Uma pequena ajuda…

levar à bandoleira – levar à tiracolo

piteira-


toca a andar -

poça! exclamação que exprime espanto, surpresa, desapontamento ou contrariedade

!! poça - cova pouco profunda, geralmente com água *meter o pé\a pata na poça -Fazer ou dizer algo
que não é conveniente, que é desagradável.

O traseiro - popular rabo; nádegas

Capado – carneiro ou bode castrado

Filha da mãe

Dor nas cruzes – dor lombar /dor de costas

Levava o sentido no Retiro - ideia constante; lembrança persistente /pensava incessantemente no
Retiro

apoquentar-se – preocupar-se ; afligir-se

piquete - grupo de pessoas nomeadas por turnos para determinado serviço, de modo a assegurar
qualquer emergência

cantoneiro – neste contexto - 1.               trabalhador responsável pela conservação e limpeza
de um determinado cantão (troço de estrada, em regra não superior a oito nem inferior a quatro
quilómetros)

2.trabalhador de limpeza pública

brita - material obtido por trituração de rochas e utilizado na preparação de betões e na
pavimentação de estradas

ao rés de  - ao rés da estrada -  a rasar com a estrada

cigarrada - pequena interrupção do trabalho para fumar um cigarro

pachorrento -  neste contexto 1.que age ou se move com calma, lentidão; vagaroso; lento

                                                      2.que tem pachorra; paciente