9. Modálni slovesa können, wollen
Modálních sloves (Modalverben) je šest: können, müssen, wollen, sotten, dürfen, mögen. Vyjadřují, že se něco může nebo umí, musí, chce, má za povinnost, smí nebo že má někdo něco rád. Infinitiv plnovýznamového slovesa stojina konci věty („most", ► 77) bez zu.
i-1
Ich kann heute leider mit dir nicht ins Kino gehen.
Nemůžu s tebou bohužel dnes jít do kina.
Je-li význam jasný z kontextu, mohou modálni slovesa stát (zejména v hovoru) i samostatně: Kannst du mir helfen? - Kann ich leider nicht. Můžeš mi pomoci? - Bohužel nemůžu. Du kannst mich. Víš, co mi můžeš, (vulgárně)
t c kermen = mad,, uměl, mít možnost, není to zakázané
1. ich kann	1. wir können
2. du kannst	2. ihr könnt
3. er kann	3. sie können
1. Ich habe es gelernt. Ich kann das.	1. Wir können ins Kino gehen. Můžeme jít
Učila jsem se to. Umím to.	do kina.
2. Hier kannst du rauchen. Tady můžeš kouřit.	2. Ihr könnt auch kommen. Můžete přijít taky.
3. Er kann schwimmen. Umí plavat. 3. Das können Sie nicht. To nemůžete.
können vyjadřuje:
« schopnost (Fähigkeit): Ich kann gut Deutsch (sprechen). Umím dobře německy.
« možnost, návrh (Möglichkeit, Vorschlag): Du kannst morgen kommen. Můžeš přijít zítra.
* dovolení (Erlaubnis): Kann ich schon nach Hause gehen? Můžu už jít domů?
* domněnku (Vermutung): Es kann sein, dass es heute schneit. Možná, že dnes bude sněžit.
2, wc H en = chtít, j é to mé přání
1. ich will	1. wir wollen
2. du willst	2. ihr wollt
3. er will	3. sie wollen
1. Ich will noch lernen. Chci se ještě učit.	1. Wollen wir noch warten? Počkáme ještě?
2. Was willst du werden? Čím chceš být?	2. Wo wollt ihr essen? Kde chcete jíst?
3. Das Kind will schlafen. Ditě chce spát.	3. Sie wollen es nicht. Oni to nechtějí.
wollen vyjadřuje: - I —----,——jj|
• vůli, záměr (Wille, Absicht): Ich wifí Lehrer werden. Chci se stát učitelem.
* výzvu (Aufforderung): Wolfen wir heute essen gehen? Půjdeme dnes do restaurace? _____jf
Žádám-li o něco, je ich will nezdvořilé, v případě prosby říkáme ich móchte (► 11).
O = © 1. a3. os. singuláru jeti všech modálních sloves stejná a Bez koncovky.
Doplňte wollen nebo können (v každé větě se objevují obě):
j^^Jihi^£shelfen? Oder um£ä ihr nicht?____
, ich __nicht gut Ski fahren, ich es aber lernen.
2 ich __mir ein Auto kaufen, aber ich es mir nicht leisten.
j Peter _____ ans Meer fahren, aber ohne Geld er es nicht.
4 _____zwar gut Deutsch sprechen, aber sie nichts sagen, weil sie sich
nicht traut.
5_ Adam_____...... eine andere Arbeit haben, aber er , keine geeignete Stelle
finden.
6. Ich _______im Ausland leben, aber ich meine Familie nicht verlassen.
7. Das Baby ....._........schon laufen, es aber noch nicht.
8. Meine Freundin , dass ich ihr beim Umzug helfe. Ich aber nicht, weil ich keine Zeit habe.
9. Jana ________uns morgen besuchen, aber sie nicht, weil sie arbeitet.
9.2 Doplňte wollen nebo können:
1. Ich ________.....nicht so gut Deutsch sprechen. Sie es bitte noch einmal
wiederholen?
2. ____________ihr noch eine Tasse Tee oder etwas anderes?
