První vydání Londýn 1687 (imprimatur 1686)
PHILOSOPHISE
NATURALIS
PRINCI PI A
MATHE M A TIC A
	Auroře J S. NEWTON, Inn. Coli, Cantab. Soc. Mathefeos Profdlbre ĽMCufiavo^ Sc Societalis Regalis Sodali.
	IMPRIMATUR-
	S.  P E P Y S,   Reg. Soc. P R iE S E S.
	Julii  5. J&S6.
	L 0 N D I N I,
	Juffu Socktätii Regis ac Typis Jififbi Streater. Proftat apud plures Biblbpohs.   Anno MDCLXXXVII.
	
Corpus omne perfeverare in fiatu fiw quiefcendi <vel movendi uniformit er in directum, nifi quatenus a'viribus imprejfis cogitur fiatům ilium tnutare.
Mutationem mottts proportionalem cffcvi motrJci imprejfis^ & fieri fc-cundum lineám reSlam qua "vis ilia imprimitur.
Aciioni contrariam femperé^ äqualem effe reaSfionem : five cor per u m duorum a&iones in fe mutno fempsr ejj'e äquales & in partes contrarias dirigi.
Druhé vydání 1714 (Amsterodamský přetisk vydání z Cambridge 1713)
P H IL O S O P H I £
N A TU R ALIS
PRINC I P I A
MATHEMATICA,
A U C T O R. E ISAACO   NEWTON O, EQJUITE sA V KATO.
EDITIO ULTIMA Auctio» it Emendatior.
AMSTMLOD AMI SUMPTIBUS SOCIETATIS, MDCCXIV.
Corpus omne perfeverare in fiatu fuo quiefcendi vel movendi tmiformiter in directum, ritfi quatenus a viribus imprejjis cogttur ftatum illum mutare,
Mutationem motus proportionalem ejfe vi motrici imprejfa, & fieri fecundum lineám rectam qua vis illa imprimitur.
Actioni contrariam temper & äqualem ejfe re actionem: five corporum duorum actiones in Je mutuo femper ejfe äquales 8f in partes contrarias dirigi.
Třetí vydání Londýn 1726
PHILOSOPHIC
NATURALIS
PRINCIPIA
MATHEMATICA.
A U CTO RE
ISAACO NEWTONO, Aur.
Editio tenia au&a & emendaca.
L 0 N D I N A      —i 1
Apud Gu i L. & Joh. Innts, Regis Socicratis typography.' MDCCXXVI.
DEF INITIO II.
Quantitas motus eft menfura ejufdem orta ex velochate et quantitate materia eonjun&im.
DEFINITIO IV.
Vn impreffa e& aBh in corpus exetrcita, ad mutandum ejus ft atom vel qusefcendi velnwvendi uniformiter in directum.
LEX I.
Corpus omne perfeverare in ftatu fuo quiefcendi vel movendi uniformiter in directum, nifi quatenus illud a viribui im-prejfls cogitur slatum fuum mutate.
L E X II.
Mutaťtonem motus proportionalem effe vi motrici imprejf<ey & fieri fecundum ľmeam reBam qua vis Hla imprimitur.
LEX III.
Aftioni contrariam femper & aqualem effe rea&ionem : Jiz>e corporum duorum aBiones in fe mutuo femper ejje aquales &f in partes contrarias dirigu
Lex I - První Newtonův zákon
Corpus omne perseverare in státu suo quiescendi vel movendi uniformiter in directum, nisi quatenus illud a viribus impressis cogitur statum suum mutare.
Každé těleso setrvává ve svém stavu klidu, nebo rovnomerného pohybu v daném smeru, ledaže je nuceno vti^těnými silami swj stav změnit. Lex II - Druhý Newtonův zákon
Mutationem motus proportionalem esse vi motrici impressae & sieri fieri secundum lineám rectamqua vis illa imprimitur.
Def: Vis impressa est action actio in corpus exercita, ad mutandumejus statum vel quiescendi vel movendi uniformiter in directum.
Tměna hybnosti je úměrná vtištěné hybné síle a sleduje přímku, podél níž je tato síla vtištěna. Def: Vtištěná síla je pwsobení vykonávané na těleso za účelem změny jeho stavu klidu, nebo rovnoměrného pohybu v daném směru.
Motus - hybnost přitom Newton definuje jako součin hmotnosti a rychlosti tělesa. Lex III - Třetí Newtonův zákon
Actioni centrariam contrariam semper & equalem aequalem esse reactionem: sive corporum duorum actiones in se mutuo semper esse equales aequales in partes contrarias dirigi. Akce je stále opačná a rovna reakci: neboli vzájemné pwsobení dvou těles jsou stále stejná a míří opačnými směry.