13. OUEHKA 13. HODNOCENÍ -:.n Bcjjb ayj p-iére ouemcy coGunoo khh noBefleHino nioacif, bm jtojracm,! yivieTh Bbiópartj cooTBeTCiByiOinee CHTyamm Bt.ipa>KenMe. lípa 3tom opiietniípOBaifeca h3 CHryawno oóuk-rim, xapasxep aspecaxa, oíJMiiHajjfeHoerb msti a-!eod)Miíiiajíi>í]Oirrjb oGeraí-ioBKíi B ocHose ouewKH eceriía .ae>icíiT uociynoK (ne oD^iarejikMO coBřiaAaKHHiiM c MpecaxoM), ÍToxBana (noompemie) h nopituatme (ocyacneHHe) - 3to nojKmarranMOH h OTpuqarejiBHaíi oneirea ncmes/ema wm ^chctbhv} qejioaeica. Om aoímchm ShlTli Ci!paBea;!IiBfc!rv!H. nopifli;aHKe BVXHO BMCKaiMSaTb B í|)opMe, ne yrouKaioinefi jxoctohhctbq !ieaoBeKa. 13.1. n0.nO>KHTEJIbflAii OlíEHKA, FIOXBAJÍA 13.1. POZITIVNÍ HODNOCENÍ, POCHVALA 1. C™,ríHCT5reeoKn noBHineHi-ibíMH mspmemmm jaw ncviooKHTcniHOií oněma* 'tero-jinGo CHHTaiOTcsi: CHi> MCIlíl 'IhHbIH! i panaHoano' / j"pmm«Mn*ikl íDaHTaCTHHetKH! / Si«s! 5!C i'h«o! / Bočné rHTřJHiHMH! MiyMMrejibHot / i'íiyM!STt\íli!>S5Mfi! BejiBKOJienHo! / BlVIBKOJlřilH Mři'. ílpeROCxoiSHMŠšt iiíMenitrejibHo! / i a Mewrej ii. simm! IlpeKpaciio! / IlpeKpfiCHwai lloTpncamme! / noTpacaKJiaHH! B.'tec*i*«me! / EjieCTHíHniíí Tanam! (Kaiean) Jlp*.iecrb! Fenomenální. Grandiózní, Geniální. Fantastické, Úchvatné. / Nádherné, li žasné. Skvělé. / Nádherné, / Báječné. Výborné. / Vynikající. / Skvělé, Skvělé. / Znamenité. Výborné, / Nádherné, Úžasné. / Ohromující. Skvělé. / Vynikající. / znamenité. Jseš laterit. Zázrak. / Nádhera. (To je aif) nádhera. / krása. K nanĎo.nee yntnpe6nrem>HMM ne&rpanMnni oneHKíi oTHoesrresi aasavroiilHe: pMEM Bi,ij3a>i;c(iiia no.no.Kíirejn.HfciH (0«iem>) Xopomo! (Velmi) Dobré, Zajímavé. 103 y«,ietca ie.iMio! / >'«. těmi e h» h m ii í (I Nern*) MírrepecHo! CiíMimrrHíKo! / i 'ÍViílJi íi-ííiHiíí! Cisasíso! / CnaBHuH! yjMno! /VaaiHMS! Bpaeo! Zajímavé, (Velmi) Zajímavé, Milé. / Sympatické. / Pěkné, Příjemné. / Přkné. Úspěšné. / Šťastné. / Zdařilé, Výborné. / Výtečné. / Skvěié, Bravo! 3. Cthjihctk-íčckh cHHxenmte BMpa"*enna ms .aa™ nojiojKHTejiBHoňaa/emn*iero-To: K.iaccHo! / Kiiacc! Jaopoeo' Kpyro! Cynep! (.rnjihHo! fíorpucHci!" H=-pv.-i.'!.:!>..<: BfcicnsMíí nnutofasid Bucmhh / Cynep Kjiacc! Sis per. / Prima. / Bezva. Prima. / Fajn, Super. / Bezva. / To je hustý. Sil per. Super, / Prima. Fajn. Dobrý, To je opravdu třída. To je třída. / super třídíš. 