A° u,eHTbpa e 2 .....................
7. - Koako .................... ynwu horutc AyM'i 110 6tArapci<n e3HK?    - 4 Maca.
8. - Koako e ...................?    - Cera e tomho uiecr .......................
9. - Koako ....................... Aei<u,nn Ha ach HMams    - Cpe^Ho 6 ............ acku,mw - ot 9
..................... Ao 13 ....................
f / .....     £ >y
4   M36epeTe noAxo^amaTa (popMa:
1. CrapHJiT qacoBHMK Ha I/loai 1 e .................. (HeTOieH, HenmHa, HeioHHO, neTOMHu).
2. HoBHSiT MacoBHUK Ha Teopraoc e ........................ (tomch, ToíHa, tomho, tomhh).
3. MßaH e .......................... (Ao6bp, A°6pa, A°6p°; A°6pM) npusneA 11a Teopruoc.
4. ľlpenoAauaTCAKaTa npoBepsiBa AUKTOBiöTa c ......................... (nepBeH, 4epBeHa, Mep«eHo,
H«pBeHM) XHMHKaAKa.
5. Xnßcsi 11a 11-™« eTa>K b eAMH ......................... (bhcok, bmcoio, bhcoko, khcokm) 6aok.
6. l/lßan m reoprwoc TpaÖHa Aa otnpßr A° CAHa ......................... (caMOAereH, caMOAeTHa,
caMOAemo, caMoAeiHir) arcHLiHsi.
7. riopTOKaAbT e .................... (opan>i<eB, opaH>i<eBa, opaH>i<eBo, opaHxeBu), a AHMOHMTe ca
...................... (>ICbAT, >KbATa, /KbATO, >KbATn).
8. Vi-ia ......................... (öbArapcKM, 6bArapcKa, fibAiapcKO, 6bArapcKn) e3HK. low e ...............
....................... (CAaBSIHCKM, CAHBHHCKa, CAaBflHCKO, CAaBSlHCKtl) e3HK.
43
Koako e HaObT?
w   I loripaiu'ie rpeoJKMTe:
1. Mapwsi una xy6aBO m ceeTAa anapTaMeiiT.
2. Eto HaujMTe caMOAeTHa 6wAeTM.
3. Ka>i<eTe mm roneH BpeMe!
4. B i<ypca iim mmb mhoto Hy>K/\ecrpaHHo KOAe™. .S. /\aBaM tm 6'bAiapcKa cnwcaHwe sa neTene.
O   flonijAHeTe c cnopMiae 3a 6b/v,eiu,e BpeMe Ha iAaro,\a CbM:
MogeA:    CAe/\Baai,aTa roAHiia w,e 6bAeui am cryAeHTKa? A tom HsiMa ah as 6tAe cryAeHT?
- Aa/ me 6hAa cryAeHTKa.
- He, HJiMa Aa 6bAe.
1. Vrpe ra ................................ Ha AeKiwiM? - Aa,
A Peopraoc ............................. Ha Aei<n,MM? - He,
2. Caca 5 ahm HMe ............................ B CoAyH? - Aa/
A Te ..................................... b CoAyh ? - He,
3. CAeABauj,aTa ccAMMU,a re ..................... Ha Mope? - Aa/
A TM
Ha Mope;
He,
. 3aera CbM.
4. Vrpe MapM5i ......................... Ha kmiio c I/lBaH?      - Aa/
A HMe ........................ Ha KMHO?
5. Ilpe3 Meceu, iohm BMe .................
Tom ........................ Ha M3fiMT?
- He,
Ha M3ITMTM?   - Aa/
- He,
6. VTpe tom ..................... b pecTopaHT „BbArapM5i"?    - Aa/
Bne ............................ b pecTopaHTa? - He,
7. CAeA 2 ahm tm .................. AMIIAOMMPaH Aei<ap?     - Aa,
Tin
Aexap
He,
"J   FlociaBeTe (popMMTe 3a \uiHaAo BpeMe Ha rAaroAa CbM:
,Vfor/CM:    Buepa tm 6eme am b caMOACTHaTa arenu,M^? A HBaH He 6erue am TaM?
1. BMepa BMe ..................... 6e3 AOMawHo?
A Te..................TaM?
2. 3aBLiepa Te ....................... c rierbp m Cmabmji?
A tom ............................... c rierbp m Cmabmsi?
3. ripeAH 5 AHM T0M ................. Ha BMiouja?
A tm ............................ Ha Bi-norua?
4. MrmaAaTa ceAA-iniia tm .................. b PIaobamb?
A Bne ........................... b PIaobamb?
- Aa/ 6ax.
- He, He 6ei±ie.
5. Ts ..
A BMe
.... Ha Aei<u,MM BHcpa?
Ha ACKLU1M?
6. Teopraoc .................................. b Pbpu,M5i?
A AAeKCMiH ............................. B Fbpi.l,MJl?
Aa, He,
Aa, He,
Aa, He,
■ Aa, He,
■ Aa,
■ Ho,
■ Aa,
■ He,
ITocTaBeTe (popMMTe Ha rAaroAa CbM b Heo6xoA"MOTo BpeMe:
1. A||ec a3 .................. iia AeKU,MM, ho B^iepa He ................... , 3auJ,OTo ......................6oAeH.
2. \li,e ................. am na Mope? A3 Bene ......................
3. CAeA 6 ahm ™ ..................... B riapM>K, a caca owe eAHa ceAMMii,a ................... B Aohao
4. MMHciAara roAMHa tm .................... ciy^eHTKa B UTaAMS), a cera saruo He .......................?
5. MMHaAaTa roAMHa tom ................. am otammbh ctvacht? Aa, MMHaAara roAMHa ................,
Ta3n roAMHa He ..........................
6. VTpe BMe ................................. am b pecTopaHT „Co(j)Mfl"?
7. MMHaAaTa BeMep niie ................... Ha kmho, a yTpe ................. b KAyf) „EM6AM0Te]<aTa".
8. BMepa cyrpMMTa HBaH m TeoprMoc ..................... B caMOAemaTa areHi^MH.
9. feopiMoc yrpe .......................... b fbpij.Mfl.
Koako e MaCbT?
9 rioni>AHeTe npasHwre Meda, KaTO ynoTpeGiue KOHCTpyKU,MHTa TPJIEBA AA:
MogeA: Teoprnoc (CTana) TpaSBa /v,a cTaHe paHO.
1. HBaii (yna) .......................................... 3a H3nma.
2. A3 HSIMaM moamb. 0<ynii) ............................................
3. Koako Maca UMaui AHec? _ (f^A51) ................................ nporpaMaTa.
4. TVi HflMauj crasi. (HaeMa) ................................ craa h pembfia Ha rpaAa, 3a Aa tm e 6am3o
AO yHMBepcuTera.
5. Te iiHNiaT 6nAe™ 3a caMOAera. (i<ynsi) ................................... ot caMOAemaTa arcHu,nn.
6. Ta e MHoro xy6aBa. Tom (bmasi) ....................................... CHMMKaTa m.
7. Hue mgcto xoamm Ha Mope. (oTnAa) ..................................... M Ha nAaHHHa.
8. Hocmuj am napu y ceoe cm? (hocji) ...................................... BMHarw. Bcmhko ce cAyMBa.
9. B koako >-iaca uu,e nwyBaiu? - CaMOAeTbT (w3AeT5i)......................................... b 7:30.
10. dyACHiMTe hmbt M3nnT. Te (ncra) ........................................
10 rionbAHeTe npa3HWTe Mecra, Karo ynoTpeGnTe i<oHCTpyKu,MHTa HCKAM AA:
MogeA: [Aftan (asm) nci<a Aa A3Ae eAH° 6bAiapci<o cnwcaHMe Ha TeoprMoc.
1. MHoro xapecoaM Bpyc Vuahc. (rAeAaM) .............................................. hobmh My cfwAM.
2. Tom {om/\a) ............................................................ b rt>pu,MJi.
3. CeMewcTBo lleTpoBM (HaeMa) ...................................... t33m BMAa Ha Mopero 3a eAUH Mečen,
npe3 ASITOTO.
4. BMe koako ahm (noMMBaM) ...............................................................?
5. Hue oCuMa/we TeaTbpa, ho (otmas) ................................................. m Ha oncpera.
6. Th (yqa) ................................................... b yHHBepcHTeT b TepMaHMn.
7. Vipe Teopmoc (3aMHHa) ..................................................... 3a (bpuMii.
8. Ta cm Kynu Hona poi<A*i. (cbM) .......................................... Haň-xy6aBOTO mmme.
"^2 nonviAHeTe npa3HMTe Mecra c i<paTKMT6 a^tcahm <popMn Ha amhhoto MecTowMeHiie
HO MOAeAa:
MogeA: 1/laan i/icKa nporpaMaTa 3a Aei<u,MMTe. AaMte My eAHa nporpaMa.
1. CiyA^Hn<aTa TbpcM KBapriipa. HaMcpcTe ................. eAHa Kaapmpa!
2. 1-xa KwpoBa hocm ierpaAKw. noMorueie ................. Aa ™ 3aHcce b Ka6wHeTa, moah!
3. [~-h MBaHOB M<:Ka Aa Mere BecTiiHK. rioAaiiTe ........................ b. „TpyA"!
ff:       4. Te ca xoahw. Aaftre ........................ cok!
5. "In MCTeuJ hobmh poMaH. Xapecna am ..............?
6. As MCKaM Aa nna Kat\>e. AoHeceTe ............................. CAiia nama!
7. feopraoc MCKa camii 6nAeT 3a Pbpu,M5i. f\awK ................ eA.nn. 6wAeT, moah!
8. HflaH mc:k3 nporpaMaTa. Aa^Te ................ npoipa/viaTa 3a AeKU,wi/rre, moah!
" 9. TeoprMoc upcM Hemp 3a nereHe. 1/lBaH ............... noKa3Ba 6tArapci<o cnMcaHwe.
10. Hue nci<aMe Heino 3a fi^eue. KyneTe ................ nemp, moaji!
11
nonbAHete npa3HMte Aiecta no MOAGAa:
MogeA: KynynaM KHwrara na Eohh.
1. l/bnpaujaM nMCMaTa Ha KOAerMTC.
2. Hoch i<a<f>eTo Ha l/lcKpa.
3. noAanaM Te/rpaAKara Ha CepreM.
4. AaBaM nwcMOTO na ccm. rieipoBH.
5. AaBaT KHMrMre Ha MeH H npn5iTCAi<aTa mm.
6. Ka:3BaM HOBwre AyMM Ha Te6e.
7. AOHecox caHABMHa Ha MapMH.
KynysaM my a.
Ha rapaTa
Mean: Tocnoxo, b kohiío ^iaca hmh bjihk 3a BapnaV
r-Ma ffivnoea: BnaKOBeTe 3a BapHa ca b 7:30 qaca, 10:15 *iaca, 13:45 naca, 16:00 ^raca,
20:30 naca 11 nocjierrHnaT BJiaic e b 11:15. Mean: flaiiTC mh errjjH Swjkt sa yrpe ot 10:15 qaca! Kojiko crpyBa?
F-xa MuMoea: Orpyaa 20 jieBa 3a BTopa icnaca, a mspBa loiaca dpyBa 40 neBa. Bne
icarcbB Shhct ncicaTe? Mean: Jlfiwre mm efliiH ot 20 Jiena! B kojiko naca upHCTiiraM BbB BapHa?
I'-nca JJuMoea: TptrBaTe b 10:15 qaca it npncniraTe b 17:15 ^aca. IT-bTyBare fi qaca no
BapHa. Éro, aairoBanařÍTe GuneTa! Mean: Bnarojrapa! ^J,0BiomaHc!
47
Bpepe:i<iÍ3@iii§
MaCÍK: AiunoHuo:
Maine
AumoHiiu: Mam:
Amnomto;
Mciuk:
AmnoHuo:
Mauic Anmumio: 3ai]0Bajj,aíi!
xapecBa mm
OĎMKHOBeHO
oSimaM ^a xoas iu,e A0MAa Ha rocrw
RaAn Ab>KA
BaAM CHXf
paABaM ce npHpo^a
npoAeT
AHTO
eceH
3MM3
nAax
Koraro
ToraBa
						KaAeH2\,ap								
		ílHyapil			(ÍJeBpyapH	MapT		AnpiiA		Maň			IOhm	
riOHCAeAHHK	1	8 15 22	29		5  12 19 26	5   12 19 26	30	2   9  16 23		7 14 21	28		4 11 18	25
BTOpHHK	2	9 16 23	30		6  13 20 27	6  13 20 27		3  10 17 24	I	8  15 22	29		5  12 19	26
CpnAa	3	10 17 24	31		7 14 21 28	7  14 21 28		4 11 18 25	2	9  16 23	30		6 13 20	27
MeTBbpTbK	4	11 18 25		1	8 15 22	1   8 15 22 29		5  12 19 26	3	10 17 24	31		7 14 21	28
FleTbK	5	12 19 2fi		2	9 16 23	2   9 16 23 30		6 13 20 27	4	11 18 25		1	8 15 22	29
C]b6ťrni	6	13 20 27		3	10 17 24	.1   10 17 24 31		7  14 21 21!	5	12 19 26		2	9  16 23	v.
	7	14 21 2«		4	11 III 23	4  11 18 25	1	li  13 22 29	6	13 20 27		3	10 17 24	
		(Oah			AorycT	Cenre/v\Bpn		OKTOMBpH		HoeMepn			AeKeMBpH	
riOHeAeAHHK	30	2   9 16	23		fi 13 20 27	3 10 17 24	1	8 15 22 29		5   12 19	26	30	2  9 16	23
BTOpHHK	31	3 10 17	24		7 14 21 28	4  11 18 25	2	9  16 23 30		6  13 20	27	31	3 10 17	24
CpW		4  11 18	25	1	8  15 22 29	5 12 19 26	3	10 17 24 31		7 14 21	28		4 11 18	25
4eTBl.pTbK		5  12 19	26	2	9  16 23 30	6  13 20 27	4	11 18 25	1	8  15 22	29		5   12 19	26
FleTbK		6  13 20	27	3	10 17 24 31	7  14 21 28	5	12 19 26	2	9 16 23	30		6  13 20	27
		?  14 21	28	4	li  lil 25	'!    8  15 22 29	6	13 20 27	:!	10 17 24	.31		7  14 21	2;>
Hcamsi	i	«  15 22	29	5	12 I1) 26	2   9   16 23 30	7	14 21 28	4	11  11! 25		1	8   15 22	29
Ahtohmo, tm ot McnaHTM jim cm?
He, as čím ot ApxeHTii Ha m yqa Tyic, 3aiHpTO
5aina mm paÓOTH b ApacenraHCKOTo tiocojictbo
B Co(})HS. A TM OTIfbHe CM?
A3 CI.M OT Ahtjimji m cbm Tyi< no ezniH npocKT Ha CaeTOBHara Ďamca. Xapecaa jih tm Bbjnapiia? Mhoto Hcnia mm xapecBaT, ho Haři-Beqe KJiMMarbT. Mívia mhoto cjTLHue. B Annuls Bcei<n nen Bajin AtJKfl, a Tyic o6mi<hobcho c cjtbh<-icbo. 05i>raaM ii 3njviaTa, KoraTO Bájní CHsr. OĎMHani na BajiM ciiar?! Ho ToraBa e Miioro CTyncHO.
fla, ho b njiaHMHara Moxe na Kapaní ckm m na cc panBain Ha CHcaoraTa npiipona. 3Haein jih, ie cera b ApxcHTiina e npojier, a Tyic b EMrapna e eceH, a npes neKCMBpn y Hac sano^iBa jisto. Most xik)6mm ce30H e jistoto. OGrraaM na xona Ha miax a na cc kmih b
MOpCTO.
Koraro MMaM Bpeivie, me th floiina na toctm b ApxemriHa.
riOHCAeAHMK B lOpHMK
CpsAa
MeTBbflTbK
rieTbK
Cb6oTa
HeACASi
Kos Aa'ia e AHec?
AHec e 1 HoeMBpn 2006 r.
Kos AaTa uj,e 6bAe yrpe?
YTpe LU,e 6bAe 2 HoeMBpw 2006 r.
Kos AaTa fienie BMepa?
Biepa 6eiJje 30 oiaoMBpn 2006 r.
CbrAacHara /a/ ot npeAAora b ce oiicxwynaBa m ce tKroBapn kbto \$\ npe,\
HaLlílAHI1 ficWHyHHM CbfAaOHM
HaLiaAHn tabchh h coHopmi ťbrAacHM
Bi>B <j*OHeTMMHaTa Aywa:
B
Cňcjws cnaAHSTa KyxHSTa KBapTMpaTa
nOCÓACTBOTO
něThK
Tpě™ 6aók měcT qacá
u
[<t>]
ApxeHTÍiHa
ÁHrAMS
EBpóna McnaHHS arcHu,nsTa Mara3i)iHa
yMÉĎHHKa
óceM qacá
pěqHMKa
AerAÓTO
HMKÓ3MS
BbB_CDpáHU,Hfl
[<t>]
Ho: b
ItpUMS >KMAMUJ,eTO
rpýnaTa 6aHKara
ba^cho
iBl
n poMCTeTe M3peMi!HMnra:
XapccBaM KAMMaTa | b BbArápws. # ESjíAaHHHara | Moia Aaj<ápaM ckm. #
[al N   IbV [«a]      |c|)| W lal
ripe3_AŠTOTO | xoas HajiAax. # 06íwaM Aa ce Kbns | BjwopeTo. #
[A'a] lA'b] [in] [a| [n'b[ [<to]
AkiCňmust mm ce3ÓH | ejipoAerra. # Koraro BaAÍi cHŠr | e^ciyAěno. # [A'y]       [ňbT M [a'alM
npe3 HoeMBpM I oGmkhobčho BaAM aí^kA' # VMa B^.eAHa r['yna I c_Mapiis. #
" [UJTl |h|[i|)] líial
TipCS B_pěMHMI<a | HÓBMTe A.ýMM.   #   PaĎOTS I B^apXeHTMHCKOTO lIOCOACTBO I B_CÓ())MJ1. #
[C'b][<|)] W [T'b]    l<l>l I''''
[fla]
BpeMe h ce30HH
8• 'UeHyoaHC na chi^iiciiiiircAHiiTt' iiMCHa
Mt.)KKH pOA
EAHH( THeHO HMCAO
H€MAeHyBaHM
KÄMMST
nAa>K
ACKap
yMMTeA
HACHyUailH
KAMMaTa(-T)T)
nAa>Ka(-bT) A'b>KAa(-bT)
AeKapx(-nT) yn MTeAsi(-jiT)
Mach
-A / -hJ
-51 / -AT
MAenyBaiie Ha iipiiAaiaicAHHic irviciia i|McAO Poa OnpeAeAMTeAeH mach
MAeHyBaHM npHAarareAHM
M.p. >K.p.
cp.p.
