Lekce 28
Gramatická látka Odkaz na gramatiku
Konjugace:    Kmeny plynné: aorist a futurum akt. a       §§ 286-287 med.
1. Z Platónových Zákonů:
'Oq äv éx -rcpovoíac;1 xe xai áôíxax; óvtivaouv túv éu.q>uA,ía)v2 aútóxeip3 xieívp, túv vo|a,í|a,wv4 eipyéaůw5, |a,ŕ|Te iepá u.r|Te áyopáv [ir\xe Xi[ié\ac, [iŕ\xe äXXo\ xoivôv ovXXo-yov6 |a/r]ôéva uiaívoov, éávre xiq änayopevr\ xw ôpáaavTi xavxa ávdpámwv xai éáv \ir\ — ó yap vóu-oc; á-rcayopeúei xai änayopeÍHúv vnep náor\c, Tř|<; nóXetúc, áei (paívetaí xe
Xai (paveíiai.  (Plat. Leg. 871a, 2 ff.)
2a. ©ápoei7- Xéy(úv xäXr\\!ec, ov o(paXř\ noxe. (soph. Frgm. 529, tgf> 2b. IIoAAá8 T01 au.ixpoi9 A,óyoi
eo~(pr\Xav ř\5r\ xai xaiópdwaav10 Ppotoúc;. (soph. ei. 415 s.)
3. IIepixA,fí<; ěv xalc, OTpaTTyyíaic;11 eúôoxíu.ei12 [láXioxa ôiá xř\v áaq>áA,eiav13 áei Xéy(úv npóc, xovq noXíxaq, <bc, ôaov en' auta)14 |aevouaiv ádávatoi 7távTa tôv xpóvov.
(Plut. Pericl. 18,1)
4. ArpóJval; épou-évou xivóq' «'07i:oía vou.í(ei<; xa ěv "Aiôou15;» á-rcexpívaTO- «IIepíu.ei-vov   xáxeídév aoi enwxeXÔ3». (Lucian. vita Démon. 43)
5. KaiAíou oř tou pŕ|Topo<; ôeou.évou 7tapôáA,eic; aútä) npóc, xiva déav eíg 'Póu/pv ex KiAaxíac; á7i:ocn:eíA,ai, Kixépwv xaA,A,ami(óu.evoc;17 enl xolc, 7te7i:paYM.évoic; ypáyei npbc,
1 ŕ) Tipóvoia "úmysl'
2 ě(x(púA,io<; "soukmenovec'
3 aÚTÓxeip "vlastnoručně'
4 Ta vó(xi(xa "zavedenézvyky, mravy'
5 eipyco (gen.) "vylučovatz'
6 ô ovkkoyoQ "shromáždění,shromaždiště'
7 ôápaei = ôáppei
8 nokká zde "často'
9 a(xixpó<; = (xixpó?
10 xaiopdú), -ouv "prospívat'
11 i) aipair\yía "vedenívojska'
12 eúôoxi(xô), -8Ív "býtproslulý'
13 í) äoipákeia "stálost',zde "opatrnosť
14 ôaov in' aÚTÔ) "pokudzáleží na něm'
15 ěv "Aiôou (doplňte oíxo)) "vpodsvětí'
16 Ti8pi(X8vco "vyčkať
17 xakk(äní(o[ia\ iní (dat.) "vychloubatse'
195
Lekce 28
aútôv oúx eivai 7tapôáA,eic; év KiAixía- TCeípeiryévai yáp eic, Kapíav áyavaxxovaaQ, ôti |aóvai 7ToA,e|a,ouvTai18 ná\xw\ eipŕ\\r\\ čxóvtwv. (Piut. cicero 36,6)
6. 'O ô' 'AAxiPiáonc; eic, tô |aavdáveiv ŕ|xa)v xolc, \iev áXXoic, ímŕ|xoue ôiôaaxáAoic; em-eixwg, tô ô' avXéiv19 ěípeuyev áyevvec;20 xai áveAeúdepov21. «AúA,eÍTwaav22», eq>r|, «0TiPaíwv naiôeQ. ôiaA,éyeadai yap oúx íaaaiv. ŕ||j.ív ôe xolc, 'Adnvaíoic;, <bc, oi TCatépec; A,éyouaiv, ápxriYÉTic;23 'Adnva xai 7taTpä)oc;24 ' AnóXX(úv, (bv ŕ\ \iev eppn|je tôv avXóv25, ó ôe xai tôv aúA,ŕ|Tr|v26 é^éôeipe.» (Piut. Aidb. 2,5 s.)