3. Das kleine Kind noch nicht lesen.
4. Ich_______________ in Deutschland arbeiten, deshalb lerne ich Deutsch.
5. Der Lärm von den Nachbarn stört mich, ich nicht schlafen.
6. Was......__„_      du später werden? - Ich Rechtsanwalt werden.
7. Am Wochenende ich eine Party veranstalten. du kommen?
8. Wenn du Schriftgröße ändern , musst du hier mit der Maus zweimal klicken.
9. Wo ich hier bitte mein Handy laden? Mein Akku ist leer.
10. Ich ..... nicht mehr an der Uni studieren. Ich lieber arbeiten und Geld
verdienen.
11. Entschuldigung, heute ich leider nicht kommen.-Da__________________man nichts machen.
12. ________........Sie mir bitte eine gute Kneipe empfehlen?
13. Ich........... es nicht allein entscheiden, ich muss meinen
Chef fragen.
14. ________......ich bitte das Dokument auf Ihrem Drucker
ausdrucken?
15. Kinder, heute ist Samstag, ihr etwas länger aufbleiben.
16. Ich komme morgen mit dem Zug. du mich bitte vom Bahnhof abholen?
17........ ich bitte bei Ihnen ein Zweibettzimmer reservieren?
18. ..... wir heute ins Kino gehen?
19. Das ist nicht meine Schuld, ich nichts dafür.
1ö< Modálni slovesa müssen a dürfen
\, müssen = muh f {nm\iijinou možnost}
1. ich muss	1. wir müssen
2. du musst	2. ihr müsst
3. er muss	3. sie müssen
1. Ich muss auf die Toilette gehen. Musím jít	1. Das müssen wir nicht akzeptieren.
na toaletu.	To nemusíme akceptovat.
2. Wann musst du morgen aufstehen?	2. Kinder, ihr müsst hier noch bleiben.
Kdy musíš zítra vstávat?	Děti, musíte tu ještě zůstat.
3. Sie muss heute arbeiten. Dnes musí	3. Warum müssen Sie es machen? Proč to
pracovat.	musíte udělat?
müssen vyjadřuje;	
«. nutnost (Notwendigkeit): Die Kinder müssen in die Schule gehen. Děti musíjít/chodit do školy.
• příkaz (Befehl): Du musst mir helfen! Musíš mi pomoct!
• něco nemuset (nicht müssen): Du musst es mir nicht erklären. Nemusíš mi to vysvětlovat, (lze vyjádřit také brauchen + zu: Du brauchst es mir nicht zu erklären.,)
• pravděpodobnost (Wahrscheinlichkeit): Das muss so richtig sein. Takto to musí být správně (jinak to nejde)._______________
Ich muss mal. Musím na toaletu, (hovorově)
2. dürfen = smět (ml( svätení; Mdostt prosba;s- nicht = zákaz}
1. ich darf	1. wir dürfen
2. du darfst	2. ihr dürft
3. er darf	3. sie dürfen
1. Darf ich Sie stören? Smím vás vyrušit?	1. Wir dürfen es Ihnen nicht sagen.
2. Das darfst du nicht machen! To nesmíš	Nesmíme vám to říct.
dělat!	2. Ihr dürft nicht kommen. Nesmíte přijít.
3. Hier darf man nicht rauchen. Zde se	3. Kinder dürfen nicht mit Feuer spielen.
nesmí kouřit.	Děti si nesmějí hrát s ohněm.
dürfen vyjadřuje:	
• dovolení (Erlaubnis): „Frau Schmidt, Sie dürfen schon nach Hause gehen", sagt der Chef. „PaniSchmidtová, už můžete jít domů," říká šéf.
« zákaz (Verbot): Hierdarfman nicht rauchen, (se záporem) Zde se nesmí kouřit.
* zdvořilost (Höflichkeit): Darf ich Sie bitten, hier zu unterschreiben? Můžu vás požádat,
abyste se zde podepsal?____________
Sloveso fassen se také může používat jako modálni sloveso. Vyjadřuje:
« výzvu (Aufforderung): Lass es hier liegen. Nech to tu ležet.
• dovolení (Erlaubnis): Sie lässt ihr Kind fernsehen. Nechává dítě dívat sena televizi.