-TA -TO
MH.H.
-TE
CHe>KHMJl(T), cmhm5i(t), Xy6aBM5l(T)
CHe>KHaTa, amma, xyGaBara
CHe>KHOTO, CHHbOTO, Xy6aBOTO
cHe>i<HMTe, cMHHie, xy6aBMTe
Iii -  CWU,eCTBMTeAHM HMOHa OT milCAHTCAHM MMCHa
1	- eAHO	- eAMHMU,a	6	— ineo	- LUGCTMLI,a
2	- Äße	- A,B()MKa	7	- ceAeM	- ceAMMua
3	- TpH	- TpOMKa	8	- oceM	- OCMMU.a
4	- HGTMpM	- LieTBopi<a	9	- acbct	- AeßeTKa
5	- neT	- licTMua	10	- AeceT	- A^ceTKa
XeHCKM poA
CpeAeH poA
Mb>KKM poA
XeHCKH poA
CpeAeH poA
GaHKa
KbUia
CTasi npoACT
COA
AXTO
MAflKO
CAbHII,e
i<acpe
MOMM4e
6aH KaTa Kbmara crasiTa npoAerra
COATa
AÜTOTO
MAHKOTO
CAbHUeTO
i<a4>eTO
MOMH4eTO
MHO>KeCTBeHO HMCAO
ÖAOKOBe pCHHHU,« Ce30HH
CTyAeHTKM Kl Hirn BpaTM
6iopa AerAa Kamera nepAeTa
ÖAOKOBeTe peMHMUMTe CC30HMTe
CTyAeHTKMTe
KHMTMTe
BpaTMTe
6iopaTa AerAaTa KatjjeTaTa nepACTaTa
-TA
-TO
-TE
-TE
TA
;,Vo (Dopn/iM Ha MMCAHteAHMTe peßHM WMeHa, 03HaHaBau;i4 piiMCKH Lun^pu
I - nbpBM, -a, -o, -n
II - BTopM, -a, -o, -n
III - TpCTM, -a, -o, -H
IV - MeTBbpTM, -a, -(), -M
V - neiM, -a, -o, -m
VI - LiiecTM, -a, -o, -M
VII - ceAMH, -a, -o, -h
VIII - OCMM, -a, -o, -M
IX - AeßeTM, -a, -o, -m
X - ASCÖTM, -a, -o, -M
CerauiHO Bpe/vie Ha rAaroAM ot 1, II, III cnpeweHMe
I cnpe)KeHiie |( cnpe)KeHne
HCTa
nMiiia
3H3fl >KMBeSl
oTMAa
yqa
TbpCM xoj\h
iipaBa
paÖOTS!
cnpe>KOHMe
Liai<aM
CAeABaM
nMTaM
TAeAaM
OTBapjIM
Mmcao
	1 cnpoKeHiie	II cnpe>KeHne	III cnpejKeHwe	
1 A.	mgtA	ynA	timtAM	OTBapJIM
2 A.	qeTEUJ	yql/ILIJ	um ALU	OTBap^LLI
3 A.	LieTE	ynl/1	fimtA	OTBap/1
1 A.	neTEM	ynl/lM	ömtAME	OTBapJIME
2 A.	MeTETE	y 4 UTE	fimtATE	OTBapJITE
3 A.	MeTAT	ynAT	fimtAT	OTBapJI 1
BpejMe m cesoHM
3   MAeiiyBawte cbw,ecTBHTeAHHTe iiMeHa ot >K.p. u cp.p., e/\.M.:
MoqeA:    Moaa, AaMre MM eAno u,BeTe.
Mo.\;:, A.iiiii' «Ii cam;! iura pa.
Eto neereTO. Eto u,MrapaTa.
1    lAeHyBaiÍTe cbUj,ecTBHTeAHMTe wMeHa ot M.p., e^.1).
MogeA: Bn>KAaM pewMKa! Penm-uayr e Ha MacaTa.
1. Bm>i<a3m ........................ (yncÖHMK)! ............
2. B3eMaM ......................... (npoei<T)! ............
3. Bn>KA3M ........................ (moamb)I ............
4. ThpcH ............................ (yMHTeA)! ............
5. BM>KAaM ........................ (cioa)! ............
6. BM>KAaM ........................ (kmamm)! ............
7. Ttpca ............................ (Aexap)! ............
8. Bm>ka3m ........................ (cTyAeHT)! ............
9. Bn>KA,aM ........................ (AMBaH)! ............
10. BwxAaM ........................ (reAeHMHop)! ............
11. Bu>i<AaM ........................ (TeAecjiOH)! ............
12. MaKaM ........................... (npenoAaßaTeA)! ............
13. Tbpcfl ............................ (aaboKať)! ............
14. Bu>i<AaM ........................ (nbT)! ............
e Ha eTa>Kopi<aia,
e Ha öiopoTO.
e noA CTOAa.
e b crasTa.
e AO KaMMHaTa.
e b xoAa.
e b KaSuHera.
e Ha AeKU,MM.
e npeA KaMMHaTa.
e AO npoaopeij,a.
e b KopMAopa.
e b yHMBepcMTCTa.
e b oíjwca.
e HOB.
2
VnoTpeSeTe nbAeH mam xparbK hach npii cbinecrBHTeAHHTe w/weHa ot M.p., e^M.
ai-.a«,e-
Vlimtcaht niiTa yqeHMKa. uau \A-ieHMKbT orroBapu Ha yHUTeAa.
1. ripoc|)ecop......      y4M CTyAeHT..........
2. Vhhtca.........        AaBa moamb.......... Ha yiem-iK.....
3. AeKap........       roBopn Ha cryAenT..........
4. Aaboiot.......      OTMBa b ct-a......
5. CTyAeHT.......      nniue npoeicr...........
6. CnyAeHT........       no3ApaB5iBa npot|>ecop..........
7. Klac e yMefÍHMK.....?
8. Tom e npcnoAaßareA........, KOrOTO xapecaaM.
Moasi, frame mm cAiia e h l^m kao n e am íi .
Moah, /\avne. mm eAHa KHMra.
Moaji, AaMIC Ml'1 eAHO orAeAaAo.
Moas, fraihtc mm eAHO i<a(|>e.
MoASl, AaMTe MM 6AHa XMMMKaAKa.
Moaíi, AaMTe MM eAHa ^airra.
MogeA: 06m43M (MOMMMe) MOMMMeTO.
OSimaM (3MMa) ..........................
OĎM'iaM (Mope) .........................
C)6MMaM (ecen) ..........................
OfjMHaM (asto) ..........................
Ero
Eto Eto Eto Eto Eto
06nnaM (npoAeT) ........................
OfiMHaM (nAaHMHa) ......................
OÖMHaM (npMpoAa) ......................
06mm3M (cTpaHa) .................... ch.
4   MAĽiiyBaňTe cbinecTBMTeAHMTe WMeHa ot M.p., x.p. m cp.p. b MHo»ecTBeHo mmcao:
MogcA:   VHe6HMu,MTe ca Ha MacaTa.     Khmtmtc ca MiiTepecHM.     MoAincTaTa ca cryAeHTM.
1. (MOMMe) ....................... M  (MOMMne) ........................ OTMBaT na ACKLU4M.
2. (AerAo) ............................................. b KbmaTa ca inecr.
3. (npenoAaBaTeA) ...................................... yqaT (CTyAeHT) .............................
4. (at>>i<a) ................................................ Ta3M roAMHa ca cmahm.
5. (CTyAeHT) ..................... n (cTyAeHTKa) .......................... ca mhoto yMHM.
6. Moah, AoHcceTe mm (i<acpe) ...........................................
7. (nepAe) ......................................... Ha npo3opeu,a ca MHoro ci<bnn.
8. OĎMHaM (ce30H) ...................................... b MOHTa cTpana.
9. (nAa>i<) ......................................... b BbArapMM ca AAiioro xy6aBM.
10. (Aei<ap) ................................................ pa6oT5iT mhopo.
11. (Aei<n,Mn) .......................... m (ynpaȒHCHMe) ........................... no 6bArapcKM esHK ca Miioro
MHTepCCIIH,
12. (aABOKaT) .................................... Tbpcsrr (AOKyMeHľ) .........................
13. (ctoa) .......................................... ca oKOAo MacaTa.
14. Ap (npo3opeu,) ............................ ca (u,Bcre) .............................. na MOHTa cbKaapiMpaiiTKa.
15. (AeTe) ......................................... ca MHoro 3a6abhm.
16. (pcmiMK) .............................. Ha /ÄMMMTpa ca no 6bArapci<M m no aHrAMficKM e3MK.
ttpeMe m cesotm MAeHyBaíiTe npMAarareAHMTe MMeHa:
1. Bam,ara Ha Ahtoiiho pa6oin r (ap>i<eHTHHci<n) ................................... nocoACTDO.
2. B BvďapuíH Mora /\a ce paAoa/w Ha (cHexen) ............................... npupoAa.
3. Ajitoto e (aioShm) ................................... ce3on ua Ahtohmo.
4. OÖHMaM Aa TAeAaM (cmh) ................................ Mope.
5. MaŕiK oBi-ľ-ia (cTyAeH) ................................. tspeMe, 3aiu,0T0 Kapa ckh.
d. MaŕiK e Tyi< no npocKi Ha (CBeTOBen) ..................................... 6aHi<a.
7. (3MMen) ................................... Kypop™ b Bt>AiapnH ca MHoro xyöaBM.
8. TonAO e. 06aöhm cm ÍAeTeii) ..................................... koctk>m.
9. (aniAiiŕicKM) ............................................... e3Mi< ne e TpyACH.
MAeHyBaňTe CbinecTBMTeAHiiTe m npwAaraTeAHhtc luieiia b cicoOKMTe:
1. Ako o6M4auj, f\aih mm ť-iepBeH) ......................... moamb!
2. Eto, 3anoB5iAaM (SaHMMica) ......................................
3. KaKbB c (KAMMaT) ........................................ b BhArapnsi?
4. CeAHM na (ctoa) .............................................!
5. Vipe (BpeMe) ........................................ w,e e cAbimcBo n w,e ums CAa6 m TontA BJiTbp.
6. Koako MHoro oÖMMaM (ahto) ...................................!
7. Koako ca (ce30HM) ....................................... b Bi.Arapmií'
8. AptnHM (uepAeTa) ......................................., ai<o oGi-maui!
9. AOHecM (Kad^eTa) ......................... m 0-iaMOBe) .......................... b crasi N- 38.
10. Moflľ AioÖMM C630H e (npoAeT) ........................................
11. Ea3tc b (3MMH3) ........................................ rpaAvwa Ha xoTeAa.
12. B3eMeTc <:n (nAa>KHM) ................................. MaAtpw, 3auj,OTO A||ec      e okoao 35 rpaAyca.
13. OfnmaM Aa rAeAaM (chokiim) ........................... BbpxoBe Ha BMToiua m Grapa nAaHMHa.
14. ripe3 (npoAei) ............................. (u,ReTfl) ........................... ivbcjyraT.
15. TeMnepaTypwTe me GhAai MMHycoBn n (cHexHa) ............................... noKpMBKa uj,e e
AocrarbMHa, 3a Aa paBoinT ckm nncTMTc.
16. (MAaAM) ................... MOMHMeia n MOMHeTa oBmiaT Aa xoasit b nAaHMHaTa M Aa Kapar ckm.
0(5pa3yBaMTe cbuiecTBHTeAHH MMeHa ot mmcahtcahm.
1. H/vtaM (3) ........................... Ha M3Iimt3.
2. XypMTo AaBa (7) .............................. 3a npeAcraBaneTO mm Ha KOHKypca.
3. l-law-BMCOKHTa oueiiKa b 6bArapci<OTo y-MAMi^e e (6) ...........................
4. Ako noAyqa (2) ......................... Ha M3nMTa, Tpn6aa Aa ce 5,851 naK nP03 cenTeMBpw.
5. Aoßpiwr crpeAeu, yAynBa BMHarw (10) ..........................................
6. rierbp He e OTAHLie.H y-ieHMK. noAyMana (3) ............................ M (4) ..............
7. Ot rapaTa TpsiÖRa Aa XBaHCTC TpaMBaM (5) ........................., a cAeA TOBa (9)
rpoACM A° BopoBO.
A. Hanmuere c AyMn cacahmtc hmcahtcahw pcAHM MMeHa:
I
IV VI
X
XI IX
V
III
B. ripoH3HeceTe m HanwuieTe:
a) I B. np. H. e....................
6) ll-po msicto b cLcre3aHMeTO .........
b) OTÖopbi e IV-M Ha OAMMnnaAaTa
r) X n. ca. h. e..................................
A) XVIIl rAaBa ot powaHa .................
. 3   OTroBopeTe Ha BtnpocMTe:
1. Koň e TpeTMJiT Mecén, Ha roAMHaTa? ................................
2. Koi4 e nocAeAMMMT Meceu, na roAMHaTaí .............................
3. Kom e nbpBMsrr Aen Ha ceAMMU,aTa? ..................................
4. Kom e iibpBMJiT Meceu, Ha roAMHaTa? ..................................
5. Kom ca noWBHMTe ahm Ha ceAMMuara? ..............................
6. Kom e TpeTMíiT a^h na ccAMMU,aTa? ....................................
7. Kom e TeTRbpimíit Aen Ha ceAMMU,aTa? ..............................
8. PoAeH cbM Ha 3. I...........................................
9. Kôra e nau,nOHaAHMSiT npasHMK Ha EbAiapMsi? - Ha 3. Ill.....................
10. Kôra e KoAeAa? - Ha 25. XII..................................................
11. Kôra e npasHMKbT Ha CV „Cb. KAMMeHT OxpMACKn"? - Ha 25. XI......
12. Kora e npa3HMKtT Ha BwapcKaTa nMCMeHocT m KyATypa? - Ha 24. V.
10 HanwujeTe cjiopMMTe Ha rAaroAMTe ot III cnpe>i<eHMe:
1. CyipwH a3 ........................ (oGAiwaM) KOCTiOMa cm n ........................ (oTHBa/vi) Ha pa6ora.
2. Ot TepacaTa Hne ............................. (rAe^aM) Mopero.
3. Bue ............................. (o6nqaM) ah /\a nv\eje i<a<|>e cyrpiiH?
4. Man« .......................... (xapecBaM) 3MMara, KoraTO BaAn CH5tr.
5. Te ............................. (BAľBa/u) b TOBa i<ac|)eHe /\a nnsrr KaqSe mam qaŕi.
6. Toň ............................. (cbfMvmaM) naATOTO cm m i o 3ai<a>ia na 3aKaqaAKara.
7. Maňi< ........................... (i<apaM) ckm npea 3MMaTa.
8. Asitoto b ApxeHTMHa .................................... (3ano4BaM) npe3 AeKeMBpM.
11 HanwujeTe <|)opMMTe Ha rAaroAMTe ot II cnpe>KeHne:
1- Te ............................ (xo/\!n) BceKM AeH 01 ň A" 13 Maca b y h m BepcMTc i a.
2. TOM ............................ (pafí(ITÍl) K3T0 MIDKeHCp B CipOMieAHa ()>MpMa.
3. Hne ipsiGBa /\a ............... ÍHaupaBM) ynpaxnei [Míra, 3a /\a HayqnM bcmmko. '
4. BMe BMHaiM ..................... (hoch) yqe6HMu,MTe cm no 6bArapcKH C3mk.
5- Tm ................................. (cBMpsi) ah Ha nnaHO?
6- A3 ................................. (yqa) 6tArapcKM 03MK.
7. Autohmo oÖMMa A,a .................. (xoah) Ha nAa>i< m Aa cc Kbiie b Mopero.
12 HanMUjeTe tj)opMHTe Ha rAaroAMTe ot l cnpeaceHiie:
1- A3 .............. (Mora) /\a Mrpasn tchmc Ha Maca, ho m Te .................. (Mora), 3au_i,oro TpeHwpaT
oř 3 rOAMHM.
2. Hwe Beqe ....................... (qeTa) m .................. (mima) Ha 6bArapci<M e3MK, /\oi<aTO BMe
...................... (qeTa) m .................. (nniua) na pycKM e3Mi<.
