Da Giovanni Macchia, “Il principe di Palagonia”
1E
non si sa davvero se sia un pazzo, un visionario, che ha la mente sconvolta da un
eccesso di cultura, per essersi immedesimato con i fantasmi, di cui ha vissuto e da cui
non è riuscito a liberarsi e che non lo hanno lasciato più vivere, un altro personaggio
siciliano moderno: il grande, illustre professore di greco, anch’egli celibe e solitario,
del più bel racconto di Giuseppe Tomasi di Lampedusa Lighea. (p. 1133)
2si
riconosce ancora una volta che la Sicilia vista in questo straordinario racconto di
Tomasi di Lampedusa è la Sicilia dei romantici tedeschi: è la Sicilia, la Grecia che
fermenta nella fantasia di quei poeti visionari, da Hölderlin ad Arnim. (p. 1136)
3Tutto
quanto, la terra, il mare, l’aria, possono produrre, uomini, quadrupedi, uccelli,
pesci, piante, tutto quanto cresce, nei climi più diversi, si trovava lì, avvicinato e
mescolato, senza criterio di scelta, senza gusto. Tutte le creazioni della mitologia e
della poesia, il centauro, la sfinge, il drago, la chimera, non reggevano il confronto con
quelle figure che, anche in gruppi, decoravano il viale. (p. 1098)
5“In
una stessa statua la forma umana si univa alle ali degli uccelli, alla coda dei pesci,
alle membra dei quadrupedi, alla proboscide dell’elefante, alle unghie del cinghiale, agli
artigli dell’avvoltoio, alla coda della scimmia e della volpe, e, per rendere più
stravagante questo guazzabuglio, vi erano stati aggiunti abiti singolari, maschere,
armature, strumenti di guerra, di musica, di caccia.” (p. 1098)
6Per
me il vero, il grande libro delle meraviglie era quello che lessi allora, meraviglie
che non si trovano nelle Indie, nel Catai, ma accanto a noi, a due passi da noi. Era la
Sicilia la vera terra delle meraviglie, il grande baraccone delle meraviglie […] Credevo
in quel che leggevo, e, se non volevo credere, quelle storie miracolose, respinte dalla
ragione, ritornavano come immagini famigliari antichissime, entrate in così stretta
consuetudine con la nostra vita, che era difficile, come accade con le vecchie
abitudini, disfarcene. E così tutta la Sicilia, in tutte le sue parti, quelle che conoscevo
e ancora di più quelle che non conoscevo, mi appariva come un’isola sperduta nelle
acque, circondata da pesci strani, da mostri marini, come ne vedevano i marinai, quelli,
ad esempio, più grossi di un tonno, macchiati di vari colori, a forma di serpenti deformi
(pp. 1178-1179)
7La
visione di un vulcano ci immerge in un dualismo entro cui l’uomo è sbattuto, nel
dissidi o degli elementi che lottano per sopravvivere e la neve lotta col fuoco, la morte
lotta con la vita, e quella stessa morte è vita e fecondità. (p. 1082)
8la
Sicilia, terra di disatri perpetua, morta, involta nella ruina, nella sua confusione, nel
suo disordine, immagine del caos eppure una terra spendida di vita, fertilissima,
feconda, tra lussureggianti giardini di limoni e aranci. (p. 1083)
- Jean-Pierre Houel, “Voyage pittoresque des Iles de Sicile, de Malte et de Lipari où
l’on traite ds Antiquités qui s’y trouvent encore; des principaux phénomènes que la
Nature y offre; des costumes des haabitants et de quelques usages”
- Canonico Mongitore, “Sicilia ricercata nelle cose più memorabili” (1742-1743)