4. rioxBůjsy, nooutpemte aioaeií juo6oro scjpaora mojkho sup* a 6ojn.iDHHC!Be CjiyiaeB yiiOTpeójisioraHxca >:ui» o6onx po.tiOB: líh caoBa.Mii, MojKťsen* / ÍVlo.io.uMaíta! yMHKUa! / > MHÍťíKa! Jseš pašák. / chlapík. Jseš šikíiika. / chytrá. Kpowe toto. noxawia wtam ůma auen83ttia b bhh6 KOMraiHunria (cm. pasneji 7. KoMíLiiHMenT, Ojjoópei-ime). 5. O6t0.au iio.ToacHTejttHas ouemía fleficrsíiS 'íe.noBeKa Mome-r mipaieaTfcca cjttntaMH noxsajifci runa: Panocvi. tm wosi! Jo. im o iu močí Jí ropxycfc to6o«' OoMosíSBSina > s,i vhih! Tu naci OHiqssií apyr! Ty íssé potěšení. Ty jseš riioje zlatíčko. Jsem na tebe hrdá. / pyšná. Ty jseš moje pomocnice. JseŠ opravdový kamarád. / přítel. OTPMUATEJIbHAH OUEHKA, HOPML!,AHHE, OCYJKiJEHHE NEGATIVNÍ HODNOCENÍ, ODSOUZENÍ A ODMÍTNUTÍ 1. í&opíviaMM BbipaaccHna OTpnnaTe,ibnoň ohohkh Mero-.nn5o MOiyr cayscím, Cjiexíysoaíne Ba»a>KeHiia: (Otenb) Hjtoxo! / ÍTíoxoíi! 'iyaaiBsimífo! (Velmi) Špatné. Příšerné, / Hrozné. / Nestvíirné. 27 O >'a;ac! / y*acM«! / yiMnuä! Bo í \iy rřnf.ihH m h! BeiofipajBf! I TJeioôpamo! I KcioSpaiHMfí! ("EfiCpHO! / CľKBCpHMH! (Ichmhocmmo! / HCBblHOCHMMH. (Cobccvi) He «micperno! / He MHT'eprCHUií! OropanneihHo! / OtBpaiirif.ihHwii! Ckviho! /(kvmhwíí! Hvaho! I HynmiX! ílorpeacrECHiio! / I!(kjk'3cibcmhwh! n.joxo! I rijioxnii! HeBaSKHO! / HeBaHCHMftí! Hnáte qpejntcro. OcTaB^iocT ace-iarb jtynnera. ■ Irům / Děs. / Hrozné. / Strašné. / Příšerné. Hanebné. ' Ohavně. / Pohoršující. Hanebnost, / Ošklivost. / Darebáctví. / Ošklivé. / Škaredé. / Nemožné. Ošklivé. / Špatné. / Mizerné, Nesnesitelné. (Zcela) Nezajímavé. Odporné. / Hnusné. Nuda. Nuda. / Otrava. / Nudné. Průměr. / Nic zvláštního. / Průměrné. / Střední. Špatné. Nevalné. Horší než průměr. Mohlo to být lepší. Ctwihcťhmccku CHimcHBwe BHpaxeíms «iia vsm i orptmaTenutofi oněmen -iero-To KouiMap! / IfoniMapHo! í a.-jocri>! EpjH.ua! ľ jiynoCTfc! VK'yn.! Hrůza. / Hrozné. / Strašné. / Hrozné. / Strašně. Hnus. / Svinstvo. / Hnusné. Hloupost. / Nesmysl Hloupost / Blbost. Hriiza. / Hrozné. / Strašné. / Příšerné, 3. Oómaa cnpitntaT«m>Has oxtemca ibsbbww ii as&ctmft ocyxaoHHe tioxet mpaxcaTbca cjioBaNH nopnuainui rana: ue.'iOKc-Ka. nopnnamie, © Pcainpyine na pen.iHKit. ilaiire cboki a) nojioxHTejikHyio. 