3. Im .................................................. (i-irpaa) am max?
4. MaMK Borna cyrpMH ............................. (nnsi) qari c masiko.
5. AuMMTpa ...................................... (jKMBesi) b anapTaMeHTa Ha ceM. ricrpoBM.
6. TeopiHoc jpi]6oa Aa ............................. (oTMAa) Ha Aei<u,MM.
7. /\eTeTo He ...................................... (3Hasr), qe b ApxeiiTMna e iipoAeT, icoraro b BbArapnsi e
4. BMe (TbpC5l) ................................... am Hemp?
5. Tu (nMTaM) ................................... 3a hobmsi KAy6 c MOAepHa My3Mi<a.
6. Hne BMnarn (qeTa) .................... m (nMiiia) ....................... b 6MÖAMOTei<aTa.
7. Te (xoas) ................................. Ha Aei<u,MM.
íj. A3 (paöora) ................................... b yHMBepcuTeTCKaTa 6 m 6 m a m OTe Ka.
9. BMe ere ot Ahtamíi m (>KMBen) .......................... B Aohaoh.
10. MaMK MCi<a Aa (otmab) ..................... b ApxeHTMHa Ha ioctm na Aiitohmo.
11. Tom (npaBsi) .................................. raMHacn-ma Bcsn<a cyrpMH.
12. Tm (:rHaji) ....................................... am HeMCKM esMK?
13. BcsiKa cyTpMH nne (no3ApaßsiBaM) ........................... cbceAMTe.
14. Tm (hoch) ..................................... qaHia c AOKyMeHTM.
15. CeM. (IcTpoBH (mmhm) ....................... UBera b rpaAMHaTa cm.
16. BMe ifflKBO (cAeABaM) ........................?
17. Hne (cAeAßaM) ................................. MeAMUMHa.
18. Ana n CiaHMMMp (qaioM) .................. caMOACTa ot BepAMH.
19. Tu (rAeAaM) .................................. Mopero ot npo3opeu,a.
.14 nr>A|>eAeTe rAaroAMTe b koaohkm tnopeA cnpe>i<eHweTO mm!
Tbpcsr, MCKBM, xapecBaM, o6nqaM, qaKaM, B3eMaM, AaKaM/ yqai 4eTa, nMiJja, pa6o™, HaMMpaM, Mora, nMii, nrpan, oTMBaM,
OÖAMMaM, CbÖAMqaM, CBM'ps, BM>KAaM,
pa3rAeAaM, Bw>i<AaM, hocji, nwTaM, neu, Aexa, MMH,-crp5i, 3Hasi, mmsm, xoa«, .raTBapflM, oTBapuM, oôíiAoaM, roBopíi, mab8m, >i<MBeji, Abp>i<a, MMČAH, pa3roBapHM, rpeuia, Bbpßfi, pa36npaM, seqepsiM, crposi, bam33m, M3AM3aM, MOMaraM, npassi, 6AaroAapsi
I cnpe>KeHHe (rpyrra) -E
II cnpe>i<eHMe (rpyna) -M
III cnpex<eHne (ipyna) -A/R
13 llonbAiuie npa3HMie MecTa c noAXOASHU,MTe (JjopMM Ha rAaroAMTe:
1. Kai<Bo npaBMTe? - HMe (yqa) ...............................
2. A3 (3H3S1) ..................................... BbAiapCKM  M aHTAMMCKM e3MK.
3. ITcTbp (oTrOBapsiM) ......................... na npenoAaBaieAKara.
57
Bpe/vte h ce30HH
í V llpoiieTere Tei«rroBeTe m OTroBopeTe Ha BbnpocMTe cAeA Tax:
Puh Umohckh om KaAiupopiiux, CA1H
TaM, KijieTo aciiBea, e Be^iio jmto. TJ,opn na K.ojierj;a HHMa cHar. Mnoro oÔiiiaM sa xo/t,» Ha nxiax, fla wrpasi íraa-}KCH Boneß6oji, a,a ce cpenrain c npiiarejin b pecTopaHTii Ha OTKpMTo, Kpaií oiceana.
Ho oörraaM na rneriaM w sitmhii neiÍ3a>iíH, 3ampro He cm Bioiíflaji HCTMHcuH emir. ^lecro xofla na ce mp3ajiaM c ktjhkw na jicrr, b cnopraaTa 3ana. ^lyflccHo c. McicaM jia ora/xa Haittne, KbueTO uMa MCTWHCjta 3HMa.
Kpucmo<l> fleípo om ILHeüuflpun
B MOíTTa CTpaHa HMa jrbJírM, crry,u,eHH 3hmií h nynecHii toiijih jiera. Ila-
HlHTe 3I1MHM KypopTIl Ca MHOrO M3BeCTHH.
Mocto ceMeßcTBO HMa Bioia b ruiaHiiHara n qecro npe3 3HM3Ta Kapavi CKM. ToBa e jho6hmmht mm cesoH, 3arflOTO HaBbH bcotko e 6ajio. Gryjp>T pii-cyBa (Juirypii no npo3opiniTe, a bkmjth KaMnmiTa ropu h e MHoro poMaHTiiw-Ho fla rjieHaiii or-bHM Benep.
1. OiroBopeTe Ha BtnpocwTe:
KaKBM cnopTone oÖMHaT KpMCTorj) m Pmm?     OôwqaT am m ADaMaTa 3iiMaTa? 3aujp?      KbAe e BMAaTa Ha KpMCTO(p? •   Kôň o6nqa Aa ce
cpeiaa c npMsneAní
2. OTKpMňTe rpeuiKHTe b pe3ioMeTaTa:
Kom HMa BMAa b nAaHMHaTa?
KpncToc|) Ae(ť° e OT LLlBeLi,M5i. Toíí o6iwa TonAOTO ahto. CeAACMcreoTO My n m a BMAa Ha
MOpeTO, 110 B HCÜ HHMa KaMMIia.
Pum A^KOHCbH e ot Ahiam>i. B crpaHara My MMa m asito, m 3MMa. Tom o6wMa asitoto, 3auj,oio xoAM Ha nAa>K. XapecBa pecropaHTMTe m xoam TaM, 3a Aa ce cKprie ot cHera. ľlpe3 3MMaTa ce nbp3aAH c KbHKM na Ae/v
3. Kom e akjömmmht bm ce30H? 3am,o? KaKBO oSniaTe Aa npaBMTe npe3 pa3AHHHMTe ce30Hiiť
16 A„
KaKBo e BpeMeTO? BpeMero e ........................
[j. florAeAHeTe iiHojrapMainiaTa 3a BpeMeTO b Ta6Anu,aTa! PaßoTeTe no MOAeAa:
KaKBO UJ,e 6bAe BpeMero b AraHa yTpc?
B ArMiia me 6bAe CAbHMeBo m tomao. TeMnepaTyjiaTa we e 20 rpaAyca.
rpaAOBe       BpeMeTO yTpe
; AľMHa BepAMH BoM6ai/i EAMHÖypr XeHCBa Xohi' Kouř AwcafioH
TeMnepaTypa
20°C 18°C 35°C 15°C 15°C 30°C 18°C
TpaAOBe       BpeMeTO yTpe
Aoc Aha>kcamc s
MmA3HO
MaApwA MocKBa Ocao
Corj>M51
l/IcraHÖyA
' Pa3ua>KeTe iokbo npaBMTe, KoraTO BpeMeTO e xyöaBO mam aouio.
TonAO e.
CryAeno e.
npomo3a 3a RpuMeio
Vrpe b u,>iAaTa CTpaHa u,e 6bAe jícho m rope-u,o. LLI,e MMa CAa6 bji-i>p. TeMnepaTypaTa Ha Bb3Ayxa uj,e GbAe MOKAy !5 n 30 rpaAyca.
CAbHMeBo e.
rfT
TeMnepaTypa
18°C 20° C 22°C
OÖAaMHo e.
BeTpoBMTO e.
-5°C
10°C 19°C 22°C
MbľAnBO e.
CAbHMeBO
AbXAOBHO
BCTpOBMTO
cryAeHo
o6A3MHC
Kom npMAaraTeAHM oTroBapaT Ha pwcyHKMTe - ropeuj,o; TonAO, XAaAHO, cTyAeHO, BAa>KHo, cyxo BpeMe?
58
Eamh Mac MMa 60 MMHyTW. EAHa MMHyra HMa 60 cei<yHAw. " Eamh AeH HMa 24 Maca. MacTMTe Ha eAHo AeHOHOui,Me ca: cyrpMH, o6eA, CAeAoôeA, Beqep m holli,.
59
Aiih jí Eopiic TiipcHT Maca b Kacjiero.
fiopuc:      Ahh, cjia, Tyi< itMa CBoGoima Maca!
Auu: lile ce;j,HeM jj,o iiposopeiia - TaM e no-nprí>rmo.
Eopuc:       KaiíBO me nopbnaMe?
Ahu: Miciena Tpa6Ba Jia floiíflc cjiea Majnco. ILIe n
nonaiíaMe.
fiopuc: HaMaM hmiko npoTHB, no Ta BMHarn 3aia>croiBa. Ahu: TTa/ranaM ce, we /\hgc HaMa na 3aKbCHee. Hoca
yqe6nimnTe ii no arimi-racKii e3MK. Eopuc:       Mhoto cím raafleH! JJJ,c ch nopb^aM tonjih
caH/TBMHii c nryHKa h KaniKaBaji, icacpe h
KpoacaH c moKOJiajj. Auu: TpafÍBa aa iiorjieaHeM mchioto. A3 o6iiKHOBeHO
3aiíycBaM bkmtth, ho cera m,e tm npaBa
KOMnawia. 3aKyci<aTa mh nie 6bfle najiammKa c
Mefl.
Eopuc:       O, eTO a m MiijieHa! SflpaBefí, MiuieHa, /mec cm no-TOHHa!
MuAena:     SspaBciÍTc! OwBHa jih Me MaicaTe? Eopuc:       ITe mhoto, okojio 15 MMHyxM, Xaňse jja
3aicyciiM! Tu Karmo me nop-hwani? Cepeumbop: KaKBO me >KejiaeTe, MOJia? Mujiena:     3a MeHe HOHeceie 3ejieH waií c nap^ie opexoB
naii!
Ahu: A3 nciíaM ejina najiawMHKa c Men h ropemo
Kaicao.
Eopuc:       TTop-bmíara mm e /rbjíra - cnrio jtbomho Ka<]>e 6ea 3axap, nBa Tonjiri caHjrBiwa, emm icpoacaH h e/iHa roíJjpeTa cbc cjiaflKO ot bmhihm.
uie nopbMaMe naAaMMHKa c Me/\
TpaĎBa Aa A™/\e.      3eAeH qaw yieĎHHi^MTe w opexoti naň
HaMa Aa 3aKbCHee BMHaiM 3ai<bCHaBa Kacjje 6e3/ctc 3axap
OĎMKHOBeHO 3aKyCBaM
3ai<yci<aTa mm KpoacaH
1. MacTiiu,MTe uo; m Haň- .« creneHy-naHc MMaT yAapeHwe - aa parAiiKa ot 'iacTHU,Mie hi>, me, am m KpaTKMTC (popMM Ha MecTOMMCHua ra Me, re, ro,
51, HM, UM, IM, MM, TM, My, M, ... MM:
no-HOB, Han-HOB, nó-roAŠÍM, Háii-roAaM,
nÓ-MaABK, Há|žl-MaA'bK,
nó-xy6aB, nái/i-xý6aB,
HO-KbCHO, HaW-lCbCHO,
nó-paHo, Haň-páno, no-AecHo, Haíi-AěcHo, no-TpýAHo, Haň-TpyAHo,
no-ropem, Han-ropem,; iio-cryAČH, Hái/i-cryAeH, no-TeceH, Háři-TeceH,
no-UJMpOK, Haň-LUMpÓK,
no-HanpeA, Han-HanpeA,
nó-Ha:iáA, Háň-Ha3aA, nó-cryAěHO .../nó-ropětup.
2. TAaioAM c rAacHM /-a-/ m /-r.-/ b 1 mu,e eAMHCTBeHO mmcao m 3 AMii,e, MHOWccroeiio hmcao (npM M3rOBOp):
1.%-/ - npw rAaroAM ot III cnpeaíeHwe, HecB^pujeH bma:
/-i>-/ - npn rAaroAM ot I M II cnpe>KeHMe cnnpujeH bma:
OTHBaM - OTMB3T,
la] [a]
H3CMaM
B3eMai, [a]
Ka3BaM - K33BaT,
fiABaM - MAaaT,
CBbpOlBaM - CBbpMIBaT,
rAeAaM - tač-ast, noMaraM - noMarar, 3an<>iBaM - aaiioMBaT, 3ai<bcHaBaM - 3ai<bCHaBaT, 3ai<ýcBaM - 3aKýcBar, cnpaBaM ce - cnpaBaT ce,
[B'a] [n'al OTBapaM - oTDapaT,
[p'b] [p'b| BM>!<AaM - BM>KAaT;
Aa
I cnp.
oiwAa - OTMAaT,
W W H3eMa - B3eMaT,
W W i<á>i<a - i<á>i<aT, AŮMAa - AÓňAaT, cBbpiiia - cBbpmaT, norAeAHa - norAŠAHaT, noMÓiHa - noMÓmai, 3anÓMHa - 3anoHHaT,
3ai<bCHěíi - 3aKbCHear, [ňb] [lib]
Aa
II cnp.
3ai<ycaT,
[C'bl|
aaKýca •
[Cb]
ce cupaBa - ce cnpáBjn,
[B'b]      ^ [B'b] OTBÓpa - OTBÓpaT,
[p'b] ^ lp'b] BHAa - BŇAaT.
lA'b| lA'b]
npo'iereTe M3peMeHHsiTa:
/\aAo m e nó-Ao6bp | ot 6a& My. # Háii-xý6aBa c cecTpá wm. # HáM-cryAěHq_e
npe:s 3MMara. # nó-TpýAHO_e | Aa LieTá 6e3_pěHHMK. # EpaTjvw e no-MaAbK | oTj^ecipájM. #
" "  M ~"
ÁHěc ca CB060AHM | M nó-paHO. # LLI,eJ5bAa Bjtatpěio | MaAKO no-KbCHO. #
W W [<|>]
HaAHBaM_ce, || 4e_^HaMa Aa_3ai<bCHěa. # HaM-npMaTHo^j; AQ_npo3Ópeu,a - ||
[A'a][a] [H'a] [fih] [ňa] M
TaM uj,e cěAHa || m me ncA-iái<aM něa | m jpHaTeAa^ň. # llJ,e_j™ji£_áBa KOMnaHMa. #
[b] |a|      Iňbl [«a][A'b] [b'l] [řia]
Hóorr mbhioto. # l/lc.KaM Aa_3aKyca. # IU,ejiopbMaM I ABa caHABiina. #
[r.'h|       |h'v] [c'b] [a] [a]
"lónAwaT cánABMM | MM_xapěcna iióbchc # ÓpexoBMaT naň | e_no-xý6aB | OT__i<poacáHa liíb] [a] liíb] ~" [(|)] W
cjiioKOAaA- #
[t]
B Kamero
ßh/\emc upcMC Ha rAaroAMTe
rioAo>KiiTeAHa if)op,via
OTpimaTeAHa (bopMa
uj,e Aon/xa tue A°MAeLLI Lue AOMAe me fraňfifM me A0MACTG me A°íÍAaT
HííMa Aa A0MAa HflMa Aa AOMAeLu hums A3 A0WAe nsiMa A3 A°MACM HJiMa A3 A0MAeTe HHMa Aa AOMAaT
BtnpocMTeAHa <f>opMa
BbnpocMTeAHo-oTpiiu,aTeAHa (jiop/wa
me AOMAa am? me AOMAeLu ah? me AOMAe am? mc AOMAeM AM? me A0MACTG me AOMAaT m/.
HHMa am Aa A°MAa? HHMa AM A3 AowAeLU? HHMa am Aa AOMAe-HaMa AM Aa AOMAeM? HííMa am Aa A0MAeTe?
HHMa AM Aa AOMA3T?
CpaBHHTCAHa li npein>:«u>A,Ha creneH Ha npHAaraTeAHMTe MMeHa
ri(iAO>i<MTeAHa crcneii
AODtp
xyöaB
CpaßiiiiTeAHa cTeneH
no-AODt.p no-xyöaB
npcBB3XOAHa ĽTencH
HaM-Aootp naM~xy6aB
Bma h cnpeJKCHMe Ha hhiíoh rAaroAH
HecBtpuieH bma
OTMBaM (III)
OTHB3LU
OTMB3
OTMBaMe OTMBarc
OTMBaT
CUbpUJĽH BMA
OTMAa (I) OTMACLÜ OTMAe OTMAßM
oiMAeie
0TMA3T
KynyRaM (MI) iiAamaM (III) craBaM (III) AHraM (III) iiMiaM (III)
MAB3M (III)
Kyna (II)
IIAäl'H (II)
dana (I) AerHa (I) nonMTaM ( AOMAa (I)
. KpaTKH <J>op,vui Ha npMTe>KaTeAHMTe juecroMMeHMii
II pMTGXíaTGA	(Dopiua	Ha MecTOMMeHMeTO	Ho:
a3	MM	KiiMrara mm	Manna mm
TM	TM	i-iaHTaTa tm	AeAH TM
TOIÍ	My	TeTpaAKaia My	6am,a My
TH	M	f)Ay3aTa m	6paT m
TO	My	HKeTo My	ByiiMO My
HMe	HM	yMeÖHMUMTC HM	cecTpa hm
BMe	BM	OÖyBKMTe BM	AHA0 BM
TC	MM	XMMMKaAKMTe MM	6a6a mm
Bma na lAaroAa (c moa3Ahm iabioam) HecBi.pujeH bma
OTRapHM 33TBapHM OTrOBapHM A3B3M Ka3BaM BM>KA3M
ce Bp'bmaM
MAB3M
B3eMaM
BAM3aM
BMHai M
MecTO
OÖMKHOBeHO
rioHaKora
CBbpilieH BMA
Tpsi6Ba Aa
MCK3M Aa
Mora Aa
me
01 bo pa aaTBopa
OTrOBOpH A3M
i<a>Ka bhah
CC BtpH3 AOMA3
B3eMa
BAH33
BKäcjjeTO
1    rionbAHeTe <f>opMMTe Ha rAaroAMte b Střeme BpeMe no MOAeAa:
MogeA:    Ahm m Eopwc iu,e n>pcHT ah Maca b Kamero? A (V\MAena HflMa ah A,a Tt>pcH?
