CENTRUM
JAZYKOVÉHO
VZDĚLÁVÁNÍ
Thěme: santé
6. Le corps et les probíěmes de santé
Quels probiemes de sante pouvez-vous rencontrer le plus souvent ? Comment faut-il reagir ?
Que faites-vous si vous tombez maiades ? Allez-vous tout de suite chez le medecin ? Dans quels
cas oui, dans quels cas non ?
Que faire en cas d'urgence ? Ä qui s'adresser ?
Activite 1: Avant de commencer, rafratchissez votre vocabulaire medical
a) Completez les phrases. (Attention aux articles contractus.)
1. Quand on a beaucoup marche, on a mal ä.............................
2. Quand on a la migraine, on a mal ä.............................
3. Quand on a porte un sac ä dos de 30 kilos, on a mal ä.......................
b) Chassez I'intrus:
1. un medecin - un gendarme - un medicament - une ordonnance
2. un rhume - une grippe - une blessure - le sida
3. les muscles - la barbe - la moustache - les cheveux
4. les yeux - les oreilles - le pied - la bouche
G3
Reconstituez, en binômes, le lexique utile concernant le corps et les probíěmes de santé
...................................= nemoc
...................................= být nemocný
...................................= mít rýmu
.........•.........................= chřipka
...................................= angína
...................................= kašlat
...................................= mít bolesti zubů
...................................= cítit se dobře / špatně
...................................= necítím se dobře
...................................= cítím se lip
...................................= uzdravit se, vyléčit se
...................................= je uzdravený, vyléčený
...................................= zranění
...................................= zranit se, ublížit si
Le frangais pour les étudiants en sciences 3, cours 6 Mgr. Daniela Veškrnová
Masarykova univerzita, Centrum jazykového vzdělávání www.cjv.muni.cz
.......................................= lékař
.......................................= zdravotní sestra
.......................................= zubař
.......................................= jít k lékaři
.......................................= napsat předpis
.......................................= lék
.......................................= lékárna
.......................................= lékárník
.......................................= nemocnice
.......................................= klinika
.......................................= sanitka
tl s'est blessé ä !a jambe =..........................,
il s'est cassé le bras, ia jambe =
CENTRUM
JAZYKOVÉHO VZDĚLÁVÁNÍ
il s'est blessé ä la jambe =
il s'est cassé le bras, la jambe =
Act i vit é 2 : Complétez votre connaissance des noms des parties du corps.
Les expressions suivantes utilisent le vocabulaire du corps.
Associez les parties du corps ä un numero de ľimage.
Nommez ensuite la partie du corps correspondant aux autres numéros.
1	11	21	31
2	12	22	32
3	13	23	33
4	14	24	34
5	15	25	35
6	16	26	36
7	17	27	37
8	18	28	38
9	19	29	39
10	20	30	40
Quels sentiments révělent les attitudes ou les gestes suivants ?
Exemple: a. l'indifference
a. hausser les epaules
b. baisser les yeux
c. semordre les levres
d. se frotter les mains
e. tirer la langue
£ se ronger les ongles
g. plisserle front
h. se tenir les cotes
i. accueillir a bras ouverts j. se gratter la tempe
k. serrer les dents i- froncer les sourcils
@(2)(T) i24)(25)(26)
la colěre
la culpabilité (ou la timidlté) la deception
la generositě (la sympathie)
l'indifference
le mécontentement
la méfiance
la nervositě
la provocation
la reflexion
le rire
la satisfaction
(10}
(15X14XÍ3X12) rl6>
(29128)
(30)
122)
(21)
(19)
(33) «2)
138)
214
Le fransais pour les étudiants en sciences 1, cours 6 Mgr. Daniela Veškrnová
Activite 3 : Parier de ses maux: formez les expressions.
a. avoir_____.......-.- —..........-..................... — -........
b. souffrird'     .. ...... ■■ ..............- -
c. se casser ........ -------------...........-...... -......................... —....................~-'
d. se blesser a.......... ..................-......... .................- .....-
e. se faire operer de .................•................-    - "
f. faire des analyses de .......- -........- .....
Activite 4: Parlez par metaphore : donnez le sens des expressions suivantes.
a. une grande artere de Paris
b. le poumon du monde
c. les gorges des Pyrenees
d. une bouche du metro
e. le cerveau de ['operation
f. la colonne vertebrale du systeme de defense
g. le tuyau fait un coude
Activite 5 : Que va-t-il se passer ? Trouvez la consequence comme dans I'exemple.
a. Le vase est tombe. - // s'est casse.
b. II a beaucoup fume. -.......................................................................
c. L'enfant est tombe de I'arbre. -.......................................................................
d. Elle etait malade. Elle a pris tous ses medicaments. -...................................................
Activite 6: Voici le verbe : trouver le nom.
a. casser-.........................................
b. tomber-.........................................
c. tordre -.........................................
d. blesser-.........................................
e. couper -.........................................
f. piquer-..............;..........................
»^ Activite 7 : Ecoutez le dialogue et trouvez la photo qui correspon au dialogue.
une dent les yeux une angine le sang
une depression la main
Le francais pour les etudiants en sciences 3, cours 6
Mgr. Daniela VeSkrnova'
Activite 8: Que faire en cas d'urgence ?
'■' Ecoutez. Des personnes appellent les services d'urgence. Completez le tableau.
Qui appeile-t-on ?	Pourquoi ?	Quelle est la reponse de I'interlocuteur ?
Les pompiers		
		
