D
RAFT
D
RAFT
D
RAFT
D
RAFT
Petr Kulhánek
kulhanek@chemi.muni.cz
Národní centrum pro výzkum biomolekul, Masarykova univerzita, Kotlářská 2, CZ-61137 Brno
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 1 Úvod
do Linuxu
ObsahObsah
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 2 -
 Klastr WOLF
struktura, pravidla používání, správci
 Přihlašování
místní a vzdálené přihlášení, export displeje, změna hesla
 Programové vybavení
systémové aplikace, vědeckotechnické aplikace
 Textové editory
vi, grafické textové editory
 Příkazová řádka
terminály, struktura, historie a automatické dokončování
 Souborový systém
struktura, absolutní a relativní cesty, práva, speciální soubory, diskové oddíly
 Příkazy
manuálové stránky, přehled příkazů
 Procesy
procesy, standardní vstup a výstup, přesměrování, roury
 Tipy a triky
užitečné kombinace příkazů
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 3 Klastr
WOLF
 Struktura klastru
 Pravidla používání klastru
 Správci klastru
Struktura klastru WOLFStruktura klastru WOLF
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 4 univerzitní
síť místní síť
wolfn.wolf.netwolfn.chemi.muni.cz
wolfn
switch
wolf03 wolf04 wolf05wolf02wolf01
wolf06 wolf07 wolf08 wolf19
server pracovní stanice (výpočetní uzly)
veřejně nedostupná doména:
wolf.net
Operační systém: CentOS 5
http://www.centos.org/
Pravidla používáníPravidla používání
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 5 Klastr
WOLF je určen výhradně pro účely výuky či pro vědeckou
práci v rámci Národního centra pro výzkum biomolekul.
Klastr WOLF Je vysloveně zakázáno používat pro:
 stahování nelegálního obsahu (autorsky chráněná díla apod.)
 rozesílání virů, spamů, nevyžádané pošty a podobných materiálů
 prolomení ochrany jiných počítačů
 čtení, mazaní či změnu nechráněného obsahu souborů jiných uživatelů
Dodržují se pravidla užívání počítačové sítě Masarykovy univerzity:
https://is.muni.cz/auth/do/1499/normy/smernicerektora/Smernice_rektora_2-2003.pdf
Správci klastruSprávci klastru
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 6 Hlavní
správce klastru WOLF:
Petr Padrta (padrta@chemi.muni.cz)
 zakládání nových účtů
 změna zapomenutých hesel
 správa hardware
 správa systému a systémových aplikací
Správce aplikací pro vědecko-technické výpočty (moduly):
Petr Kulhánek (kulhanek@chemi.muni.cz)
Než kontaktujete správce, prodiskutujte svůj problém s vaším kolegou či
vyučujícím nebo školitelem.
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 7 -
Přihlašování
 Místní přihlášení
 Vzdálené přihlášení
 Export displeje
 Přihlašování z a do systému MS Windows
 Změna hesla
Místní přihlášeníMístní přihlášení
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 8 Místní
terminály:
 šest textových terminálů (F1 ... F6)
 jeden grafický terminál (F7)
 přepínání pomocí kláves Ctrl+Alt+F1 ... Ctrl+Alt+F7
Přihlášení:
 nutno zadat přihlašovací jméno (login) a heslo (password)
Přihlašovací jméno a heslo tvoří identitu uživatele a proto ji
zásadně nesdělujeme třetím osobám, neukládáme či zasíláme
(např. e-mailem) v nešifrované formě!
Operační systém Linux je velmi flexibilní a umožňuje i jiné způsoby místního
přihlášení, např. pomocí identifikačních karet či kryptografických
klíčů. Více lze nalézt v nápovědě systému PAM (Pluggable Authentication
Modules).