1. (ce,\Ha) Te .................... AO npo3opeu,a?
A tom .............................................?
2. (nopwaM) Bľie ...................V
A HMe .................................?
3. (noMaioM) Tm .......................?
A Te .....................................?
4. (3aKtciie>]) MMAena ........................?
A t m .............................................?
5. (hooi) Ahm ....................... y-iefiHmui?
A HMe ............................... yHCĎHMUM?
6. (norACAHa) Bopm; .......................b MeHioTO?
A TS! .......................................B MeHHlTO?
7. (3ai<yoi) Hne ..................................?
A tom .........................................?
me Tbpcnr.
He, HíiMa flfl ri.pcM.
He,
He,
He,
He,
He,.
He,
He,
8. (npaBsi) Ahm ........................ KOMnaHMsi na BopMcf - ......
A BMe .................................. KOMnaHMa Ha BopMC?   - He,
9. (nanaM) Tm A Te...........
cepBMTbopa? .. cepBMTbopa?
He,
10. (xeAasi) Te ........................... Heuj,o?
A TM ..................................... HeiiljO?
He,
11. (AOHeca) CepBMTbopw A cepHMTbopxaTa ........
xpaHaTa? .. HanwTKHTe?
2   rionijAHeTe npa3HMTe MecTa c BbnpocMTeAHiiTe, noAo>KHTeAHMTe m OTpnu,aTeAHMTe (|iop(\w Ha rAaroAMTe b Sípeme Bpewe:
MogeA:    BMe (oTBopsi) m,e OTBopwTe am npo3open,a?
- Aa, uifi OTBOpMM.
Tm (AOMAa) ............................ B Byprac?
Ahm (íim) ............................... naAaHWHKii?
Hwe (3aKycMM)
3aeAHOi
- M
- He,
- Aa,
- He,
- Aa,
- He,
- Aa,
- Aa,
10.
11.
12.
l/lsaiie, (xoa$0 ........................... b i<a<|jeio?
rieTbp (nopbMaM) ........................... caAaTa?
Te (AofiAa) ............................. na napTMToi
A3 (bma^O ........................... Ahb Ha KynoHa?        - Aa, ................................. AHa.
BopMC m MMAeHa (nvryBaM) .......................? - Aa, ............................... B cb6oia.
A3 (HaMepji) .......................cTaaTa, b kohto MMaMC AeKU,MM?
- He, .................................. crajrra.
Hne (mm3m) .............................. AOMaujiio? - Aa, .....................................
Bwe (HanMiua) .......................... AOManiHOTO?        - Aa, ..................... AOMauJHOTO 3a otamhöh.
ripenoAaBaTCAKaTa (AOMAa) .................... Ha AeKu,MM? - He, .......................... AHec e Goahb.
3   rionbAHeTe npa3HMTe juecra c Bi,npocMTeAHO-OTpwu,aTeAHMTe <|>opMM Ha rAaroAMTe □ 6bAeuAe Bpe/vve:
"MogeA:
Ta3M Benep MMa KoiaeriA.
Tm hh/vui am Aa xoawui? (xoah)
He,
1. Ta3H BCMep MMa KOHU,epT b 3aAa „BbArapnn". - Tm .......................................? (AOÜAa)
2. VTpe AHa MMa po>k^en /\en. - Hue ................................ noAapbK? (icynsi)
3. Bene e 12 naca. - Bwe ...............................................? (oösiABa/w)
4. Cb>KaAsiBaMe, ho TpjiÖBa Aa TpbrBaMe. - ...................................... 3a Beqepsi? (ocTaHa)
5. AoBenepa MMa xy6aB cjiham. - Bosih ..................... Ha kmiio Aoeenepa? (xoa>0
6. 1/Ihbh e öoAeii OT hhkoako AeHa. - Tom .................................. Ha AeKap? (oTMAa)
7. Ahcc MMa Aei<u,MM, - Tm ..........................................? (AOiÍAa)
8. 1/lMaMe AOMauiHo. - Bwe ......................... ynpa>KHeHMHTa? (iianpaBii)
9. CaMOAeTbT e b 8 Haca. - Tsi .................................. 3a Aohaom? (nbTyBaM)
' 1 oira3 M3noA3Bate
DO>| -	'MHVMD ED C18<pC>l	MMhMDg	'H
y<»>i -	'MVUOX ED MhWaVHEL)	MMhMDg	'f.l
30>| -	•|-1H(J()VX ED EVDsd>l	MMhMDg	'li
M0>| -	'MaoH BO ndoEMBSVSl	MMhMDg	'11
M0>| -	'MMODH8 ED aaOMOVg	MMhMDg	'01
MO» -	•MV108D E3 MXH9WBxdBIIB	MMhMDg	'6
KO>| -	■ M »od M m F.") M BIO	MMhMDg	'8
ao>| -	•MaM3Ed>i BD masti	MMhMDg	'Z
so» -	'MclgoV ED ETI a V	MMhMDg	'9
KO>[ -	■MiidaVow co MtniM	MMhMDg	'S
KO>| -	'IIHdAmH ED MMHMhBVBU	MMhMDg	>
mom -	jwdgoV ED HVaXHHBVoUadu	MMhMDg	ľ
liO>I -	'MHdXmB ED MlodcjjOJ	MMhMDg	T
K0>] -	•MacgXx ED widoi	MMhMDg	' L
imiidgoV-MBH o mo>|
•MdgoV ED MIHSVAID MMhMDg
:h3U313 EHVoxsiaadu a ehbwm axMHvaxEJEVMdu axaafix:>o|j
(>™<3X) ■HiExVedisi
(MtVEW) 'BXKBXD • (H3D3X) 'EVOX " (WKVOJ) 'DXMXHDWBxdeUB (HOKOMdaD) 'EHDVM^y (H9VMD) 'KlSy
(dq.goV) 'KMjXdV ......
(MIVeVD) 'BIBMHMhEVEU ' (H3DÁM0) 'ElMEdoiDod 9 OXOHbVk
(MHVEVV) 'MD .I.Edg ' (HbVeVJ) 'EHSVM^
............ iq>iMHgshA ' L L
.................. EXKHBg 'OL
............ iq.doVMdo>| '6
..................31MTT1H.)1 '8
....................... MHy v
............ 'oHiiog 'mj_ '9
..... dEMav xkmhmVj 'S
................. BlEJ.doj 't?
EWEW EM OJ3HaV|4 'í
.................. oxaxaV 'Z
................... DHdocj 'l
•d=U.3|J XO DIODMS-OU 3 HB3[/] .'VSftW *g
'omVevd ewEhľigo aH oxottiee '............................. ww simeV
aoxado BxahdEu ............................. (mtvbw - wkvoj) pxEhidou aVn oa>iE>|
■KUD eV bjow bh oxottiee '............................. MW ojmeV
;9()>em (gĚvĎ - H9VMD) jaiEhidou ain ob>ib>|
•HOVOg W<ID OXOTTIEE 'MW OiMCV
^EdMg (hoVXíd - viuoi) jaiEhq.dou aVn ohme>|
■hsVbvj wq.3 oxoitibe 'mw 9xmb\/
2EXEVE3 (MTVEW - WKVOJ) piEhq.doU 0TT1 03ME>|
•navog wao oxottiee '.............................. mw oimbV
^MEh (gSVD - II3VM3) j9XEhq.dou atn OHMB>|
^BMHMhEVEl I
■hsVevj wid oiotnBC '.............................. mw bime\/
.................... (>iqvEw - wkvoj) piEhidou aVn oaMB>|
■otnadoj a oiawada oxottiee '.............................. mw 9xmbV
^EVoa (HavXiD - vtuox) jaxBhidou aln oaMB>|
•HaVEVJ OJOHW WHO OXOTT1BE 'WBVOJ-OU MW aiMBV ShMaVHBD M1VBW MVM WKVOJ iSJ-EhldoU 3TT1 OHME>|
:vaßoiA/
:oHV3iEJEVMdu oioHExdaiiVou aiEaXH3uao.3 oxe>i 'EvaVow ou aiaiogej
jBwdou) ou xsVauaqo KMiiawHOxsaw
MHvaiE>KaiMdu aiMMiBdx m KMHawMoiaaw MHvaiEV ai.M>i«d»
■BaaadBX m ojohw mi eieihe^ -g
MMHMaodog XO OmVeVD DSD MMHMhBVEU MaEdu  MM MW BMMBJA/ 'Ij
^mí iq.hMa\/HB3 a mv aBgXx b 'bhdXmh ojohw a mw eieibvb') 'f?
'WM 9J.MJMHM MH aia>KHMO|J '£ 'Xw OlOHľTlBWOV MW ai9DaHo\/ 'Z ■MW E1BMVBMMWMX M 3iME\/ 1 [.
:kMH0V\'MO133VV 11HV9XE>K31MdlJ 3iM>lXEd>I axMEidahVoy
'BhVeU X1HB3B0d>| -HB3Eod>l bVk 0I.0X9\/ -g ............ OXOHITIBWOV '0x3 -                                          'OXOHITIEWOV E3MUEH K^ '/
............ siMirXna ED eboj_ - 'MtiXiia awBwi-i aM| | -9
................. ElBJDaW BD BBOI '0.I.3 - JBID3W aXMlTlBH ED 9Vh>|
............... ai.MJMHM  BD Eaol '?\f - ^ED MV MsdVHy M  HEB|/|  BH 9XMJMHM E30X >
.............. xqaMvow a ehox 'b\/ - ^a mv mx xihmvow Eaoi 'f
................ BXBXBVED a EBOX 'e\/ - MV MW EXEXEVED EaOJ_ 'J
........... Egsg a Baox 'sV - ?s mv oa|/[ bh EXEgBg ehoj_ -|.
:wm 'Ma 'mh 'm 'Xw 'mi
'mw - iiiiHaivMoiDaw ojMiivaxL'Moxiidu eh Mwdocp aiM>iied>i a exaaw axMHEedu aigHv^iuoij
8   OiiHineTe ko»\ernTC cm, k.ito M3noA3uaie cpauiiMicAH.v m npeBb3XOAiia CTeneH Ha npMAaraTeAHMTe MMeHa ot cnMCbia:
bmcok
cAa6 yMen MAaA cm e A
/\0&hp KpaCMR
6oraT
UXaCTAMB
:iaeT
BeceA
pa6oiAHB
HMCbK
nbAeH rAynaB CTap
cipaxAM b
AOLLI
rpo3eH 6eA,eH HeinacTeH cboSoa^ch Tb>i<ei i
Mbp3eAMB
MogeA:
Mapiisi e no-BHCOKa ot Aackcmh.
MmCASI, 46 Haŕí-BMCOK e /\HMMTbp.
CpaBHeTe ceße cm c KOAeraTe cm!
Tm ch i-iaw-VMeH.
KapoAHHa e Haň-MAaAa
9
A. ,A,eŕÍBľiA MCi<a as cm !<ynw CTapa KbUia b MaAbK rpaA b BbArapwsi. Tom otub3 b areHiiMS 3a HeABM>KMMo MMyn^ecTBo. 5\na My noi<a3Ba Tpn icbiuM- ľlpoMeTeTe MHcpopMau,MüTa 3a thx.
Kbma b Bo>KeHB,m N? 1
Kbina b TpjiBHa N= 2
Kbui,a b C030I10A N2 3
50 000 eßpo CTpoeHa npe3 1820 5 craw, kvxhh, 6aHn, KaMMHa
LUMpOK ABOP
c rpaAMHa (20 M.), roAfíMa BepaHAa (MapAaK)
Ha 1 KMAOMeTbp
ot ľaopoBO
- 35 000 eßpo
- CTpoena npe3 1808
- 3 CT3M,  KVXH51, 6aH51
- MaAbK AB0P c b m co K 3MA (5 M.),
- BepaHAa
- b ixeHTtpa Ha rpaA Tp>iBHa
- 75 000 eopo
- crpoeHa npe3 1810
- 4 craw, i<yxH5i, 6anx
- MaAbK ABop (8 M.)
m sepanAa c M:v/se/\
KbM MOpeTO
- rapax
- Ha 50 m. ot CrapMsi rpaA
ľ riiiribAHCTe HH(|)opMau,MaTa, kosito JlHa me ^afte Ha AeňBMA.
c.....' ',BTMH    a. KbUJ,a Ne 2 e .......................
6. KbUia N? 1 e ......................
b. Kbin,a Nfc 3 c ....................... ot Kbma N: 2 m
«i-1!' Ht,,i      a. Kbiiia N°- 2 e .......................
6. Kbiiia N- 1 e ......................
b. Kb ma N: 3 e ....................... ot Kbma N; 2 n
6. Kbin,a Nb 3 e b. Kb ma N? 2 e
ot Kbma N- 2 m
,„.,p„K tečen   a Khm N„ , e .......................
6. Kbuj,a N° 3 e ......................
b. Kbma N? 2 e ....................... ot Kbma N- 2 m
ot Kbma hte 1.
ot KbUia N; 1.
ot Kbma N-
ot Kbma N? 1.
R. l/l3ÖepeTe e/\na or jprnre Kbiiui! OSsicHeTe c iokbo th e no-xyöaßa ot ApyrMTe KbuiM! HanMiueTe pa3Ka3:
Kosí Kbma e HaM-xy6aoa cnopeA Bac? . Koa Kbma e nan-yAOÖHa cnopeA Bac?
10 AoBbpmeTe M3peMeHM5iTa, Karo ynoTpe6MTe tpopMMTe Ha rAaroAMTe ot HecBtpuieH bma c iiapeMMsiTa:
BuHazu
MogeA: Lile nAaTsi. 06mkhob6ho BMHarM nAauiaw b 6poň.
lecmo
1. LLle 3ai<bCHeein. Tm Tecro .............................................
2. LU,e Kynsi xasi6. A3 BMiiarM .............................................. xam6. oSuKHoßeno
3. LU,e M3nMeTC i<a<j>eTO. Bne BMHarM ................................. Kacj)c.
4. LUc 3ai<ycM. Ahm BMHarM .............................................. BKbiiu/]. noHmcoí
5. LHe nopwa naň. O6tii<H0BeHo MwAeHa .................................... naň.
6. LU,e A0MAaT HaBpeMC. CryAeiiTMTe oÔMKHOBeHO ................................... HaBpeMe.
7. Ll(e ceAHeM ao lOMMHaTa. Hne necro ................................... a° KaMMiiaTa.
8. me B3CMa eAMH Man m naAaLiMHi<a, FlonsiKora a3 ................................. TOBa.
9. Uie nASTMTe bcmmko. Brie Mer.ro ............................................. bcmmko.
10. LJHe B mamu i npenoAaBaTeAib Tm qecTO ..................................... npenoAaBaTCAfl.
11
AoBbpiueTe H3peieHM5iTa no MO/v,eAa:
A. MogeA:    OSnioroBeHo 3ai<ycBa/w Bicburw v} ;cora iu,e 3äi<ycH.
1. rioHMKora OTBapjiM npo30pcu,a n cera uj,e ro ..............................
2. Meere xoa^i B KatjicTO m cera ni,e ..............................................
3. MwAeHa BMHarM 3aiacHHBa M cera HJ,e ..........................................
4. OÔMKHOBeHO CTy/\eHTHTe OTroBapm Ha yMmeAfi m cera ur,e ................................
5. MecTO iiAaiu,aMe B öpoü, HO cera HíiMa /\a .......................................
6. 1'eoprnoc BMHarM KynyBa 5nAe™ ot aieHU,HaTa m cera me ....................... onaM.
7. Brie Hedo nopbMBaTe bmho n cera uj,e ............................................
B. MogeA:      rioHsiKora cryAeiiTMTe He OTroBapsíT Ha npeno^aBaTeAsi. Aiiec rpufiBa /\a orroBopaT.
1. 06ni<HOBeiio MwAeHa He nABa Ha cpeniMTC. AHec ^P^^Ha Aa ................................
2. 'lec.To He AsiraM paHo. AHCC Tp^ÔBa Aa ................................
3. rioHHKora npenoAaBaTCAar He AaBa AOManiHo. /\iiec Tpabna Aa ................................
4. BnHarn ce BpbLu,aiu Kbciio. /\Hec TpsiĎBa Aa ................................ paHo.
5. HnKora He AaBaM TeTpaAKaTa ch. /\Hec Tpa6ßa Aa a .............................
6. Brie o6ni<HOBeHo He nnTaie Miioro. AHec Tp^ÖBa Aa ................................
f MogeA:  He oTBapjiM BMHarn npo30peu,a.       /\Hec Mora fta oTBopn npo3opeu,n.
1. Bcjiko AJiTO OTMBaMe Ha Mope. ToBa Aaro MO»<eM Aa ...................... nai<.
2. ne™ ne M3AM3a tccto BeMep. Ta3M Bei-iep Ta Moxe Aa ..........................
3. CTyAeHTMTe MAsaT am BMHarn HaBpeMe? Aa/ nABaT, ho ah«c He Morar Aa .............
4. Tn BMHarn am Tpbream paHo? Aa, HO AHec He MOla Aa .........................
5. HMe oÖMKUOBeHO nopť-isaMe caHABMMM. AHeí: Moxew Aa .......................... kmitám.
::       6. Tom ce o6a>KAa BMHara. AHec He Moxe Aa cc ...............................
