'* ____á___L—Podstatná jména ro> na -aHMH (-hhhh)
Th b 3TOm 8ap«ne BBíBMflMBíb KOK mionnaaeTXHHH.
V tom oblečení vypadlí jako obyvatel cizí planety/bytost z cizí planety/mimozemátari.
V tom oblečení vypadáte jako bytosti z cisrf planety/rnimožemSÍank * "
Podstatná jména rodu mužského zakončená na -amm (-hhhh ) se v jednotném čísle skloňují jako podstatná jména rodu mužského zakončená na tvrdou souhlásku, zato v čísle množném odpadá přípona -mh.
Jedná se o nepříliš početnou skupinu podstatných jmen. Tady jsou některá z nich:
XpMCTM_HMH, MycyflbMfiHMH, KpeCTbHHMH, ropOAgHHH, rpaHCflaHMH, c/il1bííhmh, MemaHMH, MHOnTiaHeTHHMH, aHrnMHaHHH, apMHHHH, f(aT<_HHH.
Podstatná jména se skloňují následovně:
		
l.p..	XpMCTHaHMH	XpMCTHaHe
2-P- ,.	ipHCTMalUÍHa	XpWCTHaB
3.p,	XpHCTMíHttHy .	. xpMctxaHaia
4.p.	xpMCTHan»Ha	XpHCTItaH
7.p.	XpMCTHaHHHOM	XpMCTMaHaMK
	xpHCTHamiBy	XpjTCTHaHax .
Od těchto podstatných jmen rovněž vytváříme tvary ženského rodu, odstraní se přípona jednotného čísla -mh:
XpMCTMaHHH - XpMCTMaHKa, MycyflbMaHKH - MycyTIhMaHKa,
KpecTbHHMH - KpecTbflHKa, rpa>KflaHMH - rpaacflaHKa atd.
Slovo MemaHMH (měšťan) má v ruském jazyce dva významy:
1. obyvatel města
2. člověk zaostalý, omezený; maloměšťák
OBVYKLÉ CHYBY
Chybně: 3Ta KHwra o flpeBHHx oianaHHHd*. VYSVĚTLENÍ: V množném čísle je nutné odstranit příponu -hh. Správně: 3Ta KHMra o apeBHHx aiaBHHax.
90 A TEIIEPb TBOJI OHEPEflb! A TEĎ JE RADA NA TOBĚ!
193
j, podstatná jména v závorkách dej do správného tvaru množného čísla. 1. Ilacxa - caMbiii ôonbuioťí npa3flHMK y (xpwcTMaHe)
. Hananacb yóopjca ypoacaa.
2. riocne TeppopHCTMHecKHx aKTOB bo MHornx CTpaHax k (MycynbMaHe). ________ CTann oTHOcHTbCH c noft03peHHeM.
3. Ha koh _>epeHUHM oHeBMfluw paccKa3MBa/iM 06 (HHonnaHerHHe)_
C KOTOpblMM UM flOBeflOCb CTOTIKHyTbCH.
4. y (icpecTbHHe)______
5. (OiaBflHe)_______HaianM 3acejwrb stm Méda b VI BeKe.
6. O (MemaHe)_oHa BcerHa roBopHfla c npe3peHMeM.
7. Mh no3HaKOMH/iMCb c TpeMH MonoflWMH (MycynbMaHe)_.
8. MHoro (ropojKaHe)_npiiumo Ha MHTHHr b 3amHTy napKa, Ha MecTe
KOTOporo ropoflCKMe b/iacTM peuiHjm nocTpoMTb ToproBbiň KOMnneKC
||, Podstatná jména a obraty v závorkách použij v ženském rodě.
1. Oh menunca Ha (MycynbMaHHH)_
2. OHa 0Ka3anacb (HacTOHmHH MemaHMH)
3. (OttBHHHH)
4. Ha none paôoTano HecKonbKO (Monoaoň KpecrbHHHH)
5. ciMTaw ce6a (xopouiHň xpMCTMaHMH)-
6. KaKoe y Bac rpaacflaHCTBO? H (rpa>KflaHHH)-
cnaBSTCH cBoew KpacoToň
HexMM
. Přelož do ruského jazyka.