$ man 8 pam
Místní přihlášeníMístní přihlášení
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 9 Textový
terminál (F1-F6):
 zpřístupňuje příkazovou řádku (CLI ­ command line interface)
 grafické aplikace (X11) lze spouštět jen s exportem displeje na
vzdálený grafický terminál
 odhlášení příkazem exit
Grafický terminál (F7):
 spouští X11 server a v něm okenního správce (KDE, GNOME, atd.)
 okenního správce (WM ­ window manager) lze zvolit před vlastním
přihlášením
 umožňuje přímé spouštění grafických programů (GUI ­ graphical user
interface)
 příkazová řádka je dostupná pomocí speciálních aplikací
 xterm
 konsole
 odhlášení pomocí nabídky v menu okenního správce
Místní přihlášeníMístní přihlášení
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 10 Grafický
terminál (F7):
výběr okeního
manažeru
KDEKDE
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 11 -
GNOMEGNOME
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 12 -
Vzdálené přihlášeníVzdálené přihlášení
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 13 Existuje
několik možností vzdáleného přihlášení (rsh, XDMCP, apod.) avšak
nejpoužívanějším a nejbezpečnějším je použití příkazu ssh (secure shell).
$ ssh [user@]hostname [command]
Příklady použití:
Syntaxe:
jméno uživatele;
pokud není uvedeno,
použije se jméno
přihlášeného uživatele
jméno počítače příkaz, který se má vykonat;
pokud není uveden, zpřístupní
se příkazová řádka
[] - možno vynechat
$ ssh wolfn.wolf.net
Vzdálené přihlášeníVzdálené přihlášení
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 14 -
wolfn
wolf03 wolf04 wolf05wolf02wolf01
wolf06 wolf07 wolf08 wolf19
Pomocí příkazu ssh je možné provést vnořené vzdálené přihlášení.
ssh wolf06ssh wolfn
ssh wolf02
S každou novou úrovní vzdáleného příhlášení roste režie, proto, pokud je to
možné, použijeme nejpřímější vzdálené přihlášení.
ssh wolf02
Vzdálené přihlášeníVzdálené přihlášení
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 15 univerzitní
síť místní síť
wolfn.wolf.netwolfn.chemi.muni.cz
wolfn
wolf03 wolf04 wolf05wolf02wolf01
wolf06 wolf07 wolf08 wolf19
veřejně nedostupná doména:
wolf.net
skirit.ics.muni.cz
Vnořené vzdálené přihlášení je nutné použít pro přístup k počítačům v
místních neveřejných sítích.
ssh wolf08.wolf.net
ssh wolfn.chemi.muni.cz
ssh wolf07
Vzdálené přihlášeníVzdálené přihlášení
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 16 univerzitní
síť místní síť
wolfn.wolf.netwolfn.chemi.muni.cz
wolfn
wolf03 wolf04 wolf05wolf02wolf01
wolf06 wolf07 wolf08 wolf19
veřejně nedostupná doména:
wolf.net
skirit.ics.muni.cz
Vnořené vzdálené přihlášení je nutné použít pro přístup k počítačům v
místních sítích.
ssh skirit.ics.muni.cz
Export displejeExport displeje
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 17 Grafické
aplikace je možné spouštět přímo v prostředí X11 (grafickém terminálu)
nebo s exportem displeje na vzdálenou plochu prostředí X11.
Přímé spouštení Export displeje
aplikace
wolf01
aplikace
wolf01
aplikace
wolf01
wolf02
Export displejeExport displeje
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 18 -
aplikace
wolf01
wolf02
[wolf01] $ xhost wolf02.wolf.net
[wolf02] $ export DISPLAY=wolf01.wolf.net:0.0
[wolf02] $ ./my_application
povolí používat místní X server
ze stroje wolf02
kam se má displej exportovat
číslo obrazovky
číslo desktopu
Pokud se na stroj wolf02 přihlašujeme ze stroje wolf01 pomocí příkazu ssh, celá
procedura proběhne automaticky při použití volby -X.