12 ľloiibAHeTe c rAaroAM ot crjbpuieH hau ot HecBtpmeH bma:
1. Ah TpsiÖBa Aa ........................... (i<ynyBaM/i<yiia) i<a<j)e, ômckbmtm m 3axapnH.
2. OÔMKHOBeHo Te ....................... (iiopbMaM/nopb>-iBaM) 6wpa c nbp>i<eHM Kaprovu.
3. rioHJiKara tom ............................... (nAauj,aM/nAaTsi) c KpeAMTHa KapTa.
4. Te MCKaT Aa ................................. (BAi«aM/BA5i3a) b to3m pecTopaHT.
5. rioHHKora a3 ................................ (3ai<yc5i/3ai<ycBaM) kt>cho, KbM 11 Maca.
6. Bne Moxere Aa ............................. (M3A5i3a/M3AM3HM) ot .saAara.
7. Te me ........................................ (MABaM/AoMAa) B 5 naca 3a Maa.
8. Hne qecTO ................................... (riABaM/Aoi/iAa) 6e3 AOMaujHa pa6oTa.
9. Bi-ie BMHarM ................................. (3aKbCHca/3aicbciiaBaAA) 3a AeKU,MM.
10. Tu Moxeiu Aa ............................... (oTľOBopa/oTroBapaM) Ha to3m Bbnpoc.
11. Ta ui,e ......................................... (AaaaM/AaM) KHwraTa Ha BoGm.
12. line TpíiOBa Aa .............................. (MaKa/vt/no<jaKaM) npenoAanaieAKaTa.
B. MogeA:     OÖMKHOßeHO bam33m b KatjieHeTO m cera hciom Aa basm. \
t
1. Meere M3AM33M Ha pa3xoAi<a m cera HCIOM Aa ................................................................... ^
[
2. ľloHaKora craBaMe paHo M AHec HCKaMe Aa ............................................................ paHO.
I
3. Te BMHarM 3aTBapaT BpaiaTa m AHec mciot Aa 51 ............................................................
4. Tm BMHarM csiAani a° npo3opeii,a M AHec MCKauu Aa ........................................................ raM.
5. Bopnc MecTO nopbMBa KpoacaH m AHec MCKa Aa ....................................................... f:buj,oTo. í
6. Te BMHarM MeTaT MeinoTO H ahcc mciot Aa ro ...............................................................
Haií-Ao6piiaT mm npmiTeA
nemu:       J\nec CBoSoaen jih cm?
Mgo: 3aeT cim cyTpríHTa. TpaÔBa na oth/ie lipu Mqhk h rra My noMoma.
Hernu:       3a imkbo?
Mho: TpaÔBa sa npcHcccM öaraxa My b HOBaTa icBapTMpa. Mcxaivie na b3cmcm Taiccn,
me CB-bpLUMM aa 2-3 qaca. Cmjs, TOBa Mora na floiifla npii Te6e. TTeirw:       HoBe^epa bicbiuh me jroäflaT npiiaTeniiTe mm h Tp>i6Ba na Hana3apyBaM, Mao: Axa, 3Ha'in iu,e twa napTM.1 As He ct>m jdi cpejr npiiaTejjMTC th? 3amo ouie
HaivraM noicaHa?
Ilenm:       'fn cm HaM^uňpMaT mu npMHTeji. Be3 Te6e HSMa rra ce cnpaBÄ. I/íciíaM /ra KymiM 3aenno nporryicruTe n HarniTKHTC.
a 0651g 8 pecmopaHma
Meiuaiia caAaia
IIMAeUJKH ({'MAeHU.a
npeneneHa c|imam5| 3a/\yujeni4 i<apToc|)w
Teopraoc, Maiíic, IleTbp m Mapiui peinaBaT jjHec ^a oömmbst b pccTopaHTa ao yHHBcpcriTCTa. TTeTbp miTa ccpBirrtopiiaTa: Tbciioxiine, MMaTe jm CBoGonHa Maca b ipa^i-iHaTa? CepeumbopKCima:   fla, 3anoBsmaťÍTe! Eto MemoTO.
Cjiefl KaTO npiiaTejiHTe cii iraSiipaT KaKBO me nopmaT, cep-
BHTbOpKaTa HflBa.
Mapun:     TIa Mene mm same ejma MeuiaHa cajiara, rot-jieniKii (fiMJicHiia cbc cimbo čupené 11 ejnia npeneMeHa (]'HJina qepeH xjiíiG. 3a mieHe Moxe mu ijoneceTC cflHa Manica 6yniJiKa ra3iipaHa Bojja.
reopfuoc: 3a Merre canaTaTa na ůhRe nioncKa, aiio o6iraa'ie.
AaiiTC Mil e/iHH 3a/iyineHn KapTO<j>H c KaimcaBan, a sa necepT - efliia Meji5a c khbm. 3a mieHe mii jioneceTC cjma ronaMa 5npa „3aropica".
MaÜK: ripe/inomrraM jiOMaTeHa cajiaTa etc cupeHe n 6ocMJieK. A3 o6r«aM ÖMrapcica CKapa, 3aTOBa Ha Mene MOJKe k<x mm uoHece're eflHO KioipTC h jibc KeöameTa c ntpxeira KapTO(J>H h me umh lama
ICpBCHO BMHO.
CepHumhopiuima:  A 3a Bac icaKBO nie 6bae?
Ileimp: A3 nic nopwaM einiH TapaTop h nopinra cap-MMIK11 c J1030B jiiiCT. 3a mieHe me Brn noMOJia /ia mm floneccTC cflHH HaTypajien cok ot amme c jipe 6yliKM jiea,.
AOMareHa caAaTa nbp>KeHM Kapmípn
öbArapcKa ci<apa TapaTop
CapMM4KM C A030B/3eAeB AHCT MO>Ke /\3 MM ftOHeceTe
HarypaAeH cok na Mene mm A,ařrre
Otiiochicahmio npHAaraieAHM uMOHa He ce CTcneHynar - c MacTHu,nic nô- h Haň-
/\OMaTeH BbArapcKM äSbakob
KapTÔdpCH COc|)MMCKM OpeXOB
pňôeH TeAeuJKM aÔ3ob
ľbfieH nŕiAeniKM nAÔftOB
II, 1/fonaAaHe (eAH3na) Ha rAacHMTe /-e-/ h /-b-/ Me*A,y ctrAacHM b KpaecAoumí cpiwiín:
./-e-/ /-C X c"/
1) npH npiiAaraTeAHM w/ueHa c HacTaBKM -eH, -HeH:
3l/IMeH - 3MMHH, 3I/1MHO, 3MMIIM 3Í1M11Híi(t), 3MMIiaTa, 3ÜMHOTO;
(nô-, Haň-) npMŠrreH, npMÄTHa;
Ce3ÔHCII - Ce3ÔHHa, Ce3ÔHHO, CC30HHM
craôiiHMJi(T), ce3ÔHHaTa, ce3ÖHHMie;
(nô-, Hau-) paHeH - paHHa, paHHO, paHHM;
2) npii ci.inecTBHTeAHM w/ueHa:
npo3ÔpeLi, - npo3Ôpu,M, yHräpeu, - ynräpun;
/-W /-C X c"/
1) npii npnAarateAHM iiueiia h Hapemisi:
(nô-, naň-) /\o6ip - Ao6pä, AODP0/ A(>°PM (nô-, Haň-) AoBpô
(nô-, Haň-) A°6pMSHI» AoGpara, A°6pÔTO, AOÔpMTC;
2) npn MecTOMMeHHH:
KaiCbB - KaKBä, KaKBÔ, KaKBH.
3) npw cbmecTBHTeAHM HMeHa:
něrbp - něipe, IleTpÔB,
/\l4MMTbp - AMMM'rpe, /\MMMTpÔB;
Be3 M3naAaHe (eAH3H5i):
AOMaTen, AOMareHa, AOMaTeno, A0MaTeiiM AOMäreHMsi(T), AOMaTeHaTa, A°MaTeHOTO, AOMaTeHMTe;
COAŽH, COAŔHa, COAÔIIO, COAOlIH
coAÔHMiid), coAeHata, coaôhoto, coAÔHMTe;
MepBeH, MepBena, qepBeHO, MepseHM; nepBeHMHT, MepBÔHaTa, MepBČHOTO, nepBÔHMTe;
(nô-, naň-) cryAěH, CTyAÔHo, cTyAĚHn; cryAŔHHíiCr), CTyAČnaia, ciyAŠHOTO,
CiyACHMTC
HanwujeTe (JmpMnre Ha npHAaraTeAHMTe n/v>eHa c mna/vane Ha /-e-/ mam /-t-/ -BHii/waBaňTe npn Te3M, komto He ce creneHyBaT:
yAÔ6eH
CHÔ>KCII
nepeii
CAäftbK
AÔceH TpýAeH
MOAÔpCH
ěcenen
CBeTOBeH TÔMeH
SH KhCeH
rAa Ae h
MHTcpeceH
AHÔbch
CBCTbA
AB>i<AÔBeH
MaAbK
CböoieH
pa3AMMCH
tia o6«iA b pecTopama
OGpa3ynane Ha oTHocMTťAHn npuAaraioAHii imeHa ot cbuj,ecTBiiTeAHH
CtllieCTBMTeAHO HMe
ripHAaraTeAHO hmo
3axap
COA
i<apTo4> caAara
+ EH
3axapen, 3axapna, 3axapHo, aaxapmi coAeH, coAeHa, coAeHO, coAeHM AOMareH, AOMaTena, AOMaTeno, A°MaTeHM t<apTO(|)eH, i<apToc|>eHa, KapTocjaeiio, KapTotjíeHW caAaTeH, caAareHa, caAateHo, caAaTeHM
iiMAe arHe
TeAC
+ LUKU
nHACUJKH, IIHAeUJKa, nMAeUJKO, riMACUJKM
arHeuiKH, amcLUKa, ameujKO, ameaiKn TeAeuuKM, TeAeuiKa, TeAeujKo, tbaoujkh
CBMHÍl
BbArapMsi
+ CK14
CBMHCKM, CBMHCKa, CBMHCKO, CBMHCKM
6bArapcKM, RbArapcKa, otArapcKo, 6bArapci<n
ÍIDbAKa
nopiOKaA
LUOKOAaA
aHaHac opex
+ OB
5161.AKOB, nf)t>AKOBa, MĎbAKOBO, flÖbAKOBH
nopTOKaAOB, -a, -o, -11 liioKOAaAOB, -a, -o, -m
aHaHacoB, aHaHacoßa, anaHacoBo, aHanacoBM opexoB, opexoBa, opexoBO, opexoBM
j j I .  riTiAHH IpOpMH Ha BMHMTeAHHTe h AateAHMTe amhhm MeCTOHAAeHHFI
1/lAieHMTeAeH naAe>K
33 TM TOM
ra
TO
BMHMTeAeH naften
Mene (Me) Te6e (Te) Hero (10) ilea (a) iiero (ro)
AaTeAeH naAe>K
Ha MeHe (mm) Ha Te6e (tm) Ha Hero (My) 11a Hea (íi) na Hero (My)
HMe BMe Te
Hac (hm) Bac (bm) Tax (ra)
Ha Hac (hm) 11a Bac (bm) Ha Tax (mm)
IV, m
mcamtcahm 6poMHM MMeHa ot 100 Harope
101 cto m eAHO 200 ABCCTa 300 Tpwcra 400 MeTM|)MciorMH 500 nercroTMH
600 LUeCTCTOTMH
700 ceAeMcioimh 800 oceMcroTMH 900 AeBeTcroTMH
999
1000 2000 3000
1 000 000
1 000 000 000
AeBeTCTOTMH AeHeiAoceT M AeBeT XMAaAa
ABC XMAaAM TpM XMAaAM
CAMII M MAM O H
eAMH MMAMapA
BesAMMHa ynorpeßa Ha MO)KE
"1     06pa3yBaňTe othocmtcahm npMAaraTeAHM MAieHa:
MogeA: Meco ot arHe    - ameiiiKO Meco
MO)KE
Aa 3ai<ycM b cA3Ai<a p h n ua ra
Aa A<)MAaT yrpe
Aa nopi,M3Me tbkcm
Aa mm noKa>i<eTe Ta3M khmts
Aa paGoTMLU uaA AeH
Aa HeTa b 6 m Gam oTe i<3t3
1. Meco ot nMAe
2. Meco ot TeAe
3. Meco ot CBMHa
4. Meco ot onu,a
5. MAai<o ot onpa
6. MAai<o ot KpaBa
7. MAaKO ot 6 m boa
8. Mariko ot ]<o3a
9. CnpeHe ot obus 10. CMpeHe ot KpaBa
Ha 06&A b pecropaHTa
&,    06pa3yBaiÍTe othocmtcahw npiiAaraTeAHM uvidia ot CAeahHTe cbuiecTBMTeAHw:
MogeA:      AHec n Ma cyna ot KapTOtpw.
Mo>i<e Aa Ml1 AOHeceic KapTOípeHa cyna.
AHec MMa caAaTa ot AOMaTH. Ahľc HMa niope 01 Kapracpi-i. Aneo HMa cyna ot AOMaTH. Anec MMa cyna ot nMAe. Anec MMa niope ot aombtm. Anec MMa KiocjrreTa ot KapToc|>n. Anec MMa cyna ot pn6a. Anec MMa niope ot seAeHHyuj/i. Anec MMa cyna ot ľb6n. Anec MMa acamiotccm ot Mopero.
■ More Aa
■ Moxe Aa • Moxe Aa
■ Mo>i<e Aa
■ M(»K6 Aa
■ Mo>kc Aa
■ Mo« Aa
■ Mo>Ke Aa Moxe Aa Moxe Aa
mm A°'leceTe mm AOHeceTe mm AolleceTe mm AOHeceTe mm AOHeceTe mm AOHe<:ere
MM AOHeCCTC
mm AOHcceTe
MM AolleceTe
mm AOHeceTe
Moge,v.    AHe(: "™a nbpxoAa ot nMAeuiKO Meco.
Ha Mene mm AaMTe nHAeiiiKa ntpxoAa.
1.	Anec	MMaMe	tj)MAeHU,a OT IIMACLUKO MCCO. —	Ha	MeHe	MM	AaiÍTe
2.	Ahkc	MMaMe	nbpxoAa or CBMHCKO Meco. -	Ha	MeHe	MV\	AaiÍTe
3.	Anec	MMaMe	LUMLUMera ot nMAe ujko Meco. -	Ha	MeHC	MM	AaiÍTe
4.	Anec	MM3MC	LUHMLieA OT TeAeLUKO Meco. -	I la	Mene	MM	AaMTe
5.	AHec	MMaMe	cyna ot ameinKo Meco.	Ha	MeHe	MM	Aaŕne
6.	AHec MMaMe		KOTAeTM 0T TeAeLUKO Meco. -	Ha	MeHe	MM	Aaŕhe
7.	Anec	MMaMe	CapMM C A030B AMCT. -	Ha	MeHe	MM	AaŕÍTe
8.	Anec	MMaMe	CapMM CbC 3CAeB AMCT. -	Ha	MeHe	MM	AaMTe
MogeA: T03M uiewi< e c SaHaHii.
1. T03M aieMK e c masiko. - OBm^ibm
2. To3M cok e ot nAOAOBe. - OBnwaM
3. T03M cok e ot s\m/\v\. - OĎMHaM
4. T03M cok e ot nopioKaA. - OÔMMaM
5. Ta3M paKMa c ot rpo3Ae. - OÔM^iaM d. Ta3M paKMSi e ot cambm. - OfrnnaM
OĎMMaM SaHaHOB luchk.
lllifŕ	7.	To3M	COK e OT M3AM11M.	- OÓMMaM ..
	8.	ToBa	CAdAKO e OT KbnMHM.	- OÔMwaM ,
	9.	|03M	COK e OT Sl6bAKl/l.	- 06wLiaM ..
i	10.	T03M	cok e ot AOMaTM.	- OfiwwaM
	11.	Ta3M	TopTa e 01 LUOKOAaA-	- OÔMHaM ..
	12.	T03M	naň e 01 opexM.	- 06MH3M
	13.	T03M	cok c ot 3eAe.	- OÔMMaM ..
3    PaSoTete no MOAeAa:
MogeA:
Tom ncie nnAi\
HcKauj am neweno nnAei
1. Tom	m>p>KM KapTorj>M.	Hciolu		?
2. Tom	Lite 3aAyuJM 3eAeHLiyiin.	HcKani	AM ..................	/
3. Tom	npennua ((imammkm.	l/lci<auj		?
4. Tom	nbpxM KK_ic|)ľera.	McKani		?
5. Tom	neqe i<apio(J3M 11a <{>ypiia.	McKam	AM ..................	?
6. Toťi	naHMpa KaiuKaBaA.	HcKam		?
7. Tom	uapi-i jiMLia.	McKaai	AM ..................	?
4    flonbAHete npa3HHTe Mecra, 3a a» o6pa3yBaTe 6e3AimHW KOHCTpyi<u,MM c Moxe
m He /uoxe:
•MogeA:
Moxe am Aa ceAHeM?
Aa, M0>Ke Aa ceAHeTe.
