LEKCE 1
1. BÍA AÍec/iiB y fly>KKax yTBopiTb yci OCO6OBÍ 4>opMM, KOTpi B M Bwe BMieTe y r B o p i o B a ™ .
1)floHKa(6aHMTn) CBOKD Mawiy. 21) MM (BMIIMTM) 3 BBMM 3a 3AOPOB'A.
2) f\ 3apa3 (BMKOHyBaTki) flOMawHe 3aBflaHHfl. 22) TM (p03yMÍTM), LU.0B , H
(Ka3aTM>?
3) B/íiTKy MM (BiflnoHMBaTM) 6i/ia M o p a . 23) B3MMKy Ta B/lÍTKy CTyAĚHTM (CK/13A3TM) iCľlMTM Ta 3a/lÍKM.
4) flÍTM (rOBOpMTkl) Í3 BHMTe/lbKOK). 24) 3a BMXÍAHÍ BOHa (npoHMTaTM) UJ/IMÍÍ p o M a H .
5) Tu (flaTu) wieHi CBÍÍÍ niflpyHHMK? 25) MM (noHMHaTM) po6oTy HaA HOBMM C/IOBHMKOM.
6) CTyfleHTM (TCTM) y CTyfleHTCbKiň ífla^bHi. 26) BOHM (c/iyxaTM) K/iacMHHy My3MKy.
7) Ha PÍ3ABO MM (KynyBaTM) noflapyHKM. 27) H (/IK)6MTM) AUBMTMca y BÍKHO.
8) BOHM (KynMTM) co6i HOBÍ KHM>KKM. 28) Ha By/iM 14i (CTOATM) Be/iMKe AepeBO.
9) MM (HaBnaTMCfl) B yHiBepcMTeTi. 29) HM (nÍTM) TM 3aBTpa 3 H3MM B KÍHO?
10) TM (/IKD6MTM) KaTaTMca Ha /IMHOX? 30) fl noro HacnpaBAi (HeHaBMAÍTM).
11) CboroflHi a HaneBHe (OTPMM3TM) naKyHOK. 31) MM nacTO (PO3MOB/IATM) 3i CBOÍMM 6aTbKaMM.
12) BÍH He (naM'aiaTM) c/ioBa Tieí nicHi. 32) U,eíí icnMT a (cK/iac™) HacTynHoro poKy.
13) TM (nepeK^aAaTM) Ha aHr/iiňcbKy MOBy? 33) Ea6yca (roTyBaTM) CM3HHMM O6ÍA A™ ÁAyca-
14) 3aBTpa a (HanMcaTM) /íMCTa 6paTOBÍ. 34) BÍH (BÍAnoBÍCTM) Ha BCÍ nMTaHHa.
15) Moři noApyra (/IKJĎMTM) yxpaTHCbKy /írrepaTypy. 35) PO6ÍTHMKM (3aBepiuyBaTM) 6yAÍBHMi4TBO HOBoro Kopnycy.
16) Ha 3aHflTTflX MM (riMCaTM) AHKTaHTM. 36) U,i BnpaBM BM (BMKOHaTM) BAOMa.
17) KyAH BM u,e (3anMcyBaTM)? 37) flK TÍ/lbKM BÍH (ľlOHyTM) My3MKy, 3pa3y (ľlOHMHaTM) CľlÍBaTM
18) fí ( / í e w a ™ ) y /ii>KKy. 38) Ha 6a/iax a 3a3BMHaň (TaHU,ioBa™) 3i CBOIM npMHTe/ieM.
19) BpaT (CMAÍTM) Ha cri/ibuj. 39) MM (cKa33TM) TO6Í n p o u,e nÍ3HÍiue.
20) AM™ Bna/io Ta (KPMHBTM) BÍA 6O/IK). 40) TM (XOTÍTM) HaBHMTMCa rOBOpMTM no-yKpaÍHCbKM?
2. ľlepeK/iaAÍTb KopoTKi peneHHfl yxpaTHCbKoio MOBOIO.
1) Děti dělají své úkoly. 16) Můj táta na mě nikdy nekřičí.
2) Chlapec mluví s tvým kamarádem. 17) Právě skládám těžkou zkoušku.
3) On mi ještě dá šanci. 18) Syn vaří večeři pro svou mámu.
4) Koupím si velký slovník. 19) Tančíme různé rychlé tance.
5) Napíšeš mi dlouhý dopis? 20) Chceme Ti pomoci.
6) Studenti překládají zajímavou povídku. 21) Řeknu 0 tom všem svým přátelům
7) Učitelka si zapisuje nové známky. 22) Určitě mě uslyšíte.
8) Nic si nepamatuji. 23) Začínáme se bát.
9) Studuješ na naší univerzitě? 24) Kdy konečně složíš ten zápočet?