« pověření (Auftrag): Ich iasse das Auto waschen. Nechám umýt auto.__
J0.T Doplňte sloveso müssen:
1 Gehst du mit uns ins Kino? - Ja, aber ich bis spätestens 21 Uhr zu Hause sein.
2 wollen wir ausgehen? - Tut mir leid, ich für den Test lernen. 3' Ich möchte Ärztin werden. - Da            du noch viel lernen.
4 Wo ist er überhaupt?-Er jeden Augenblick kommen.
5 Wann fährt der Zug ab? - In fünf Minuten. Wir uns beeilen!
6. Wann ist der Abgabetermin? - Es noch heute fertig sein.
7. Ich suche den Hauptbahnhof. - Da Sie hier lang gehen, g ihr            schon gehen, sonst verpasst ihr den Bus. f
10.2 Doplňte dürfen nebo können:
1. Er hat keinen Führerschein. Er noch nicht Auto fahren.
2. Mama, ich heute ins Kino gehen?
3. Ich verstehe es nicht, Sie es mir bitte erklären?
4. Mit dieser Krankheit man nicht spaßen.
5. Ich habe viele Hausaufgaben. - Das ich mir vorstellen!
6. Wie viel haben die Schuhe gekostet, wenn ich fragen ?
7. Herr Schwarz ist nicht da, Sie auf ihn warten.
8. _______ich Sie bitten, mir die Unterlagen per E-Mail zu schicken?
9. Ich habe keine Zeit. Ich nicht kommen.
10. Hier ist die Speisekarte. ich Ihnen schon etwas zu trinken bringen?
11. Er kommt nicht zu der Party. - Da man nichts machen!
12. Wir_______ Ihnen leider keine Informationen geben, es ist nicht erlaubt.
13. Sie haben einen schweren Koffer. ich Ihnen helfen?
14. Kinder, ihr nicht so lange fernsehen!
15. Ich habe keine Uhr. Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
16. Ich suche einen Gebrauchtwagen, aber er nicht mehr als 100 000 Kronen kosten.
17. Ich muss zum Arzt, ich bitte heute früher gehen?
18. Hier man nicht parken. Es ist verboten.
19. Hier.......... man nicht parken. Es gibt hier keinen Parkplatz.
10.3 Formulujte se slovesem müssen:
10 Dinge, die man mit 18 nicht mehr tun muss.
Ich brauche mich nicht mehr älter zu machen. - Jen nun 4 mich nicht mein äüm machen.
1. Ich brauche die Unterschrift von meinen Eltern nicht mehr zu fälschen.
2. Du brauchst nicht mehr im Winter Turnschuhe zu tragen.
3. Ich brauche nicht mehr Musik auf dem Handy zu hören.
4. Du brauchst dich nicht mehr als volljährig auszugeben.
5. Man braucht nicht mehr das Kindermenü zu bestellen.
6. Wir brauchen nicht mehr bei McDonald's zu chillen.
7. Wir brauchen nicht mehr die Eltern zu verachten. 8- Ich brauche nicht mehr eine Zahnspange zu tragen. 9. Du brauchst nicht mehr Game Boy zu spielen.
10- Ihr braucht nicht mehr heimlich zu rauchen.
1 c Modálni slovesa sollen a mögen
1. soften - mit 16 p	o vinna st,' řekli mi, ie	musím, já to nikomu říkám	
1. ich soli		1. wir sollen	
2. du sollst		2. ihr sollt	
3. er soll		3. sie sollen	
1. Was seil ich nur machen? Co jen mám I.Wann soffen wir kommen? Kdy máme dělat? přijít?
2. Du sollst mehr Sport machen. Měl bys víc 2. Ihr sollt schon schlafen! Už máte spát! sportovat. 3. Sie sollen Geldprobleme haben.
3. Man solf nicht lügen. Nemá se lhát. Údajně mají problémy s penězi.
soffen vyjadřuje:
• pokyn {Auftrag}: Sie soffen den Chef anrufen. Máte zavolat šéfovi.
• rozkaz (Befehi): Du soffst schon ins Bett gehen! Už máš jít do postele!
• fáma (Gerücht): Er soff eine neue Freundin haben. Údajně má novou přítelkyni.