1.	Mo>i<e am	Aa	HM AaAeTe MeHIOTO?	- Aa,
2.	Moxe am	Aa	nopť-iaMe?	- Aa,
3.	Mo>«e am	Aa	3ai<ycwM?	- He,
4.	Moxe AM	Aa	mm AOHeceie ByiMAKa ia3MpaHa BOAa?	- He,
5.	Mo>Ke AM	Aa	M3fiepeTC BMHO?	- Aa<
6.	Mo>Ke AM	Aa	paôora a° KbCHO?	- Aa,
7.	Mo>Ke am	Aa	o6fiABaT b pecropaHTa?	- He,
8.	Mo>KC AH	Aa	nopbwa Aecepr?	- Aa,
-.5
Ha Q0HA b pccropaHTa
OTroBopeTe Karoo MOKE n imkbo HE MOKE Aa npaBMTe b nac no 6bArapci<ii e3m<! HannujeTe net inpeiiemisi no MOAeAa:
HE
kAO»<E ^a
Ha MeHe am nopwBauj?
Ha IleTbp am ce oGa>KAauj?
Ha MeHe m Ha Mapnsi am hocmixj caAaTM?
Ha sac am oiTOBapMM?
Ha re6e am noes yqe6HMi<a?
- Aa,
- Aa,
- Aa,
- Aa,
- Aa,
ceAHa
MeTa
iiyma
CAymaM ba>i3a
CM i104mh3
nniua
npeBe>i<A3M
nesi nrpasi
CBMpSI
SIM
nnsi cnsi
8    rioribAHeTe npa3HMTe MecTa c noAxoAfliUMTe nbAHii ifiopiuu Ha AaTeAHMTe M b 11 hmtcahiiTe ah'iihi MecTOMMeHM5i:
MogeA: Mo>Ke Aa ieTa, ho He Moxe Aa AtBl|a
AbBIO.
D OiroBopeTe Ha Bbiipocmc no MOAeAa: MogeA:     CepnMibopa am Thpcnnii
7    OrroBopeTC Ha BbnpocHTe no MOAeAa: MogeA:    Ha cepBHTbopa am nopbMBauj?
1. Ha Teoprwoc m MaMK am HOCMTe caAaTH?
2. Ha Mapnsi am roeopMiii?
3. Ha MeiiiOTO am nnwe?
Aa, Hero.
1.	PlpenoAaBaieAKaTa am TbpcMiii?	- Aa, ..
2.	Hac AM TbpCMUJ?	- Aa, ..
3.	Bac am Thpmi	- Aa, ..
4.	AeTero am TbpcMUJi'	- Aa,
.S.	npMSlieAMie cm AM TbpCMLU?	- Aa, ..
6.	MeHe AM TbpCHLil?	- Aa,
7.	Tc6e AM TbpcsiT?	- Aa, ..
8.	neTbp, MaMK m reoprnoc am TbpcMiii?	- Aa,
9.	MapMSI AM TbpCMTe?	- Aa,
- Aa, Ha Hero.
Aa.....................
Aa, ....................
Aa.....................
9
Ha MapMsi am Maxaiii c pbi<a? - Aa,
Hac am BMKauj? - Aa,
Bac am BH>KAaM? - Aa,
3a rc6e am e inoncKara caAara? - Aa,
3a MeHe am e MeujaHaTa caAara? - Aa, C neTbp m Manic am OTMBaTe Ha pecTopaHT? - Aa,
["lpMSITeAMTe AM cm BMKaUJ? - Aa,
Ha cepBMTbopa am roBopnui? - Aa,
HannujeTe c Aywn:
963 433 201 124 666 1001 2030 6529 1 320 000 4967 15 312 23 021 56 738
H» oSsiyS, b - pecropaHTa
■hbbi
■•n Ufa. ■*,
TaopiviMHa e b Chi(hjiiih h e ej.(Ho ot Hair-KpacriBMTC MccTa b CBeTa.
Ilaŕt-BKycHaTa unua me tu cepBnpaT MOMHCTaia b „TpoKanepo". upenopTsiBaM ri piiömia pecr-opam', mhííto coScTBeHHK e JIopeHno, po/ieu r Hio ÖopK. ArMoccJiepaTa Tyic e KaTO bt>b (jncMa „Kpícthmktjt". A cnaren-rre c TpK>-ijiejiH onpcflCJiCHO cm 3acjiyjKaBaT nMa so CimiiJiiia.
MejK^y 13 w 16 naca, T.e. b o6e/(HOTo BpcMC, TpaSßa caMO jra aiieni h na micni ot cmjihoto ci-mmniaHCKo bhho. ITpes Tesil HacoBe h>iMa xopa ho yjimuiTe 11 c HCBMiiMTaHO na npaBMEi neuro apyro. CjiCAOoejr - Ka(j>e, caivio ecnpeco, n HMKora naii.
(aemop EeecHU Epamanoß, adcmmupan mencm)
I>. Pa3i<a>KeTe 3a ak>6nMHTe cm pecTopaHTM! KaKito e npe^noMMTaHOTO bm mghk)?
rioni>AHeTe npa3HMTe MecTa:
j
1. B Cotpna xuboit okoao (2 000 000) .............................................................................                                                                  AyWM '
2. Bcai<a roAniia okoao (350) ............................................................                                                    AywM yliaT 6bArapci<n e3MK {
b yHMBepcwTeTa. j
3. BbArapcKMTe CTy^eHTM b CV ca okoao (25 000) ................................................                                          boiiö lO^MHa ■
4. BbAiapwa cburecTByBa ot (1300) ...................................................................................                                                                       roAMHU '■
5. Pa3CToaHneTo Me>i<Ay Coc|)m>i n BapHa e (535) ........................................................................ [
KMAOMeTpa. j
6. TpaAMHaTa Ha ceM. ľleTpoBu Aaßa (965) .........................................................                                               KWAorpaMa {
a6bAKM rOAMLUHO. I
11 A. npoMeteTe TCKCia ot cn. „3a xopara", 27 aßrycT 2005 r., c. 20-21:
CaAaTM
WBHäBM
liloncKa caAara MeinaHa caAaTa OßMapcKa caAaTa 3eAeHa caAaTa c BapeHU anua /^OMaTeHa caAara c 6ocnAei<
CHOlOHKa
Pyci<a caAaTa KbonoAy
KapnxpeHa caAaTa c AyK MopcKa caAaTa acopTH
CynM
Bo6 Mopöa LLlKeMoe 40p6a Pw6ena MopBa TapaTop rinACLUKa cyna Cyna TonneTa TeAcujKO BapeHO Cyna cbc 3eAeHMyLu<i KpeM cyna ot rböi-i
HaniiTKM
MEHK)
ilCTMfl
K[0(j)TeTa na cKapa Ke6an"-ieTa Ha ci<apa McujaHa ciapa nr.p>i<OAa LUi-iLUMeia FleLieHO nnAe
FlaHMpaHH ntiAeujKn xanKH TeAeaiKO <\>me Ha ciapa TeAeujKM MeAaAboH c ib6n
ribAHCHU uyLUKM
Ap°6 capMa Mycaio TioBen
TapHMTypa
rii,p>Keiin i<apTOc()n Opn3 Cbc 3eAeHMyn,n 3aAyiueHn i<apTO<j5h KaprocjjeHO niope 3aAyLueHM 3eAeH4yu,M
AecepTM
llAOAOBa TopTa LUoKOAaAOBa ropTa TopTa rapaui iRfybAKOB naň OpexoB naň naAaHMHKM c ľlaAaqnuKM c CAaAOAeA MeAÖa
FlAOAOBa caAaTa KpeM KapaMeA
LUOKOAaA M6A n opexM
Aakoxoahm
BoAKa Pai<nfl A>i<nH Yuckh Kohhk KaMiiapn
MapTl-IHM V30
AnKbopn
BMHa
MepBeHM:
MepAO
PbM3a
KaGepHe
Po3e É BopAO '
BeAM:
LUapAOHC
CaBMHbOH ÖAaHK
TpaMMHep LLlaMnaHCKO
BMpa
3aropi<a
KaMennpa
CTeAa apToa
Ty6opr
riiiA3eH
CiaponpaMen
Bexc
Be3aAKOXOAHM
Koi<a KOAa OaHia AnMOHaAa MnHepaAHa BOAa CoAa
lOHHK
BMTCp AMMOH
LUßenc I laiypaAHM
COKOBe
9 WĚĚĚ
řp* i
mm pafiomeH gei
cAe^ KaT0 4yH MacoBHMKa Mora Aa cm noAe>xa mmh ce cbc GTyAeHa boah mmjt cm pt>u,eTe m AMtiero cpemaM ce c npMíueAM
Ahu:   MaHK, xapecsa jim tm jkhbotkt b BiJirapiia? Mailu: fla, Tyit ce XMBee no-jiecHO. B Ahtjihh TpaSBa n,a cm a6cojiK)tho ToneH. TaM BMiiara ce cb6y)Kjj,aM toiho b 6 q. m BeriHara craBaM. Tyic, cjien; icaro Myst aacoBHinia, Mora jia cm nojiexa n jj,a craria no-kijCho. Ilocjie OTMBaM b 6anaTa m ce Mna cbc CTyneria Bona, naace m npe3 3HMaTa. 3amo cbc CTyncHa Bona?
B AHrjiMíi 'rosa e oGmkhobcho. UperjjionMTaMe na cm MMeM pBjjeie m jiinaeTO cbc cry/ieHa BOfla, 3ain;oTO e no-3ApaBOcjioRHO. A nocne icaitBO npaBiiin?
II[om ce M3MMa, 3aKycBaM bkbijjm icpoacaH c Kacjie. A b Ahi'jimh HaMaM BpeMe - niia Katfic na6Bp30 B oi})Mca.
B kojiko naca OTiiBam Ha pa6oia? Ako CbM B Aiirjiiia, TpaĎBa na o™/ia totho b 9 q., a b Cotjaia Mora aa aaicbCHca 1-2 MMHyni. 3a Bi)jirapira TOBa e naic totho HaspeMC. KaKBO npaBiini cjien pa6oTa? IloHíiKOi-a ce cpeniaM c iipnarejiH h xoni-iM na kiíiio mjim Ha pecTopam. B Ahtjimh mmhm npwHTejiKa, c kojito ce BiraqraMC BceKM neH. Mhoto mm romcBa h a naicaM na noíí/ie B Co<j>iia.
Ahu: Míiíík:
Ahu: Maiín:
Ahu: Mouk:
Ahu: Mailu:
nO-KbCHO nO-3ApaBOCAOBHO Ha6bp30 oflMKHOBeHO LUpM Ce M3MMH
nomiKora BCeKM fl.en MHOTO MM AMnCBa
BMXAaMe ce tomho HaBpeMe
I. PcAvnaHHii Ha cbrAaciiH m rAacHH:
1) /-!<-/ ! /-ii-/ B mhoxcci lícho
MiicAo na cbnieciBMTeAHM MMeHa:
peMHMK - peMHMLIM
yqeHMK - yMeHMLiM hoaíik - noAau,m
neTbK - neTbu,M ptKa - p hi r,ě;
2) /-K-/ : /-t-/ npii rAaroAM:
chf>AeKá cb6AeMěuj
Aa ce chf)AeMě cb6AeMeM Cb6AeMeTe cb6Aei<aT
cbĎAeHM - CbGAeqeTe!
i) Ar-/ : /->i<-/ npn o6pa3ysaHe Ha npiiAaraTeAHn iiMCHa:
cHsir - cHexeH, ->i<Ha, o, m ycAyra - ycAyxAMB, a, o, m
4) /-e-/ : /-M-/ B MHOXeCTBeHO MMCAO Ha CblU/eClBmCAHM MMCHa:
KMiácu, - KMTaMU.M,     eeponěeu, - eoponeMUM,       MHAMeu, - mhammliw; ■ řípu o6pa3yBaHe Ha npnAaraTeAHMTe límci la: nčn>K - neTbMeii, něTbmia, o, m
npii o6pa3yBaHe Ha yMaAMTCAHvi ctní. MMeHa: pbi<á - pBMMU,a; II, PcAVBaHe /'a/ : /e/
- c: 51, KoraTO uitia yAapeHiie Bi>pxy a m cAeABauiaTa cpiíMKa HMa lAacHHiv /a, t., o, y/ ■iko AHncBa eAHO ot ycAOBMíita, HMa peAyBaHe c /-e-/:
1) BěpeH, BHpHa,  BSipHO, BCpHM;
paAhK - paAi<a, pň/\KO, peAKM; TexeH - raxHa, tžxho, rěxHM;
2) llbíit - LiBeTOBě, u,BeTÍ.T (-a); CBeTÓseH, -BHa, -o, -m;
AeieH - AarHa, asitho, acthm; BceKM - Bcai<a, bcško;
cbíit - CBeTOBe, c:BeTÍ>T (-a), raAo - TeAa;
npeA cpuiKa c HďiaAHM /-<*-/, /->K-/, /-«-/:
MAaico - macmch, -MHa, -o, -h; CHfír - CHěxeH, -xna, -o, -m; 3aKbCH>iBaM - Aa 3ai<bCHea;
3) npw o6pa3yBaHe Ha rAaroAM ot cBbpuieH bha c HacTaBi<a -h-:   AHraM - Aa AĚiHa,
caAaM - Aa cěAHa;
- iipn (|>opMM 3a noBeAMTeAHO HaKAOHeHMe:
Aa
- npw (|)opMM 3a cnpeweHiieTo:
Aa
cAa3a
cAe3ein
CAe3e
rioc.TaDeTe -íl- mam -E- b AyMMTe:
A--CHMai, c.AaT,
T..'.CHM, BA..v.3Te, 06a...MěTe, 6,.~.AM,
A.~.rHeM, ii.T.Aa,
CH...>KIIMaT, BA-..CIIO,
roA..'.Ma, roA...mm,
CB...TOBHaTa, CA..'.3a,
ba. .\bo, t..\xHMar,
CA5i3a - CAe3eTe!
M3AM3a - M3Ae3eTe!
CAe3eM cAeseTe
CAJ]3aT
c.AHeTe, P...31.K, 3aicbCH..\BaT, A..v.raM,
BA.*.3aT, MA..'.MHMÍI'i(
t. . .AaTa, u,B/.Teii.
I
L
83
MOST paÖOTGH flßti
"|   flocTaoeic (popMMTe Ha TAaroAHte b cubpuricH bm/v
3» HccBi.puiüH h CBbpuieH hwa Ha rAaroAa c hsikoh h<ipe>inn m 0.10311
HecBbpuieH biia
CBBpujeH BMA
	CTaBaM		CTaHa
OÖMKHOßeHO	3ai<ycßaM		3ai<ycn
noHHKora	ce Mi«	UJpM	Ce M3MMSI
MeCTO	3aKbCHSIBaM	caca Karo	naKbCHesi
Bcei<M AeH	nM5i	K3TO	M3nn>i
pjHAKO	ce cpeiiiaM	npeAM Aa	ce cpenina
cera	CC BHXAaMC	KoraTO	ce bmahm
BHHarw	3an04B3M		3anoLma
	npaRH		HanpaBji
ii« l?h3BpaTHH rAaroAM b ccraiUHO upewe
a3 ce Mwa     - MHsi ce
a3 cc icbim      — Kbiia ce
a3 ce cb6y>KAaM
III' '
I Fl Sl ,r ßb3UpaTHO-ai1<imi MeCTOlIMCHini
- cb6y>i<A3M ce a3 ce xpaHSH
xpaHH ce
6bpiua CE 6bpma CH
a3 CE oÖAHMaM
(cb6AMi-iaM)
33 CIA OÖAKMaM (CbÖAMMaM)
pbueTe
AMU,e'l'0 TJ1AOTO
pn3aia
KOCTIOMa
nyAOßepa 6Ay33Ta
SlKeTO
oBwqaMe ce yoaxaBaMe ce cpearaMe ce
bm>i<AaMe ce u,eAyBaMe ce noMaraMe cm
a3 CR MM5I
a3 CH mum
a3 CE o6yßaM a3 Cl/l o6yßaM
pa3i<a3B3Me cm
iimlucm ch
AaBaMe cm
Cbc CTyAeHa B(>Aa pbueTC
AMUeTO 3bOMTe
MapaToi iKMTe
oSyßKMTe
HopaiiMTe
AbHKMTe
Ato/c/t;		MaMK ce Mne.	-
	MaMK	3ai<ycßa.	- LLIpM
2.	MaMK	nMc Kacpe.	- LU,om
i ).	MaMK	cc cb6y>i<Aa.	- LUpiw
4.	MaMK	craBa.	- LU,om
5-5,	MaMK	qyßa qacoBHMio.	- LHom
6.	MaMK	oTMBa b 6aH>iTa.	- LU,om
-	MaMK	oTMBa Ha pa6oTa.	- LU,om
Ii.	MaMK	ce cpema c npnsiTeAM.	- LLI,om
9.	MaMK	BAM3a b pecTopaHTa.	- LU,om
- LU,om ce M3Mne, iokbo npaßM?
.,  IOKBO lipaRM?
. kh(|)ero, i<ai<BO npaBH?
.,  IOKBO lipaBM?
b 6aH5iTa, iokbo npaBM? Ha pa6oTa, Kai<Bo npaBM? . c npMJiTeAM, KhAe oiMBa? b pecropaHia, iokbo npaBM tbm?
B. MogeA: MaÜK ce cbGyacAa m ctaßa.
CAeA Karo ce CbSyAM, toi/i CTaßa, HaAM?
1. MaPiK qyaa qacoBHMio m CTaßa BeAHara. - CAeA l<ai° .......... qacoBHMio, tom ........., hbam?
2. MaMK OTMBa b 6aHnra m ce mmc        - CAeA KaT0 ........... B öaiifvra, tom .........., HaAM?
3. MaMK ce MMe h 3ai<ycBa. - Caca kat0 ................../ t°m .............; HaAM?
4. MaMK CTaHa w nwe i<a<j>e. - CAeA KaTO ................/ tom ............... Ka<|>e, HaAM?
5. MaFiK 3aic/cßa m OTMBa Ha pa6oTa.     - CAeA Karo ............., tom ............. Ha pa6ora, HaAM?
6. MaMK oTMBa na pa6oTa m pa6o™.      - CAeA KaTO .............. Ha paoora, tom ............, iiaAM?
;B. MogeA:    MaMK ce cb6y>KAa.