[wolf01] $ ssh -X wolf02
[wolf02] $ ./my_application
MS WindowsMS Windows
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 19 Přihlašování
do Linuxu z MS Windows (textový terminál):
 putty (http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/)
 ssh (např. z prostředí Cygwin; http://www.cygwin.com/)
Export displeje z Linuxu do MS Windows (X11 server):
 Xming (http://sourceforge.net/projects/xming/)
 cygwin (http://www.cygwin.com/)
 celá řada komerčních řešení
Přihlašování z Linuxu do MS Windows (vzdálená plocha):
 rdesktop
Změna heslaZměna hesla
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 20 -
 Heslo se mění po přihlášení do systému z příkazové řádky pomocí příkazu
passwd.
 Po jeho spuštění jste dotázaní na současné platné heslo a poté na heslo
nové. Nové heslo se je nutné zadat dvarát, aby se omezily možné
překlepy.
 Změna se projeví na všech počítačích klastru WOLF.
 Heslo by mělo být dostatečně silné. Mělo by obsahovat kombinaci písmen
(malých a velkých), číslic a speciálních znaků.
 Při zadávání hesla nepoužíváme numerickou část klávesnice, speciální
klávesy a přemykače kromě klávesy Shift. Vyvarujete se tak problémům se
zadáváním hesla na jiných počítačích.
Nebezpečné trojhmatyNebezpečné trojhmaty
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 21 -
 Ctrl + Alt + Del (odhlásí uživatele nebo provede měkký restart počítače)
 Ctrl + Alt + Backspace (provede tvrdý reset X serveru)
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 22 Programové
vybavení
 Systémové aplikace
 Vědecko-technické aplikace (moduly)
Systémové aplikaceSystémové aplikace
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 23 Aplikace
dostupné v menu okenního
manažeru. Aplikace lze spouštet i z
příkazové řádky.
Vědecko-technické aplikaceVědecko-technické aplikace
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 24 Přehled
dostupných aplikaci:
$ module
$ module versions amber
Přehled dostupných verzí aplikace:
Aktivace aplikace:
$ module add amber
Vědeckotechnické aplikace, které jsou instalovány v několika verzích (verze
aplikace, typ kompilace, paralelní verze), jsou dostupné ve formě modulů.
Před použitím aplikace je nutné příslušný modul aktivovat.
Spustění aplikace z modulu amberu:
$ xlaep
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 25 Textové
editory
 vi (vim)
 grafické textové editory (kwrite, kate, gedit, emacs, nedit atd.)
vivi
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 26 Standardní
textový editor v operačních systémech UNIXového typu. Pracuje
pouze v textovém módu a jeho použivání je netriviální.
Je vhodné se naučit, jak otevřít soubor, přejít do editačního módu, upravovat
text, uložit provedené změny a editor ukončit.
Dokumentace:
 manuálové stránky (man vi)
 přiložený přehled příkazů
vi - základyvi - základy
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 27 Pracovní
módy editoru
rozšířený příkazový mód příkazový mód vkládací mód
EscEnter
a, c, i, o, s, A, C, I, O, R, S:
Změny souboru
i text bude vkládán od pozice kurzoru
a text bude vkládán za pozici kurzoru
Spuštění editoru Ukončení editoru
vi start editoru
vi filename start editoru a otevření
souboru filename
:q ukončení editoru
:q! ukončení editoru bez uložení
změn
:w uložení souboru
:w filename uložení souboru po jménem
filename
:wq ukončení s uložením souboru
kwritekwrite
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 28 -
katekate
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 29 -
geditgedit
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 30 -
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 31 Příkazová
řádka
 Terminály
 Struktura příkazové řádky
 Historie a automatické doplňování
TerminályTerminály
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 32 Příkazová
řádka je přístupná přímo z textových terminálů. V grafickém
prostředí X11 je nutné spustit vhodnou aplikaci emulující textový terminál.
xterm konsole
jednoduché, standard na všech
UNIXových systémech
jednoduché přitom značně
konfigurovatelné, dostupné v
prostředí KDE
Struktura příkazové řádkyStruktura příkazové řádky
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 33 [kulhanek@wolfn
~] $
jméno uživatele
jméno počítače
aktuální adresář
typ uživatele ($ běžný uživatel, # superuživatel)
místo pro příkaz
Příkaz se vykoná zmáčknutím klávesy Enter.