2,. mögen = mít rád, chtít	
1. ich mag	1. wir mögen
2. du magst	2. ihr mögt
3. er mag	3. sie mögen
1. Ich mag Rock. Líbíse mi rock. 2. Magst du ihn? Máš ho ráda (líbíse ti)? 3. Er mag kein Fleisch. Nemá rád maso. mögen vyjadřuje:	1. Wir mögen ihn nicht. Nemáme ho rádi. 2. Mögt ihr den Job? Líbíse vám ta práce? 3. Sie mögen es nicht? Vy to neradi?
1
2
3
4.
5.
6.
7.
11
1.
2.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
• bez plnovýznamového slovesa „mít rád": Ich mag dieses Buch. ■ chuť nebo nechuť k něčemu (Lust oder Unlust): Ich mag darüber nicht sprechen. Nerada o tom mluvím.
Velmi často se mögen používá v konjunktivu préterita (möchten) ► 28.
möchten = konjunktiv „by", ich möchte = chtěl bych
1. ich möchte 2. du möchtest 3. er möchte	1. wir möchten 2. ihr möchtet 3. sie möchten	8. 9.
1. Ich möchte zahlen. Chtěl bych platit.	1. Wir möchten nicht stören. Nechceme rušit	i 10. 11.
2. Was möchtest du? Co bys chtěl?
3. Er möchte mit dir sprechen. Chtěl by s tebou mluvit.
2. Möchtet ihr kommen? Chtěli byste přijít?
3. Möchten Sie noch etwas trinken? Chcete ještě něco k pitü
11.1 Doplňte sloveso sollen fosofei/ zachovejte): Gesundheitstipps
IjiehätGrippe (imltett bleiben) - Sie teliim Sleti Mei&en.
1. Du hast rote Augen, (sich nicht die Augen reiben) -
2. Sie haben Husten. (Hustensaft einnehmen) -
3. Ihr habt Schnupfen. (Tropfen kaufen) -
4. Sie hat Juckreiz, (eine Salbe verwenden) -
5. Er hat Halsschmerzen. (Kräutertee trinken) -
6. Dein Knöchel ist verstaucht, (zum Arzt gehen) -
7. Wir haben Schlafprobleme, (nicht so viel Kaffee trinken)
11.2 Doplňte mögen nebo möchten:
1. Ich __________italienische Küche.
2. Ich.........bitte Frau Klein sprechen.
3. Tina,__________..... du überhaupt Schokolade? Warum isst
du sie nie?
4. Im Geschäft: Welche Schokolade Sie? Ich empfehle Ihnen diese.
5. Ich  _.......... diese Musik nicht.
6. Ich keinen Zucker im Kaffee.
7. Ich_______......_ mich vorstellen: Ich heiße Müller.
8. Ich ........ keine Serien, ich sehe lieber Filme.
9. du noch einen Kaffee?
10. Ich_______        _   nichts kaufen. Ich mich nur umsehen.
11. Welches Fach du in der Schule am liebsten?
12. Ich_____......._ mich sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.
11.3 Doplňte slovesa sollen, müssen, können, wollen;
1. Ich habe meine Schlüssel verloren. Was ich machen? - Du
Schlüsseldienst anrufen.
2- .......___________ ich Herrn Schmidt sprechen? - Er ist leider nicht da.        - _ ich ihm etwas
ausrichten? - Er mich bitte zurückrufen.
3- _____......ich dir helfen? - Danke, ich schaffe es schon allein.
4- _.......... du mir eine gute Kneipe empfehlen?-„Zum Kelch" gut sein.
5. Es ist schon spät, ich gehen.-Okay, ich dich nach Hause fahren?
6- Ich.............. die kleine Schrift auf der Dose nicht lesen. - ich es dir vorlesen?
7- Wem........... ich die Unterlagen schicken?
Ö.Ich Ihnen viele Grüße von meiner Mama bestellen.
9. Die Kinder man gegen ansteckende Krankheiten impfen, aber viele Mütter ____________ es nicht.
10. Was wir machen? - Den Text lesen und unbekannte Wörter herausschreiben.
11- Ich es nicht fassen! Was das?!