KaTO ce cbßyAw, tom craHa.
1.	MaMK	CTaßa.	Karo
2.	MaMK	OTMBa b 6aH!TTa.	KaTO
3.	MaMK	ce MMe.	Karo
4.	MaMK	ce oÖAMqa.	
5.	MawK	3ai<ycßa.	KaTO
(1.	MaiiK	OTMBa Ha pa6oia.	Karo
7.	MawK	BHXAa KOAcrMTe cm.	Karo
8.	MawK	no3ApaBfiBa KOAerwTe cm.	Karo ..
.., tom ce ooAi'iqa.
,., tom 3ai<yc.Ba.
,., tom OTMBa Ha pa6oTa.
.., TOM BM>KAa KOAerMTe CM.
^   Momt p<t6oreH ach
I. MogeA:   Ann 3aKycBa u n3AH3a.
1. A3 ce mms n ce ooahmsm.
2. Te MyBHT nacoBHMKa n craBaT.
3. Hue ce cpeniaMe c npnsneAM n ce pa3Xo>i</\aMe.
4. Mani< 3ai<ycBa n orasa Ha paöoTa.
5. Tn nneuj Kai|)e n MHAMsani.
6. Bue MHCAMTe n coroBapsire.
7. Ann iioptqaa m nAama.
8. A3 0TBapnAi npo3opeua n cjiabm.
9. Tn ce CLÖAMHaiii n Ayirauj.
MogeA:   Mani< saKbCHsiBa n ce H3BHiiflDa.
1. Bne craßaTC h ce MneTe.
2. Mark n Ahm ce cpemai n xoa>it Ha khho.
3. Tu ce ch6y>i<Aauj n nneuj m§>c.
4. Hne 3aiBapHMe BpaTaTa n TpbmaMe.
5. A3 M3AH3aM n i:e KaMBaM Ha aBTOÖyca.
6. Tu Myea nacOBHHKa n cTaea.
7. Hne ce cpemaMe n cc ucAyBaMe.
npe^M /v,a H3Ae3e, Ahm 3ai<ycBa.
npeAM Aa ripeAn Aa ripeAn Aa npeAM Aa npeAM Aa npeAM Aa ripeAM Aa rifieAM Aa npeAM Aa
KoraTO saicbCHee, ton ce M3BMH»Ba.
KoraTo KoraTO KoraTO KoraTO KoraTO Koraro KoraTO
8. Mark n Mapnsi cn nopbHBaT xpana m roBopsiT. Koraro ......
2   nocraiieie 4>opMMTe Ha i\aio\Hie b HecBbpuieH bha:
MogeA:     Alice MaflK me Mve lacoBimKa n me era He, hoam f
He 3iiaa. OGuKHOBeHO Manx MyBa MacoBHiiio n cTaaa.
1. AHec 'x me ce CböyAM m me 3aKycn, hbam?
Aa, t5i BMHan-1 .......................................................................
2. /\»e.c Bne me ce oÔAeMeTC n we- oTMAeTe Ha paGoTa, Ha<\H? Aa, BceKH AeH HMe ..................................................................
3. AHec BMe me ce cpemHeTe c npi«rreAM n me ornAerc Ha pcciopaHT, HaAH? Aa, Hue MecTO ....................................................................................................
4. AHe<: ™ me 3aKycMLU n me Tpbnieuj 3a paöoTa, ioam?
Aa. BwHai'm .....................................................................................
5. Anec me H3rmew Tail n nie M3SiAeuj npenenennTe c|)Mahmkm, HaAH?
Aa. MecTO ..........................................................................................................
6. AHec Ml,e HannineTe A(,MalllHOTO     M ^ °™AeTe ua AeKU,HH, HaAM? Aa, Hne Bumai'M .......................................................................................
xdi£bh~ no/new
3   ITonfeAHeTe npa3HMTe Mecra c noAXOAíimiTe qbopMH Ha cBbpuieHirre jaKbCHesi, OTMAa, nysi, M3niia, /^am:
rAaroAH - craHa,
1. KaTO .........................., TpSlÖBa Aa Ce M3BMHMTe.
2. LIJ.OM ......................... KacjieTO cn, to m3mhb3 nainaTa cm.
3. CAeA Karo ..................., oTHHa/vi b RaHHTa.
-.      4. npeAM Aa ...................... ha acku,mm, nncM i<a<j30 b ABopa Ha yHWBepcMTeTa.
■5. npeAM Aa .................. A0MaujilOTO na npenoAaßaTeAJi, eAa Aa tm ro npoBepa!
6. U.I.OM .......................... MacoBHMKa, craBaM n npaBsi rnMHacTni<a.
*4   nonbAHere npa3HUTe Mecra c noAxoAauiMTe <]>opMn Ha rAaroAHTe ot HecBtpujeH
MAM CBbpuieH B11A=
MogeA: Mecro craBaM paHO (cTaßaM, CTaHa).
1. LU,om .......................' K3KBO mc npaBMUJ? (H3AM3aM, M3A5I3a)
2. Karo ........................ ot AeKiiHM, Mark me yw. ÍBpbiuaM ce, BtpHa ce)
A. Of)hkhobcho Mark ............... Kacjje, CAeA ioto ................. (nna, Mann«; mmü cc, M3MMh ce).
4. Caca ioto ........................, Bne BMHarn ......................... (craaaM, crana; 3ai<ycBaM, 3ai<ycsi).
5. Hne paAKO .......................... 3a ackhmm (3ai<hcHHBaM, 3aiuaies).
6. Te .................................... bcckm ach (cpemaw ce, cpemna ce).
7. Koraro ™ ........................., Ton .................... caAamTe (3aiacHsiBaM, 3aKbcHe5i; nophnaaM, iiopwaM).
8. ripeAM Aa ...................../ Ahm ............................. (H3AH3a/vi, vmsm; ofiAnnaM cc, oÔAeia ce).
•5   I'aSoTeTe no MOAeAa:
MogeA:        BbpnieuJ An cc?
1. MneTe am ce? '■'2-, IOamsi Kbiie ah ce?
Xpan^T am ce ua pecropaHT?
4. CpemaMe am ce necro?
5. 06AiiMaTe am ce no MOAaTa?
Aa, ßtpuia ce.
A TO?
:.(>■ Bh>ka3t am ce hccto? -7. AeTeTo cb6y>i<Aa am ce?
Aa, .............................. A Ahm?
Aa/ .............................. A Mhmk?
■ Aa, .............................. A ™?
■ Aa, ...............................'\ \o>
■ Aa, .............................. A as?
- Aa, .............................. A tm h MaMK? ■
■ Aa, .............................. A tm?
- l/l as cc ffbpiua.
M ................................
lA ................................
l/l ................................
ÍA ................................
M ...............................
l/l ...............................
l/l ...............................
oc
87
Mojrr paSorei! flpu
ľlonbAHeTe npa3HHTe Mecra c noftxoAamM rAaroAw - o5AMHa/vi ch, oSyna/w en, CAaraw cm, mmh cm, Sbpuia cm, peuia cm:
MogcA:     A3 mmbm iioua poKAH.
KaKBö npaBMLu?
1. rierbp HMa hobh o6yBKM.
Kai<BO npaBH?
2. Hßa m Man mmbt M<y\epHw Ga)'3h.
KaKBo iipaBsi'ľ?
3. A3 MMaM uianxa.
KaKBo npaBMUj?
4. Bwe MMare nacTa 3a 3b6n.
KaKBo npaBHM?
5. Mapwii HMa canyii.
KaKBo npaßM?
6. Tu MMaiii Khpna.
KaKBo npaBa?
7. A3 m MaňK MMaMe ipeoeHM.
Kai<Bo npaBMTe?
/   Pa5oTeTe no mo/v,eAa:
MogeA:     Ahm, i<ai<BO npaBMLU?
KaKBO CM MMeUJ?
KaKBo npaBH MaňK? KaKBO cn &bpine?
KaKBo npaBHT cryA,eHTHTe?
Kai<Bo cn oSAi-mai? KaKBo npaBMTe? KaKBo cm MMere?
KaKBo npaBMUj?
KaKBo cm cbGAMHain? KaKBo npaBM MapMH? KaKBo cm o6yBa?
A3 CM OOAMMaM pOKASTa. OÖAMHaM CM pOKAHTa.
Toň ..................... OÖVBKMTC.
............................ OÖVBKMTe.
Te ....................... ÖAy3MTe.
............................ ĎAy3M'i'e.
Ah ...................... LuanKaTa.
............................ LuanKaTa.
Bne ..................... 3b6nTe.
............................. 3bf)MTe.
Jíl ........................ pwieTe.
.............................. pbu,ere.
Tm ........................ AMU,CTO.
.............................. AMneTo.
Hne ...................... KOCMTe.
............................... KOCMTe.
Mmh ce.
MmíI cm 3b6MTC
AMUCTO.
pbueTe.
nyAOBepa.
Ma paTOH KMTe.
KaKBo npasMua? ............................................
KaKBO cm peuiMin?................................... KocaTa.
KaKBo npaßirr? ............................................
KaKBO CM o6AMLiaT? ................................... PM3MTG.
3   HonbAHeTe npa3HMTe Mecra c Bb3BpaTHO-AM>iHMTe mcctommchmh ce mam cu:
MogeA: Mmh ce b RaHHTa. Mmh cm ptueTe. CpemaMe ce Mecro. riiinieM cm í       1. Mmh ....................... AHueTO etc canyH.
2. detail .................... ötptue Kocara CAe/\ 6aHH.
3. OÖMKHOBeHO Te ......... tTiGy>iv\,aT b 7 naca.
4. Hne qecro ................ xpaHMM b pecropaHT.
5. Th BMHarM ................ o6yßa MepoeiiMTe oöyBKM 3a KbCMeT.
6. Bne KbCHO Benep am ........... npnÖMpaTe?
7. CyrpMH tm ........... cbÖAMMauj nw>KaiviaTa m .......... of)AMMauj poKAüTa.
8. MapMH ................ oßAM'ia Ghp:«>, 3aiii,oTo 3aKbCHHßa.
9. Mecro ............ bm>KAaM c Hb3H.
10. BceKM j\e.h rc .......... nysaT no TeAec|)oiia.
11. Bono BCMep .......... npnroTBHMe cnareTM c AOMaTeH coc.
12. MoMMMeTaTa Meere ......... pa3MeHHT a,pexMTe m ........... pa3i<a3ßaT TaňHM.
13. ITpMTOTBeTe ............ 3a kmho! LLJe 3aKbCHeeM. floAanTe .......... ÖMAeTMTe!
9   riocoHC'Te rpeuiKMTe b M3peneHMaTa:
1. Cry/\eiiTMTe ce AaBaT TeTpa,M<MTe Ha npeno^aHaieAKara.
2. Tm ce MMem 3bf)Mľe m cm öbpLuein AwueTO.
3. Tom cm o6ysa m cm oÖAMMa.
4. Mhmk cm HMiiie /\0MauJHMTe pe/\oBHO.
5. Bmc ce o6yBaTe oöyBKMTe.
6. A,eTeTO ce peujM KocaTa.
Teopraoc OTMBa Ha /v,HCKOTei<a
Ta3M Bewep Feopraoc me xohh Ha HHCKOTeica c npnaTCjiHTC ch. Haří-HanpeM Bjiißa b 6aHHTa h ce kmic. Cjich Karo ce H3Kt>ne, Bpwna ce b craHTa, sa fla ii36epe icaisBO na ch oSjicmc. CHHHTa My pii3a e HOBa, ho tok npesTKyqjrra no-yno6Ha ppcxa - H36npa HepHara ch TCHMCKa. 06yBa ch smkhtc h MapaTomciiTC „TTyMa". C thx ce mvbctbr Haií-noôpe. Gierr, KaTo ce oS.tchc, omejKfla ce b orjieMaJiom Tpa6Ba caMO na ce cpenin. Be^ie c totob h nsjum.
89
Ahm h ileTip otmbht b cyiiepiuapKeTa. TpaÖBa jia Kynsi MHoro Henra. ľJoHeMepa me npasnysaT c KOJiern m>pBiiH c ■ CTyrteHTCKM npa3HHK.
OTKTjfle rra 3ano^HeM - ot npoflyKTjrrc ruín ot hh-
nilTKMTC?
JJ,a 3anoHHeM ot nponyKTiiTe! Exia ni>pBO na Hi,aH-fla 3a KOJi6acn! Bhsí KaiíBo ima h M36cpn! JLU,c B3eMCM nue jiyiíaHKH, MajiKO 4>iuie „EjieHa". cyx cajiaM m noBCHC myHica 3a caimBHwre. Ahh, hc 3a6paBíiň aa caHj^bmmhtc Kyrafl nacTeT KyTHH aHuioa!
TpaÔBa aa B3eMeM MaŕioHe3a, totobh cana™ m xaii-Bep.
Kými HaKonKO BMrra ciipcHa!
Haii-Ao6pe e chhbo cvipeHe, TOiieHo cwpeHe, nynrt
ho cwpeHe h eMernan.
C.H03KH ni b KOjiMHKaTa! A3 othbhm rra B3eMa Ha-nMTK me.
H a3 HflBaM cjien MaJKo, ho npcrni TOBa mc b3cm;i xjicö^eTa sa caHrjBMqjiTe. Maiíafi Me! He nsGiipaii 6e3 MeHe!
I rioAHioKiio vAapeHMe b pasAnmiMTC CAOLsoipopvui na AyMMTo:
1) npn o6pa3yBane na ci>uj,ecTBMTCAiiM nvteina ot mhcamtcaiih iiMCiia:
ce^eM - ceAMŇua oiecT - njec™u,a;
2) b MHO>KeCTBeHO HMCAO Ha tľbUUJCTBMTeAlIM HMeiia OT AAb>KKH 11 cpeAeil pOft M npM
■lAeiiyBaHc:
mí>>ic - m"b>kí>T - m"b>i<ě, uBere - u,Bera,
rpä/\ - rpa^w - rpa^oBe, orAe/\aAO - orAe^aAa,
CHĺlr - CHerisT - cneroBC; mahko - MAei<ä;
- npw MAeHyBaHť Ha HHCAtrreAHH iroeiia:
něr - nerrě, /\écej - /veceTre;
MMCbA - MMCBATa;
i) npu MAeHyBftHC Ha Uiii^c<n°KHTeAHH H/iM>Ha ot >[<eHťi<M po^:
npÔAeT - npoAenä, cýrpnH - cyrpiiHTa,
4) npn (popMMTe sa noneAMTeAHO Hai<Aonenne:
OTBÔpjI - OTBOpŕl!
AA      3anÔMHH - 3anoMHi4!
CAÔJKB - CAO>líŕl!
II. Ofiuaanyiauaiic na 3ByHHH CbľAacHU h 11031113,1111 iipi'A í>033ByiiHH c i,r\acHn:
"1
vr-
-1 ,L       *^Jr~. &y
Ha manrja 3a nanHTKn:
Ilpodaeaniíama: KaicBO xenaeTe, mojth?
Ilemtp: Mojisi, aaiÍTe hm UBe 4™HjiaH/icKM hojjjöi.
ejHlII H231H H flBC GyTMJIKH 6flJIO BKHo!
Amt: B3eMH m hhkojiko Bjtmjikh „Työopr"! UJ;e
KynMM noBe^e MMiiepairaa Bosa, tohhi. Koica-Kojia h HHKonKo HaTypajiHM coiia.
ľlenvbp: nneHeTO e rrpcraTiHHO, a 3a si/i,eHe mojkc
ria KynMM h Majiico nnonoBe.
MMKKM [MbUJKw] CA3AKO [cAä'l'Kol pÄAKO [pÄTKO]
TGipaAKa [TeTpaTKa] >6yBKa [o6ýcpi<al
BÔAKa [BÔTKa]
CAĚ3Te [cAecTe]
M3nMT [ŕícnnT]
BMepa [tjjqepaj
BCČKM [(()cěl<M] BFCbUJ,M [CJJKÍ>LU,M] OBMäpCKM [0())4äpCKMj
aBToSýc [a<Jiro6ýc] XAeßqeTa [xAenqera]
([wHAaHACKH [cflMHAaHTCKW]
6e3_jč6c r6ec_;[ě6e] cpeAJipwíiTeAH [cpeTjipnyiTeAw]
6e3noKoši l6ecnoi<oáJ
MyBCTRaM [Mý(|)CTBaM]
M3Kbrui [nci<infl]
AK)60BTa lAKl6o<J3Tä]
ÍDKTe [íiiiJTe]
a6coAioTiio [ancoAioTiio]
He 3a6paBHň!
Kynu hhkoako BHAa cwpeHa! noBene MHiiepaAHa BOAa
MaioM Me! iiweHe
m3ako HAOAOBe JIAeiIC
He I436i4pati 6e3 Mene!
IlociaKeTe y/\apcHusrra n AyviMie:
CÔCJJM5I - CO(f)flMCKH,
seBeT - AeBene, MAsiKo - MAeneH,
■ Aa 3aTBOpíl - 3aTBopnl,
Aa HantAHH - HantAiin
CAaAKO - CA3AK3, I03BaM - l<a>KM,
qeTa - npoqe™, Aa GTaHa - craHMl, nemo - nemá,
CHSir - CHexeH, Aa cpeiUHa - cpeuťHM! Aa 3aBeAa - 3aBeAw!, Aa ce cpema - cpemn ce!, eceH - ecema.