1. Moje babička byla selka a já se narodil ve městě a nikdy jsem na vesnici nebyl, jsem typický městsky
člověk. _.__-----
2. Je to film podle románu „Sedláci"..
3. Většina obyvatel Egypta jsou muslimové. __--_-.--
4. Jsem Armén, ale mám francouzské státní občanství. - Vaše žena je také francouzská občanka?
5. Sledoval jsi včerejší nim o mimozemšťanech?.
6. Ve skupině bylo několik Angličanů--
'I :1
Konstrukce KoMycKOTOKOTieTrzáldadní číslovky oďl do 1000; měkký znafcv číslovkách; 3. pád osobnídrzájmerr
Mne lerwpe rofla.
Te6e itwtí. net.
EMyoflHHľon.
Eft RBaflijaTi. oamh rca.
(sou mi čtyři roky. Je ti pět let. Je mu jeden rok. Je jí dvacet jedna let.
Tm
—>   České konstrukci kontuje kolik let odpovídá ruská Koiay ckojimco nei (dost. komu kolik let). 3. pád zájmen osobních má následující tvary:
a - MHe, tm - Te6e, oh/oho - einy, OHa - eií, mm - HaM, Bbi - Bain, ohm - mm —>   Pamatujme, že v předložkových pádech jsou tvary osobních zájmen rozšířené o -h: eMy - k HeMy, eň -
k Heíí, mm - k HMM
—>   Číslovky od 11 do 19 tvoříme pomocí -HaariaTb (v těchto tvarech neexistuje -b uprostřed slova).
Měkký znak uprostřed slova píšeme v číslovkách od 50 do 80 a od 500 do 900. Měkký znak na konci slova píšeme v číslovkách od 5 do 20 a také 30. Slovo urana se skloňuje jako podstatné jméno rodu ženského (např. 3aAana).
OflHH, OflHa, OflHO	OflMHHaAUaTb		!, ABÉCTH '
asa (jme)	ABeHaauaTi.	COpOK	::; rpHCTa
TpH	TpHHaananb		»■ «K!TblfMÍCT* •
	qeTblpHaflUSTfc		i nHTfcCOT
	rutTHaflEtaTh	ceM&HecKT	mecTbcoT
inecTfc	mecTHanuiáTb	BOCeMbfleCflT	CeMbCOT
CfiM*	CeMHaHUSTb	HesaBocTo	■ BOCeMbCOT
BOceMfc	soceMHafluamb	i CTO	fleBHTbCOI
AeBÄTb	fleBHTHasnan.		HHSHBHBHHfi
aeam»	AMfluaTb	lilHHffiHHHi	■HHHril
~~* S číslovkou 1 má podstatné jméno ron tvar 1. pádu j. č. (oahh tou), s číslovkami 2, 3, 4 - 2. pádu j. č. (ABa, xpM, neTbipe roAa), s číslovkami od 5 výš - 2. pádu mn. č. (oAMHHaAuaTb, naTHaAuaTb act). Ve spojení číslovek složených s podstatnými jmény bereme v potaz poslední komponent (např. copoK ABa roAa, copoK naTb jiět).
OBVYKLÉ CHYBY
Chybně: TpwcTO, HeTMpecTO, ceMBHaAitaTB, ceMaecaTb, soceMCOT VYSVĚTLENÍ: Většina chyb se týká hlavně pravopisu číslovek a chybějícího měkkého znaku (b) tam, kde je to nezbytné. Nebo je umístěn na nesprávné místo. Správně: TpwcTa, neTbipecTa, ceMHaAuaTb, ceMbAeorr, BoceMbcoT
Chybně: OHa mmcct naTb AeT. Ee naTb AeT. VYSVĚTLENI: V konstrukci udávající věk se často používá konstrukce se slovesem HM€Tb nebo zájmena ve 2. pádě místo ve 3. pádě. Správně: Em naTb AeT.
yPOK 16 A TEIIEPb TBOa OHEPEflb! A TEĎ JE ŘADA NA TOBĚ!
39
I. Odpověz na otázky, číslovky napiš slovy.
1. ČKonbKO Te6e aeT? (55)_
2. ČKOAbKO BaM aeT? (89)_
3. CKOAbKO eMy AeT? (33)__
4. ČKOAbKO MHe AeT? (41)_
5. CKOAbKO eň AeT? (17)_
II, Napiš číslovky slovem.
1.168_
2.397_
3.84_
4. 852 _
5. 1445.
6. 678 _
7. 203_
III. Přelož do ruského jazyka. 1. Její už 21 let?
2. Je mu 74 nebo 75 let?
3. To je budova naší univerzity. Je velmi stará, už 300 let.
4. To je naše škola. Je jí 60 let.
5. Není mi 20, ale 21 let.
6. Kolik je jí teď let?