Na příkazové řádce lze uvést několik příkazů, je však nutné je oddělit znakem ;.
[kulhanek@wolfn ~]$ echo "jedna"; echo "dve"; echo "tri"
jedna
dve
tri
[kulhanek@wolfn ~]$
Formát příkazové řádky lze změnit, viz. man bash (kapitola PROMPTING).
Historie a doplňováníHistorie a doplňování
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 34 Historie:
pomocí kurzorových šipek nahoru a dolů lze procházet seznamem již
zadaných příkazů. Příkaz z historie lze znovu použít nebo upravit a upravený
použít.
Automatické doplňování: zmáčknutím klávesy Tab (tabulátor) se interpret
příkazové řádky snaží dokončit rozepsané slovo. Doplňují se jména příkazů,
cesty a jména souborů ...
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 35 Souborový
systém
 Struktura souborového systému
 Absolutní a relativní cesty
 Přístupová práva
 Speciální soubory
 Diskové oddíly a souborový systém
StrukturaStruktura
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 36 Linux
(jako UNIXový operační systém) využívá hiearchický adresářový
souborový systém složený z adresářů a souborů. Všechny adresáře a soubory
leží v jediném kořenovém adresáři.
Srovnání s MS Windows:
 jednotlivé diskové oddíly (C:, D: apod.) jsou připojeny
jako podadresáře
 CD-ROM a jiné zařízení (USB disky) se opět připojují
jako podadresáře
Domovský adresář:
 adresář sloužící pro data a nastavení uživatele
 obvykle v cestě /home/jmeno_uzivatele (k určení
cesty je však lepší používat tildu ~, viz. absolutní
cesty)
CestyCesty
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 37 -
/home/kulhanek/Documents
/home/kulhanek/Documents/domaci_ukol.txt
~/Documents  /home/kulhanek/Documents
~alois/Documents  /home/alois/Documents
Absolutní cesta je vždy uvedena vzhledem ke kořenovému nebo k domovskému
adresáři. Musí tedy začínat buď lomítkem / nebo tildou ~.
Cesta k adresáři nebo souboru může být uvedena jako absolutní nebo
relativní. Jména adresářů a souborů se oddělují lomítkem /.
Příklady absolutních cest:
~ domovský adresář přihlášeného uživatele
~user_name domovský adresář uživatele user_name
Použití tildy:
CestyCesty
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 38 -
Documents/domaci_ukol.txt
../alois/Documents
./muj_script
Příklady relativních cest:
Relativní cesta je cesta uvedená k aktuálnímu pracovnímu adresáři.
(Absolutní cestu k pracovnímu adresáři lze získat příkazem pwd.)
Speciální jména adresářů:
. (tečka) aktuální adresář (nemá žádnou spojitost s pracovním adresářem)
.. (dvě tečky) rodičovský adresář
Přístupová právaPřístupová práva
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 39 Přístupová
práva určují jaké operace může uživatel provádět se soubory či
adresáři v souborovém systému.
Přístupová práva:
r možnost číst soubor vypsat obsah adresáře
w možnost měnit soubor změnit obsah adresáře
x možnost spuštění souboru možnost vstoupit do adresáře
Každý soubor či adresář má určeného vlastníka a skupinu. Přístupová práva se
uvádějí zvlášť pro vlastníka souboru, pro skupinu a ostatní uživatele.
$ ls -l
drwxrwxr-x 3 kulhanek lcc 4096 2008-10-13 09:57 bin/
drwx------ 2 kulhanek lcc 4096 2008-10-13 09:58 Desktop/
-rw-rw-r-- 1 kulhanek lcc 5858 2008-10-17 11:58 distance.cpp
jméno souboru či adresáře/
vlastník a skupina
velikost
čas poslední změny
přístupová práva
Speciální souborySpeciální soubory
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 40 Některé
soubory v souborovém systému mají speciální charakter. Jedná se
například o přístupové body k hardware počítače (obsah adresáře /dev).