10) Jezdíš rád na kolečkových bruslích? 25) Rozumíte mi?
11) Povídáme si 0 práci a 0 počasí. 26) Ona ho prostě nenávidí.
12) Sedím u pracovního stolu a pracuji. 27) Půjdu tam s Tebou.
13) Ten cizí kluk ti neodpoví. 28) Stojíme před hudebním divadlem.
14) Až vypijeme tu dobrou kávu, půjdeme. 29) Už dokončujete práci?
15) V zeleném lese poslouchám zpěv ptáků. 30) On pravidelně dostává balíčky.
1
3. Y p e n e m - m x A o n o B H Í T b n p o n y m e m c/iOBa y B i f l n o B i f l H O M y Bifl/viiHKy.
y HaujoT coöaKM Hapoflu/ioca Tpoe OflHe Mopine, a ABOC 6i/inx. M M
Ha3Ba/iM oflHe PeKCOM, fl/ia oflHoro 6i/ioro npufly/via/iM K/IMHKY
A/ibMa, a A K H a 3 B a ™ Tpeie - He 3HaeMO. 3AaeTbca, He noflo6aeTbCfl,
Lu,o y Hboro Hewia i/viem.
nopocn
>KM/IM co6i Tpoe ľlo6yAyBa/in ÖYAMHOMKH: y KOWHoro
- cBiň. Bece/io >KHTH : MOWHa xonynw OĽ,V\H Ľ,O oflHoro B root
4. 3'eAHaňTe c/ioBa, BMKOPMCTOBYIOHM opyflHMM BÍAMÍHOK, p,e T p e 6 a , flonoBHÍTb n p u í Í M e H H k í K .
rOBOpUTM +/1K)60B TOMaTHMM CÍK + CÍ/lb
6y™ 3aAOBO/ieHMM + noflopo« u,iKaBMTMCfl + I-IÍBHÍH
nOÍXaTM + pa,fl,ÍCTb p03MOB/lflTI<1 + MaTM
ca/iaT + 3e/ieHb AMBUTMCA + 3a3flpicTb
5. C/iOBOcno/iyneHHfl B aywKax nocraBTe y npaBn/ibHiň 4>opMÍ.
nifl nac (Te/viHa HÍH - MH.)
nifleMOTyflki 3(MO/IOAMM BUK/iaflan)
Biftqaň u,e (ciapa M a ™ )
n,av\ irpawKy (Te 6i/ieceHbKe w,eHfl)
y u,iň Kpa'mi 6e3/iiH (3enene none Ta MMÖOKMM /lie - MH.)
KoxaHHfl - i^e Me/ioflifl ABOX (cepu,e)
y capaí Kyna (cipa Mkiwa - MH.)
cyMHO njifíM 6e3 (ÍXHA M3TM - MH.)
BOHa npauioe (BHUTe/ibKa, flupeKTop, cyflflfl)
BÍH >KMBe y (BI/ICOKMM öyflMHOK, CTapa xaTa)
BÍKHa BKpMTÍ (6i/ia naMopo3b)
TyT HeMae (AMTAHÍ ac/ia HÍ AUTcaflOK - MH.)
6e3 (MaHÍKK>pHÍ HOHUUJÍ)
npMMLU/10 HMMa/10 (LUaHOBHMň riCTb - MH.)
BÍH HanucaB Ki/ibKa (icTopuMHa noBicTb i c y n a c H n ň poMaH - MH.)
Í3AMTM Ha (flepeß'riHi caHMaTa)
Aaň u,e (cBeKpyxa, noflpyra)
npuMLU/io Ki/ibKa (ce/iflHMH, rpoMaAflHMH, rpy3MH)
2
6. nepeK/iaAÍTb yxpaÍHCbxoio, npoBÍAiv\ÍHflíÍTe B OAHMHÍ Ta MHOMIIHÍ.
Tvoje matka, můj otec, jeho sestra, její bratr, jejich babička, jejich dědeček, jejich dítě
7. riOBTOpiTb H33BM KÍ/lbKÍCHMX Í n O p f l A K O B M X HMC/1ÍBHMKÍB.
8. nepeK/iaAÍTb yxpaiHCbKoio.
V sedmém patře, se čtyřicátou pátou studentkou, studovat ve druhém ročníku, na dvacátém pátém
sedadle, v jedenácté řadě, u příležitosti desátého výročí, čtvrté dveře vpravo, problém s osmnáctou větou.
9. OnuiuiTb Ma/iiOHOK, npkiAyiviaíÍTe KopoTKe onoBÍAaHHa. ©
10. CTBopiTb npe3eHTau,iK> Ha Teiviy: MoT u,boropÍHHÍ Kam K y n u .
3