ASPECTOS SEMÂNTICOS DE UMA FRASE Ana Cristina Macário Lopes Graça Rio-Torto Índice Predicação •Predicação é a descrição de uma situação ou de um estado de coisas do/ de um mundo. • •Exemplificação: •O João é esperto. •Os miúdos devoraram o bolo. •e •t •c. Predicador •= •o elemento central da predicação • •Exprime a propriedade de uma ou mais entidades ou a relação entre as entidades. Argumentos • •= •as expressões que identificam as entidades às quais se aplica uma propriedade ou entre as quais é estabelecida uma relação. Selecção dos argumentos • •A relação semântica estreita que existe entre um predicador e os seus argumentos chama-se selecção. Assim diz-se que um predicador selecciona os seus argumentos. • Selecção dos argumentos •Dentro do sintagma verbal, o verbo combina-se com os termos integrantes, os quais integram, ou completam o sentido e sem os quais o predicador não poderia formar uma frase semanticamente coerente e completa. Assim, por exemplo, na frase: •Exemplificação: •Eu vou lavar os dentes. • “Eu vou lavar os dentes.” • •o verbo lavar, na função do predicado, combina-se: 1.com o argumento externo representado por eu e 2.por um argumento interno os dentes sem o qual o verbo lavar não formaria nenhuma frase. Valência • •O número de argumentos seleccionados por um predicador chama-se valência. Nas línguas humanas, a maioria dos predicadores seleccionam de 1 a 3 complementos verbais. Número de argumentos •De acordo com o número de argumentos que o predicador selecciona, dividimos os predicadores em predicadores : •de zero lugares (intransitivos) •de um lugar (predicadores unários) •de dois lugares (predicadores binários) •de três lugares (predicadores ternários) •de quatro lugares (predicadores quaternários). • Predicadores de zero lugares •Entre os predicadores de zero lugares contam-se todos os verbos que denotam fenómenos de natureza que têm a ver com o tempo ou com as partes do dia: • •amanhecer, anoitecer, chover, escurecer, nevar, relampejar, trovejar, etc. • •Estes predicadores são auto-suficientes, porque podem, só por si, constituir uma oração. Não admitem nem sujeito nem nenhum complemento verbal, salvo alguns casos, em que podem ocorrer num sentido figurativo (como, por exemplo: Chovem mil palavras...) Predicadores de um lugar (predicadores unários) •Entre os predicadores de um lugar (predicadores unários) contam-se verbos que admitem sujeito, mas não seleccionam argumentos integrantes: • •adormecer, dançar, desmaiar, espirrar, explodir, ladrar, morrer, nascer. • •Relembre-se que também nomes e adjectivos podem fazer parte do predicado nominal (ou de assim chamada predicação secundária). Assim sendo, adjetivos como triste, grande, esperto e nomes de profissão como médico e pedreiro, pertencem também a este grupo: • •Exemplificação: •O menino nasceu. •Sou professora. •Ele é inteligente. Predicadores de dois lugares (predicadores binários) •Os predicadores que seleccionam dois argumentos, chamados predicadores de dois lugares (predicadores binários), incluem a grande maioria dos verbos: amar, assustar, coser, detestar, ler pensar, temer, visitar, votar. • •Exemplificação: •Nós votamos contra os nazí. •Eu li o jornal. • •Também nomes como amigo, irmão, pai, ou adjectivos como contente, fiel, interessado pertencem aos predicadores relacionais seleccionando um argumento: contente com o trabalho, interessado no trabalho, fiel ao António, amigo do João. Os predicadores de três lugares (predicadores ternários) •Os predicadores de três lugares (predicadores ternários) incluem os verbos ditransitivos. Entre estes predicadores contam-se verbos como dar, entregar, pôr, entre muitos outros: • •Exemplificação: •A Joana deu um livro à Maria. •O Pedro colocou o livro na pasta. •(Nós) entregámos os trabalhos à professora. • Predicadores de quatro lugares •Os predicadores de enaridade maior que três são apenas predicadores de quatro lugares (denominados predicadores quaternários). A este grupo de verbos pertencem os verbos que denotam movimento (atirar, levar, passar, transferir, trazer) ou transacções (p.ex.comprar, trocar, pagar, vender). •Exemplificação: •O Pedrinho trouxe a bola do jardim para a rua. •A Isabel comprou um livro ao Luís por vinte escudos. • Número de argumentos • •O número dos argumentos obrigatórios (denominados também nucleares) exigidos pelo predicador é variável e depende da natureza semântica desse. Selecção semântica dos argumentos •Ao mesmo tempo, a selecção semântica dos argumentos deve respeitar as regras de restrição. Por exemplo, o verbo censurar exige argumentos não humanos, o verbo reunir exige um argumento grupal, o verbo inundar exige um argumento concreto, etc. Daí as anomalias tipo: • •*censurar o armário •* inundar a bondade •* a directora reuniu-se • Funções semânticas dos argumentos • •As funções semânticas ou temáticas desempenhadas pelas unidades linguísticas depreendem-se das relações que uma palavra mantém com outra dentro de uma frase. Tipologia de funções temáticas •De acordo com Charles Fillmore (1968), postulam-se 9 funções temáticas: 1.agente 2.contra-agente 3.objecto 4.instrumento 5.experienciador 6.meta 7.origem 8.resultado 9.locativo • Tipologia de funções semânticas – a lista mínima •A lista mínima dos papéis temáticos é: 1.agente 2.fonte (origem, causa) 3.experienciador 4.locativo 5.alvo (meta, benefactivo, beneficiário, destinatário) 6.tema Agente •= função semântica do argumento que designa a entidade controladora, tipicamente preenchida por um humano, de estado de coisas: • Exemplificação: •Os alunos votaram em massa. Fonte •= função semântica do argumento que designa a entidade não controladora que está na origem de uma dada situação. • •Exemplificação: •O João foi acordado pelo estrondo. •O vento derrubou a árvore. Experienciador •= função semântica do argumento que designa a entidade a quem é atribuída uma propriedade não dinâmica, que é sede psicológica ou física de uma dada propriedade ou relação: • •Exemplificação: •O João está doente. •As crianças temem a trovoada. Tema (objecto) •= função semântica do argumento que designa • •1. a entidade afectada por (ou resultante de) uma actividade expressa pelo verbo •ou •2. a entidade que muda de lugar, de posse ou de estado • •em frases que descrevem situações dinâmicas. • Tema/objecto •Exemplificação: • •As árvores rolaram pela encosta. •A polícia bloqueou as rodas. •O cavalo galgou o fosso. •O João devolveu o livro à Maria. •O espelho caiu. • Alvo •= função semântica do argumento que designa a entidade para a qual foi algo transferido, em sentido literal ou alargado. • •Exemplificação: •O João ofereceu um livro à Maria. •A Isabel recebeu um relógio do Pai Natal. • Locativo •= função semântica do argumento que exprime localização espacial de uma entidade. • •Há dois tipos de locativo: •1. locativo situacional (locativos que descrevem situações não dinâmicas); •2. locativo direccional (locativos que descrevem situações dinâmicas). Locativo •Exemplificação: • •locativo situacional: •A fruta permanece ainda no contentor. •O João mora em Lisboa. • •locativo direccional: •O Paulo partiu para Marrocos. •Vou a Lisboa.