Nekteré soubory obsahují informace o aktuálním stavu operačního systému
(obsah adresáře /proc) a podobně.
Užitečné speciální soubory:
/dev/null soubor poskytuje prázdný obsah, veškery obsah do něj
zapsaný je okamžitě odstraněn
vhodný pro přesměrování nechtěného standarního
vstupu či výstupu
/proc/cpuinfo informace o dostupných procesorech
$ cat /proc/cpuinfo
$ ls 2> /dev/null
Příklad použití:
Diskové oddílyDiskové oddíly
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 41 -
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 42 -
Příkazy
 Manuálové stránky
 Přehled příkazů
Příkazy - nápovědaPříkazy - nápověda
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 43 Manuálové
stránky (aneb co dělat, když si nevím rady):
 man vypíše manuálovou stránku příkazu
$ man [section_number] topic
Dostupné sekce:
 Section 1 user commands
 Section 2 system calls
 Section 3 library functions
 Section 4 special files
 Section 5 file formats
jméno příkazu, funkce, tématu,
kapitoly apod.
Číslo sekce je nutné udávat u témat se stejným jménem zařazených do různých sekcí.
 Section 6 games
 Section 7 conventions and miscellany
 Section 8 administration and privileged commands
 Section L math library functions
 Section N tcl functions
$ man 1 printf
$ man 3 printf
manuálová stránka příkazu printf
manuálová stránka funkce printf() jazyka C
Příkazy - nápovědaPříkazy - nápověda
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 44 Navigace
v textu nápovědy:
 posun v textu po řádcích (kurzorové šipky nahoru a dolů nebo klávesy j a k)
 posun v textu po stránkách (PgDn a PgUp nebo klávesy f a b)
 vyhledávání ( /hledaný_text , klávesa n pro další vyhledávání )
 zavření nápovědy (klávesa q)
On-line manuálové stránky ve formátu HTML:
http://linux.die.net/man/
Příkazy - přehledPříkazy - přehled
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 45 Zjištovací
příkazy:
 uname vypíše informace o systému
 date vypíše aktuální čas a datum
 hostname vypíše jméno počítače
 who vypíše, kdo je přihlášen do systému
 id vypíše identifikační čísla uživatele
 whoami vypíše jméno přihlášeného uživatele
Různé:
 echo vypíše text
 printf vypíše formátovaný text
 type vypíše cestu k příkazu
 read načte text ze standardního vstupu a uloží do proměnné
 dirname vyextrahuje jméno adresáře z úplného jména souboru
 basename vyextrahuje jméno souboru z úplného jména souboru
Příkazy - přehledPříkazy - přehled
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 46 Manipulace
s textovými soubory:
 cat vypíše obsah souboru
 more vypíše obsah souboru po stránkách
 paste spojí obsah více souborů do jednoho (vedle sebe)
 cut vypíše zvolený sloupec ze souboru
 tr transformace souboru
 wc informace o souboru (počet řádků, slov a znaků)
 grep vypíše řádky ze souboru obsahující klíčové slovo
 head vypíše úvodní část souboru
 tail vypíše koncovou část souboru
 sed neinteraktivní editor
 sort setřídí obsah souboru
 awk interpret jazyka pro manipulaci s textovými soubory
Příkazy - přehledPříkazy - přehled
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 47 Souborový
systém:
 pwd vypíše cestu aktuálního pracovního adresáře
 cd změní aktuální pracovní adresář
 mkdir vytvoří adresář
 rmdir odstraní adresář
 ls vypíše obsah adresáře
 du vypíše velikost adresáře
 cp zkopíruje soubor či adresář
 mv přesune soubor či adresář
 rm odstraní soubor či adresář
 stat vypíše informace o souboru či adresáři
 find nalezne soubor
 df vypíše informace o připojených diskových oddílech
Příkazy - přehledPříkazy - přehled
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 48 -
Procesy:
 top informace o běžících procesech v systému
 ps vypíše informace o běžících procesech v systému
 kill zašle signál procesu
 nohup spustí process bez interakce s terminálem
 time vypíše délku běhu procesu
 wait čeká na dokončení procesů na pozadí
 ssh spustí příkaz na vzdáleném počítači
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 49 -
Procesy
 Procesy, multiprocesing, procesory
 Komunikace s procesy
 Přesměrování
 Roury
ProcesyProcesy
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 50 -
Komunikace s procesyKomunikace s procesy
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 51 -
Standardní proudyStandardní proudy
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 52 -
process
(příkaz, program)
standardní vstupní proud
(klávesnice)
standardní výstupní proud
(obrazovka terminálu)
standardní výstupní chybový proud
(obrazovka terminálu)
Vstupně-výstupní proudy slouží procesu ke komunikaci se svým okolím.