7. 'AAxiPiáôric; exi |aeipáxiov wv eaxpaxevaaxo vr\v eic, IIoTÍôaiav OTpaieíav xai Sw-xpáTT] aúaxT]vov27 ei%e xai 7tapaaTáTr|v28 év xoic, äydaiv29. tou ô' AAxiPiáôou ipaú-laaTi30 7Tepi7i:eaóvTO<; ó EampáTnc; f||auve xai eawaev aÚTÓv. (Piut. Aidb. 7,3 s.)
Slovní zásoba
1.    aTTOXTeiVO),-evtS, -eiva, ootéxtovcx, —,— f] áyopá, -äg Ó A,l|0.f|V, -Évog
liiaiVO), -avó>, -ava, \ie\iiayxa, |j.e|j.ía(j|j.ai, É|j.iávdr|v
usmrtit, zabít
náměstí
přístav
špinit, poskvrnit
áTrayopeÚto, omepii, omeutov, omeíprixa, omeípr|- zakázat, zapovědět \iai, áneppr|dr|v
Ôpw, -äv, -au>, -aa, -xa, -\ica, -adr|v konat, CÍnit
necare, interfecere
foram
portus
maculare, imbuere
vetare, interdicere
facere, agere, gerere
2. OtyáXXlx), -aXú, ea(pr\Xa, ea(paXx.a, ea(paX\iai, ia(páXr\v
0(páA,A,0|J,ai, -A.oO|j.ai, -ó|j.r|v, -A.|j.ai, —
3. |J.évCO, |j.eví>, Ě|j.eiva, |j.e|j£vr|xa, —, —
4. cmoux;, -a, -ov
viklat, přivádět do záhuby   labefacere, fallere
mýlit se, chybovat zůstat, čekat jaký
aberrare, falli manere, exspectare qualis
koXe\í(ů, -8Ív "válčit',v pas. "býtstíhán válkou' avkétí "hrátna flétnu, píšťalu' áYevvŕic "nedůstojný'
áveAeúôepoc "nevhodnýpro svobodného člověka'
avXeíi(x>aa\ = cxúAoúvtcdv
t) ttpxviyéiiQ "zakladatelka,patronka'
naiptíoQ "otcovský,praotci uctíván, patron'
ô avkÓQ " flétna, píšťala'
ô aúA,ŕ|TTic " flétnista,pištec'
ô aúaxnvoc "společníkve stanu'
ô 7ioípotc7TttTT|£ "pomocník'
ô áycóv "zápas',zde "bitva,boj'
to ipav[ía rána'
196
Lekce 28
éxeídev
OXsXX(j3, -eXů, ěaxeiXa, ěaxaXxa, ěaxaX[iai, éaxá-At|v
5. áYCCVCCXTW, -eív, -r]a(ji, -r\aa, -r\xa, —, —
6. UTTCCXOÚW, -ao\ica, -aa, -ax.ŕ\x.oa, -r|xou(j|j.ai, -r|xoúadr|v (dat.)
snieixř\Q, -ég
SXÔépW, -p£>, -Éôeipa, -ôéôapxa, -p|j.ai, -pr|v
7. to |o.eipáxiov, -ou
á|0,ÚVW, -v£>, ií|j.uva, —, —, —
odtud posílat
oznámit, sdělit být rozhořčený naslouchat
slušný
stáhnout, sedřít mladík
odvracet, odrazit, chránit;
bojovat za něco
hinc, inde mittere
nuntiare
indignari
audire
mansuetus, probus detrahere
iuvenis, adulescens avertere, defendere
Cvičení
Společně s lekcí 29.
Provizorní interní tisk (Teiresiás MU - ÚKS FF MU). Kontakt: teiresias@muni.cz.
197