90
I. OT)o6ineHne na bh/v, Ha MaroAa HecBijpujeH bma
CBbpiiieH bma
	3a6paBsiM	HHMa Aa	3a6paB5i
BwHaiM	3ailOMHSlM	uoe	3anoMH>i
PfiA|<0	MaiOM	TpsÖBa Aa	noHaioM
OfinKHOBeHO		Mora Aa	MaCepa
rioiiJiKora	CAaraM	MCKaM A3	CAO>i<a
MHoro nvrw	«-lyBaM	ih.om	Mys
HwKoia He	r ims!	KaTO	M3IIHM
	SIM	npeAM Aa	M3SIM
I Í u  riOBĽAMTCAHO HaKAOHl'HHĽ -
2 Aiiu,e
lipOCTU (|)Op,VlH
Oi«)HiiaHiin CAeA cvhrAacHa
ľac'a TAacHa
eA-m.
MH.H.
-H
-OTC
-n
-MTe
1. 06pa3yBaHe
H351BMT6AHW <|)op,Mn
riOBeAMTeAHM l|)OpMM riOAOXHTeAHM (jjOpAAM OTpMU,aTeAHM (j)OpAUl
Meia 4ereM
iiHUja nMLueM
CBHpsi CBUpuM
HaKaM
MaiOMO
riHTaM nriTaMe
oGsiABaM o6aABaAic
MMJI MM6M
MeTM
lieTeTe
nniiiH nwiiieTe
CBnpn CBnpeTe
MaKaii Maioňie
nwrafi nuTawTe
oöflAsari o6>iABawie
M11H
MMMTe
He ne™ h e LieTeTe
He nriruH He nniuere
ne CBnpn He CBnpeTe
He qai<ai4 He Liai<aHTe
ho i in raň He nwTaMTe
He o65iABari ne oôwARaňTe
hc MUH He MHMTe
i
2. rIOAO>KMTeAHM M OTpMU,aTeAHM (|)OpMl1
rii)A<)>KMTeAHa (fiopMa OtpimateAHa ipopMa
HCBt>3MO>KHO
AOHecM AoneceTe
3ai<ycn 3ai<yceTe
i iAan-1 nAaTeTe
OĎAeMH
o6AeqeTC
danu ciaHeTe
i<a>i<n KaxeTe
ne AOHacsiri He AOHacsiHTe
He 3aKycBaM He 3ai<ycBaMTe
He nAaman He nAamai/ne
He o6AH4ari ne oÖAnqarrre
He craBsri ne cTaBaňrc
He Ka3BaH
He K33BaMTe
'.i. TAaroAH c HenpaBMAHM (|>opMn 3a noBeAMTeAHo HaicAOHeHMe
cbM - 6h/\K, ĎbAeTe
BHAH - BM>K, BHŕKTe
HM - six, sixie
OTMAa - ham, HAere AOÜAa - eAa, CAaTe
baíi33 - BAe3, BAe3Te
ne i<a>Kn He Ka>KCTe
A>.p>Ka - AP1»*; APb>Kľc
H3AS3a - H3Ae3, M3Ae3Te
AaM - Aaři/ Aamte
CA513a - CAe3, CAe3TC
i. Bma Ha i'AaioAa n noBCAMTCAHM <|)op\ui ľloAOíKHreAHa (|>opMa
CRhpiueH bma camii nbT
HĽ< KI,pLUCH bma AAHOrO nbTM
OTpMii,aTeAHa (JjopMa cBbpmeH bma HecBbpiueH bma
OTBOpn
Ka>KM eAa
HAU H3Ae3
Aaň
IIOpMaAHO
OTBapjín
i<a3Baň
HABaŇ
OTMBaŕi M3AI43aŇ
AaBaŕi
cnAiia 3anoBeA (HacTosrreAHo!)
He oTBapjiH hc i<a3Baŕi He MABari
He 0THB3H
He n3AH3aü He Aasari
OTľAaroAHM cbiii,ecTBMreAHW MMGHa Ha -HE:
mm - HAeHC nun - nweHe        nwna - nwcaHe       qera - qeteHe
yqa - yqeHe
B cynepwapiceTa
3   Paöo-reTe no MofteAa:
Ufjf/e/i:     KaKBO aa npaßsi? (4e-Ta) .- A Hne?
Me™!
l/l Bi-ie iieTťTe!
I   YnoTpeGeTe (popMWTe Ha rAaroAMTe 3a CBtpmeH hau HecBtpujeH bm/v,:
1. ČAČA khto ........................., a3 H3AM3aM. (cTaßaM/cTaHa)
2. U4om Kara .........................., nwsi Kaifie. (cb6y>i<AaM ce/chOyAH ce)
3. MaiiK pfl/v,KO ...........................MacoBHHKa cyrpHH. (nyBaM/Mysi)
4. OöiiKHOBeiio .........................., čača i<aio ce m3mmji. (3ai<ycBaM/3ai<yc>i)
5. line ncKaMe Aa .......................... npeciiH aeAeiNyuw. (M36wpaM/n36epa)
6. Te MoraT Aa ........................... Ha onaujKaTa.(MaKaM/noMai<aM)
7. Mnoro iibin Ahm ....................... nacTeTa 3a caHABUMHie. (3a6paBSM/3a6paB5i)
8. Bne iiMKora hc ......................... cnwcbKa c npoAyi<iHTC. (3anoMHSiM/3anoMHSi)
9. A3 TpsiÖBa Aa ........................... OT KOAÖacMi'c. (3anoMBaM/3anom ia)
10. ripeAM Aa .................. b cynepMapi<eTa, tm TpsioBa Aa cm B3eMeai napMTe. (otmb3m/ orwAa).
2   riontAHeTe npa3HHTe MecTa, imto ynoTpeßiiTe (j>op/viaTa 3a i m.pineH mah HecBbpuieH bma. Ha noAiepTaHHsi rAaroA:
MogeA: ľleTbp n Ahm oBhkhobcho oTHBaT b cynep,viapi<eTa w AHec uj,e OTHAaT, 3a Aa na3apyBai :ia npa3HMi<a.
1. Te pjiAKO .................. mhoio Heni,a, ho AHec Tpa6ßa Aa KynnT mhoto npoAyKTM.
2. rioHsiKora Te KynyBaT nanMTKMTC, ho ahöc MCKai Aa ............. ribpso npoAyiowe 3a napTMTO.
3. Ahm HWKora He ................. npoAyKTM ot mcco, ho Anec TpilÖBa Aa M36epe pa3AMMHM Heuja
3a rociHTe.
4. ripeAM Aa ................... are AyioHKM, 4>MAe, caAaM m uiymo, Ahm B3eMa cwpeiia.
5. Ahm Bwiara 3a6paBM KyiMMie c nacrer m c am noa, ho AHec hmmh Aa ™ ..........................
6. (leTtp MCi<a Aa ...................... CMpcHa, ho uj,e Kyi in m pa3AMMi in Hai ihtkm.
7. LHom ..................... öyTMAKMTe b KOAMHKaTa, ľleTbp cAara n CMpenaTa OTiope.
8. ripcAH Aa ....................... HanMTKMTe, Ahm B3eMa xAe6>-ieTa 3a caHABHMMTe.
9. ľleTbp mhoio iibiii ...................... HannTKMTe caM, ho cera HCKa f\a ra M36epe c Ahm.
8
L
Of*-
1. KaKBO Aa npaBflV (cBMpsi) A HMe?
2. KaKBO Aa npaBa? (nnina) A HMe?
3. KaKBO Aa npaßsi? (B3ewa) A HMe?
4. KaKBO Aa npaBa? (aanoMHa) A HMe?
5. KaKBO Aa npaßsi? (i<yns) A iii-ie?
6. KaKBO Aa npaBři? (M36epa) A HMe?
7. KaKBO Aa npaBii? (cAo>Ka) A h lie?
4   PafíoTeTe no MOAeAa:
MogeA:      Mo>Ke am Aa bhah?
94
1. Mo>i<e am
2. Mo>i<e am
3. Mo>i<e am
4. Mo>Ke am
5. Mo>i<e am
6. Mo>kc am
7. Mo>i<e am
8. Mo>Ke am
Aa jim? Aa OTMAa?
Aa BASBa?
Aa A()IW?
Aa M3Aii3a?
Aa cA5i3a?
Aa Atp>Ka?
Aa AaM?
l/l BMe
l/l Bi.-ie
l/l BMe
14 BMe
M BMe
1/1 BMC
- 1/1 BMe
- Pa36Mpa ce, bh»<! BH>icre!
Pa36npa ce,
Pa36wpa ce,
Pa36npa ce,
PanfiMpa ce,
Pa35Mpa cc,
Pa35npa ce,
Pa30npa ce,
PanfiMpa ce,
B cynep/wapKera
rionbAHeTe npa3HHTe Mecra c noAxoA5iui,m noBeAMTeAHM <[)opMn Ha iwaroAMTe:
1. Mhoio e sa/^yiuHO. Moaíi Te, ..................... npo3opeu,a.
2. 3aw,o hc sACTC? ........................, moasi bh.
3. MecTHT po>i<AeH AeH'- ........................... 3Apaßa n aj,acrAHBa!
4..................... b 5 Maca. LU,e Te naioM.
5. Aam, we naAHeui ot a^Pboto...................., ai<o o6iiMaixi.
6. ľocno>i<o, MO>i<e ah Aa BAíisa? - Aa, .........................!
7. ľlM'ľaM Te Hein,o! ........................... mm!
8. HcKaM Aa ce bmamm........................... mm ce no TeAe())OHa.
9. Moxe ah Aa cAoara KHuraTa Ha MacaTa? - Aa/ ...................... H-
10. He pa3ÔnpaM to Ba ynpa>i<HeHne.............................. mm to.
11. Rue MMaTe ABa yMe6HMi<a...................... camhhm!
12. CTyAöHO e............................... cm Heiu,o!
13. Toi IAO e............................ cm >i<MACiKaia!
14. Tm cm mhoio AaACic........................... Tyi<!
15. Bi-ie 3aKbcnaxTe eAMH Mac.......................... HaBbH!
16. rio3BOAeTe Aa ocraHeM b Mac! - A°6pe, ................ w ccahctc!
17. HiiMaiii a°'ViauJHa pa6oTa...................... AOMauJHara paöoTa.
18..................... cera, sa Aa He ce MBMBain Ha m3hmt npe3 cenTeMBpw
Ö   PaSoTeTe no MOAeAa:
MogeA:     3amp He oTMBam?
A BMe jamu He oTMBaTé?
oňagu omzoBopsí
goüga
ChM
cAfwa ga/u
Hanuuia
Oninari!
OinoaŕiTe m BMe!
1. 3am,o He na3apyBauj? .............................I
A bmc 3amp He na3apyßaTe? .............................I
2. 3amp 3a6paBaiu? He .......................!
A BMe 3amp 3a6paBíiTeí He .......................!
3. 3aui,o 110 M36i<ipani? .............................!
A BMe 3auj,o ne M36Mpaic? .............................!
omBopsí
oSlICHll
U3M3a
oSabku
vetná
4. 3ain,o He KyiiyBauj? .........................
A bmc 3aLU,o ne KynyBaie? .........................
5. 3auj,o ne B3eMauj? ......................... I
A BMe samp He BseMare? .............................■ j
6. 3aujp He cAyuiaw? ............................
A BMe 3a111,0 He cAywaTe? .............................',
y   rionbAHeTe npa3HMTe MecTa no MOAeAa:
MogM!     Aa °™aa am b cynepMapKeTa?     - Aa/ MA"!
A a3? - He, He OTMBaň!
A HMC?
1. Aa 3ai<ycsi am? ■
A 33?
A wie?
2. Aa o6Aei<3 AM?
A 33?
A Hne?
3. Aa CT3H3 am? A 33?
A HMe?
4. Aa l<a>K3 am?
A as? A Hne?
- l/l BMe He OTMBaMTe!
Aa- ..........
He, ne .....
H BMe ne
Aa...........
He, He .... I/I BMC HC
Aa...........
He, He ....
H sne He
5. Aa BAJ13a AM?
A a3? A HMe?
Aa.......
Hc, ne l/l bmc ne
6. Aa A0|''Aa am?  - Aa, ..........
A a3? - He, He
A HMe? - 1/1 BMe hc
7. Aa aam am?     ~ Aa, ..........
A a3? - He, He
A lilie? - M BMe He
Aa....................!
He, He ..................!
I/I BMe ne ................
8. Aa nAa™ am?    - Aa, ..........
A a:i? - He, He
A hmc? - 1/1 BMe He
8   A"nl'/VHeTe M3peneHMíiTa c noBeAMTeAHMTe (|)opMM Ha rAaroAMTe: MoqcA:      3aTBopM npo3opena! BeAiiara ro 3aTBapaM!
1. l/l3Ae3 H3BbH!
2. AaM MM MOAMBa!
3. Ka>i<M mm TeAeqSoi-uiMa My HOMep!
4. Ol'BOpiA Bp3T3Ta!
5. EAa Tyi<!
6. CraiiM ot cTOAa!
7. TlAaTeTe cm CMeTKara!
8. 06yM cm odyBKMTc!
9. CAesTe Ha 3eM5iTa!
10. OiTOBopi-i mm KbAe 6euje!
i
BeAiiara ...................
BeAHara ro ..............
BeAHara ro ..............
BeAHara si ............................!
........................... BeAHara!
........................... BeAHara!
........................... BeAHara!
.......................... r m BeAHara!
BeAHara ..............................!
........................... BeAiiara!
ŕ_ ll   B cyitep/wapKera
■ .-•*
beBI
*j   PaQoTeTe no MOAeAa: MogeA:       Kynn MecoTo!
riAaTH cMeTKaTa! nonwTaŕi 3a neHara! 3anoiHM ot npoAyiciwe! B3eMM MaňoHe3a!
H36opn KOAÍiaCMTe! Cao>km CHpeHaia Haň-OTrope! M^m Ha maiiAa! /Äaň T04HO napni MsAen HaBpeMe! BAe3TC b cynepMapKeia! EAaTe na KacaTa! PlopbMaMTe ABa caiiABnqa! TpsmeTe no-paHo! Cpcnj,HeTe ce c npnsrreAii!
BnHara KynyBaií nnAeiiiKO Meco!
Bnnara BnHara BnHara BnHara
b 6poü!
3a ucnaia!
ot upoAyKTHTe!
MaňoH03a!
BnHara ....................... KOAĎacMTe!
BnHara ....................... cnpeHaia!
BnHara ....................... Ha maHAa!
BnHara ...................... tomho napu!
BnHara ....................... HaspeMo!
Mecio ......................... b cynepMapKETa!
BnHara ....................... Ha KacaTa!
BnHara ....................... ABa caHABnna!
BnHara ....................... e iieľHaŕiceT MMHyrn no-paHo!
Mecro ......................... c npnsiTCAM!
10 A. A,opa 3aMHHaBa 3a eAHa ceAMnu,a b Aohaoh. ľlpeAM aa 3a/viiiHe, Ta ocTassi 6eAe>KKa Ha CMHa ch MapTiiH. ľlonbAHeTe HeÚHMTe mHcrpy kujim c rAaroAMTe b noBeAMTeAHa <|iopMa - gaßaM, omßapsiM, 3amßapaM, cměhum, 3ai<yc6aM, cmaßaru, no3gpaßnßaM, muh, 3aKbCHn6aM:
.___f^"
\
B. Tpanc(|)opMMpaMie 6eAe>Ki<aTa TaKa, Me Aa e BaAMAHa cawo 3a eAHH p*£\\\
/
yvie
ne
ni
... 3a ľJl
.ll/tA1
Ckbnu Mapmu, AduAH me, gnec
• ......................moHHo 0 6 naca;
•......................cu yiiGume;
' ......................c katpe u kufpAa;
•......................npojopeifa;
•......................xpana na komkama;
' ..................ßpamama na xwguAHuka;
• ........................ Cbcegkama;
'........................ßogatna ua pußkama;
• ne.........................ja yHUAiiufe!!!
H "js.. OTioBopeTe Ha BbnpocMTe, ioto ynoTpeGwTe OTrAaroAHM cbUJ,ecrBiiTeAHn MAieHa: 3aiu,o nMrueuj? 3aiu,oto mmbm mhoto 3a nncaHe.
3amp HeTeius :3ämp ynnui? 3amp pMcyBaiiiľ 3auip peiuaBaiu 3aAaMM?
3ain,o He »AeLa? 3amrj hc nnciii? 3auj,o He cHMMauj?
3awp ne TAeAaiu íJjmamm? 3auj,o He CAyinaw My3in<a? Samp He roiBMiu?
3anipTO MMaM MHoro 3a .
3anj,OTo MMaM MHoro 3a .
3am,OTO MMaM MHoro 3a .
3am,OTO MMaM MHoro 3a .
1/lMa MHoro 3a .... MMa MHoro 3a .... 1/lMa MHOIO 3a ....
MMa MHoro (Ijhamh 3a .... MMa MHoro My3MKa 3a ... MMa MHoro npoAyi<™ 3a
TAegHU monkii
- MaMO, xyôaBo Hemp nra c SpaicbT?
- Mnu nwTaň 6ama cm! Toň cjryqn no-npSbp 6paK ot mchc.
ľloAem Ha MucbAma
EauraT-a 3aBe>k^a j;ereTO cm Ha roc™, CronaHKaTa Ha KtmaTa Ka3Ba na hctcto:
- Ij^aii cw pvnmKara., 3a na tm a Hau-bjíHíi c fía/jeMM!
- HanMHii ptKaTa Ha tstko !
- Ho 3ain,o, MOMweHiíe, He o6niani jra 6aRCMii?
- O, MHoro oOH^aM, no pbicaTa Ha Tan<o e no-rojiHMa.