Každý proces otevírá tři standardní proudy:
PřesměrováníPřesměrování
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 53 -
process
(příkaz, program)
standardní vstupní proud
(klávesnice)
standardní výstupní proud
(obrazovka terminálu)
standardní výstupní chybový proud
(obrazovka terminálu)
Vstupně-výstupní proudy lze přesměrovat tak, aby používaly soubory místo
klávesnice či obrazovky.
Přesměrování vstupuPřesměrování vstupu
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 54 Přesměrování
standardního vstupu programu my_command ze souboru
input.txt.
$ my_command < input.txt
Přesměrování standardního vstupu programu my_command ze souboru
skriptu.
.......
./my_command << EOF
prvni radka textu
druha radka textu
treti radka textu
EOF
......
značka určující konec vstupu
(volí uživatel)
konec vstupu, značku
nesmí obklopovat mezery
text, který tvorí načítaný vstup
Tento způsob přesměrování je obzvláště výhodné používat ve skriptech, nicméně funguje
i v příkazové řádce. Výhodou je expanze proměnných v načítaném textu.
Přesměrování výstupuPřesměrování výstupu
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 55 Přesměrování
standardního výstupu programu my_command do souboru
output.txt. (Soubor output.txt je vytvořen. Pokud již existuje, je jeho původní
obsah smazán.)
$ my_command > output.txt
Přesměrování standardního výstupu programu my_command do souboru
output.txt. (Soubor output.txt je vytvořen. Pokud již existuje, je výstup
programu my_command připojen na jeho konec.)
$ my_command >> output.txt
Podobná pravidla platí pro standardní chybový výstup, v tomto případě se
používají nasledující operátory:
$ my_command 2> errors.txt
$ my_command 2>> errors.txt
Spojování výstupních proudůSpojování výstupních proudů
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 56 Standardní
výstup a standardní chybový výstup programu my_command lze
současně přesměrovat do souboru output.txt.
$ my_command &> output.txt
Výše uvedený postup nelze použít pro operátor >>.
$ my_command &>> output.txt nefunguje
Řešení: Nejdříve je nutné přesměrovat standardní výstup a poté spojit
standardní chybový výstup s výstupem standardním.
$ my_command >> output.txt 2>&1
$ my_command 2>&1 >> output.txt nefunguje
pořadí je důležité!
Roury (pípy)Roury (pípy)
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 57 Roury
slouží ke spojování standardního výstupu jednoho procesu se
standardním vstupem jiného procesu.
process 1 process 2
vstup
výstup | vstup
výstup
chybový výstup
chybový výstup
$ command_1 | command_2
Použití:
Roury a chybový proudRoury a chybový proud
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 58 Přenos
standardního chybového výstupu přes rouru je možné provést po jeho
spojení se standardním výstupem.
process 1 process 2
vstup
výstup | vstup
výstup
chybový výstup chybový výstup
$ command_1 2>&1 | command_2
Použití:
2>&1
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 59 Tipy
a triky
 aneb užitečné kombinace příkazů
Tipy a trikyTipy a triky
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 60 -
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 61 -
Literatura
 zdroje užitečných informací
LiteraturaLiteratura
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 62 -
C2110 Operační systém UNIX a základy programování, podzim 2008 - 63 -
Poděkování