6) oipHuaie.at.iiym h b) HC0í!|jeae,'iéBHyH) onemey toiurm, ncnojihjya cioaa wi raS.nnn: 1. Bu e'iepa 6m.to e rearpe? Kax aain noHpasfutcs cneKTaKiti? 2. FiiBopar, ew 6mjim b khho. KaK bsm noHpaBMjica hobbiií tjmjifcM? 3. Bw ysKe bhiishh HOBMH 6aneT na jrwry "MoposKo'"' KaKOHO aante Bnetarnefnie? 4. řf CHbiiua.it, mto bm qacro xontrre b fJ-jrarapMOHHio. Kax bsm HpaBirrca eá optcecTp? 5. Bh y*e no&reajw n ho bom onepHOM rearpe? Mto bm cnyniami? KatcOBO same Mnei-me? 6. KaK bom noupasiuiacb npeiábepa óaaeia lUeapnua "Mařua"? 7. Bm Ohi.™ Ha KOHnepTe ymreepcirreTCKOro xopa? Kaxoao Bame MHemte? 8. KaK b3m noapSBKnocfc unpKOBoe BMCrynaetMe? 9. Bh bh/ie.™ noayio KOJTjtextnno jtcrKeň ofle*a>t? KaK OHa aaM noupaBímaci.'.' 10. í) b'iepa bh^eiia bsc Ha BbicraBice. Kate bsm rtOHpawuiacb cospeweHHan actreormcb? 11. Bh cMorpe.il! HOBbiií cjnijibM Hkkhtm MxxajiKOBa? KamoBO aaiue BtietaTjieHHe? 12. K?.k B8M noHpaBii.iacb hobíix nocraHOBKa nbecki Hiscoaa "BniimäBMií caa"? # llpotinařiTr pyccKiie nociomutM n noroaopKH. Kuk um noimMaere ux cwmci? \ 10 11 12 CaM ceóa ne noxBamnub - hhkto re6a ne noxBanm Aoťipaa cnaaa jqopoace Soraicraa. Ha aoťjpOM exme komv ne cnaCHĎo? Ot iipiíBei'jiiiBbix c;iok «wk ne OTCOXHer. He toS cofiamt ôoňca, iro jiaer, a roň. mo HCito/rmuiKa Kvcaer. Koro noHinaior, roro h BejiMMaios. Caoao ne crpejia. a nyme crpejtu pasní'. Ha rpyôoe cjtoeo h« cep,u»cb, Ha nacKOBoe He oiaaaHca! KaKoau CBOttcraa, Tafcoau n pemi / 3turi> OopoKy no mutKy. Ot swbrea hí yňnemh. Sísuk eeme socraHeT. He noabíMafi Mena bmcoko. na h ne onycKaií hmsko! Jlynne dutí ii;ioxhm y xopoutero, «i«m xoporaiíM y luioxoro. (Otem.) IXnoxo! 3to iiHKVíia He ro;iHTCa! Ksk tm 3to CACmMl Kate tm /nor yro cae.iaife?! )iO HCKpaCHHO! KaK tm «*6a seaSutb! Tm ceňi! (o'teni>) kjioxo eeaemb! lan jia.ibBie He^iwa (noerynan. / BecTH ce6a)! CoBecTh HMerh iryxHo! He,'íi.i» iaK OTHOCHTbcn K" .mo^aiwt Tm c.thuikom caMoyBepeH. To je (velmi) špatné, To je k ničemu. / nestojí ?.a nic. Co jsi to provedl?! Jak jsi to mohl udělat?! To je nepěkné. / ošklivé. Jak se to chováš?! / Ty máš ale způsoby! Chováš se (velmi) špatně. Tak už ta dái nejde! {Nemůžeš se tak dále chovat!) Měj přece svědomí! / Ty (snad) nemáš svědomí; Nejde se tak choval k lidem! Příliš si věřiš. / Jseš příliš suverénní. 105 107