6. pad podstatných jmen rodu mužského s koncovkou-y B časy He tak acaptco, KaK B flOMe. B necy tmxo h citdkohho. y hhx hom Ha 6epery peKH. Mbi lacto OTflbixaeM b KpHMy. V zahradě není tak teplo jako doma. V lese je ticho a klid. Mají dům na břehu řeky. Často trávime dovolenou na Krymu. Velká skupina ruských podstatných jmen rodu mužského má v 6. pádě č. , místo koncovky -e prízvučnou koncovku -y (-«,). Jsou to následující podstatná jména: an-Baay yPOK 28 A TEIIEPb TBOH OHEPEflb! A TEĎ JE ŘADA NA TOBĚ! . Podstatná jména v závorkách napiš ve správném tvaru 1. Ha (non)_ 2. Mh 3aropaeM Ha (6eper)_ 3. Tboh KypTKa bucht b (uiKaip) _ 4. flera HrpaioT b (cafl)_ 5. Ha (;iyr)_ 6. B (jiec)_ 7. B (nopT)_ JiejKMT KOBep. _peKM. 8. Mto y Te6« Ha (no6). 9. Si y nero b (flonr)_ _ UBeTyT HBeTbi. _ecTb rpHĎH? ctoht Kopaónn. II. Přelož do ruského jazyka. 6an - Ha Dany 1.' 6eper - Ha 6epery 2.' 6ok - na 6oKy 3. raa3 - b rnaay 4. flonr - b flomy 5- Kpaň - Ha Kpaia 6. no6-Haji6y 7. nyr - Ha nyry 8. moct - Ha Mocry iwreH - b iweHy III. Najd non - Ha nony i L nopT - b nopTy í 2. npy« - b itpyjry i 3. paň - b pas 1 4- pOT - BO pTy pm - b paffy Sílfe' 7. cafl — b ca«y CHer - Ha cwery, b cHery i 8. yron-Byrny iuKahu. B cafly y>řce onaflaioT /íMcrbs, a b /iece emě HeT. Ha done ctoht Ba3a c UBeTaMM. Mm óm/ik b HauHOHanbHOM m>r3eio. Ohm OTflbixaioT b KpbiMy. Tboh KypTKa bhcht Ha CTyne. Mw ctohm Ha MOCTe b npoÔKe y>Ke no/maca. B KaKOM pafly y Hac ónnerbi? Si JKMBy bo BpoH/iaBy, a ona b IflaHbCKy. SI HMMero He 3Haio 06 stom nwcaTejno. OHa paccK33ana o 6ane, Ha KOTopoM 6wna). OBVYKLÉ CHYBY Jgg Chybně- Mb, ctohm na «o«. Hanbro b «k*. M b nece, n b ca*e y*ce ro.b.e aepeBb*. VYSVĚTLENÍ: Podstatná jména, která mají v 6. pádě koncovku -y. je nutne s, zapamatovat Iprávně: Mm ctohm «a moctj. Ha.bTO b u^y. H b aecy, h b ca„y y»ce roKb.e aepeBb*. 6. páďjednotného čísla podstatných jrrrerr i r y POK 27 A TEIIEPb TBOH OHEPEflb! A TEĎ JE ŘADA NA TOBĚ! r«e Bhi *HBěTe? - Mm jkhbčm b ropofle. Kde bydlíte? - Bydlíme ve městé. ľfle oh paóoTaeT? - Oh paóoTaer b óaHjce. Kde pracuje? - Pracuje v bance. ľfle vhmtcíi Taiaapa? - TaMapa vhhtch b ymiBepcHTeTe. Kde studuje Tamara? - Tamara studuje ua univerzitě. —> Podstatná jména rodu mužského, středního a ženského mají v 6. pádě č. j. koncovku -e (bez ohledu na kmen): ropofl - b ropon-e flepeBHa - b flepeBH-e ceno - b ce/i-e none - b iion-e —> 6. pád odpovídá na otázku ide?, označuje místo a užíváme ho se slovesy odkazující k místu: »HTb (bydlet, žít), HaxoflHTbCJi (nacházet se), 6biTb (být), ctostb (stát), CMjieTb (sedět), ne*aTb (ležet), yiMTbca (učil se), paóoTaTb (pracovat) apod. Předložky v konstrukcích popisujících místo jsou b a Ha: b iiiKO/ie, Ha flMCKOTeKe. 6. pád také odpovídá na otázku o kom? o neu? napr.: roBopHTb (mluvit) o nioÓBH, paccKa3biBarb (vyprávět) 06 OTire, pa3roBapnBaTb (povídat) o nenax. I. Odpověz na otázky Slova v závorkách použij v 6. pádě. 1. Tne tm pa6oTaemb? - B (óonbHHua)_ 2. Tne paóoTaeT tbo« MaMa? - B (My3eň)_ 3. Ifle oh ceňHac? - Oh Ha (Mope) ._ 4. Tne jiokmt k/iioh? - Ha (cto/i)_ 5. Ifle ohm >KHByT? - B (Plpara) _ 6. Tne ctomt KpecTio? - B (KaÓMHer)_ 7. Tne tm ceňnac wHBenib? - B (Coko/iob)_ OBVYKLÉ CHYBY JBiBBt Chybně: Ohm ceňnac b ncTcpéypry. Oh paccKaabmaeT o npuaTenio. VYSVĚTLENÍ: Vlivem flexe podstatných jmen rodného jazyka je použitá česká koncovka 6. pádu -u. Správně: Ohm ceňnac b nexepóypre. Oh paccKa3MBaeT o npwírre/ie. Chybně: Mbi 6m/im b Khtsmc, Oh paccKa3biBaeT 06 M3BecTH0M nwcarcmje. VYSVĚTLENÍ: Slova s měkkým kmenem rodu mužského zakončená v 1. pádě č. j. na -ň (KMTafi, qaň, cnynaft, TpaMBaň) ztrácí -ů v dalších následujících tvarech (Kjrraft - Kmtsw, KMTaio, KnTaeM, b KuTae). Slova s měkkým kmenem končící na -b, mají měkký znak výhradně v 1. pádě (npwsTenb - npMHTejm, npirsTe/no, npHHTeneM, o npM>rre/ie). Správně: Mm ômjih b KHTae. Oh paccica3biBaeT 06 H3BecTHOM nncare;ie. Chybně: Ohm roBopnT o nonwTOiie. OHa paóoTaeT Ha '3MKa)_ 2. Cmh HaM He pacCKa3MBaeT o (fleByiUKa)_ 3. Oh mhoio ner hcmbčt b (KMTaň)__ 4. GrapyuiKH CMflflT Ha (cKaMeífKa)_ o (no/iMTHKa) _____. 5. B (pyxa)---y Heě oipoMHaa cyMKa, a b (cyMKa) , C KOTOpOH npy>KHT. m Bcě 3HaeT o (naň) 6. Ha (no,iKa) b napKe m pa3roBapMBaK)T __npoflyKTM. . CTOHT KHMTM. III. Přelož do ruského jazyka. 1. Už nebydlí v Praze, bydlí v Plzni. 2. Bydlíš v Petěrburgu nebo v Moskvě? 3. Otec pracuje v továrně. 4. Bratr je ještě ve škole. 5. Rodiče jsou v práci. Nejsou doma. 6. Děti si hrají v pokoji. 7. Vaše dcera studuje na univerzitě nebo na technice? 8. Vypráví o vnukovi.