		
		
		
		
		
		
Le frangais pour les etudiants en sciences 3, cours 6 Mgr. Daniela VeSkmova
SACHEZ DÉCRIRE VOS SYMPTOM ES
1. Feriez-vous un bon medecin ?
a. Trouvez dans ia liste les symptomes des maladies suivantes:
« Quand on a une grippe, on a... on ressent... Une grippe entraine.,
. a pour consequences...
a. une grippe
b. un rhume
c. une angine
d. une intoxication alimentaire
e. l'asthme £ 1'urticaire
g. un infarctus
h. une depression nerveuse
1. le besoin de se moucher
2. la diarrhée
3. des difficultés respiratoires
4. des douleurs rausculaires
5. une douleur dans la poitrine
6. des éternuements (éternuer)
7. un évanouissement (s'evanouir) 8- une fatigue matinale
9. des boutons
b. A quo! sorrt dues ces maladies ?
une art ere bouchee - une bacterie (un microbe) - un choc nerveux -une allergic - un virus
2. Dans le tableau de vocabulaire, lisez la liste des professions de sanfe Pour quels proHemes va-t-on voir ces differents professionnels ?
3. Observez les photos d-dessous. Devinez ce qui se passe. Imaginez ce qui vient dese passer etce qui vase passer.
« H vient de... II va...»
Imaginez les dialogues.
4. # Ecoutez les dialogues. Trouvez la photo qui correspond au dialogue.
Choisissez une scene et jouez-la.
10. de la fievre (de la temperature)
11. des maux de tete
12. un mala la gorge
13. desrougeurs
14. un mal au ventre
15. desnausees
16. latoux
17. des vomissements (vomir)
18. des demangeaisons (demanger)
Probléme de santé
• Les maladies
attraper un rhume - avoir la grippe -souffrir ďun probléme cardiaque se soigner - se rétablir (se remettre) -guérír - étre en convalescence
• Les accidents
se blesser (une blessure) - saigner (un saignement) - une plaie - nettoyer -désinfecter - faire un pansement -se casser une jambe - une fracture -mettre un plätre
• Les professions de santé
un medecin généraliste - un specialisté (un cardiologue, un dermatologue, un rhumatologue, un ophtalmologue, un gynécologue, un pediatre, un radiologue, un psychiatre, un criirurgien) - un dentisté - un kiné (kinésithérapeute) - un orthophoniste -un innrmier (une infirmiěre)
• Les actes médicaux
une consultation médicale (consulter un medecin) - examiner - prendre la tension - ausculter - prescrire un traitement (faire une ordonnance) -faire une radio, une échographie, un scanner (passer une radio, etc.) faire des analyses - une prise de sang -une analyse d'urines - un prélěvement
• La clinique et Fhöpital
les services de lliópital - le service des jirgences, le service de radiologie, de cardiologie, etc. - la maternitě une operation - opérer de 1'appendicite un accoucheur - Marie a accouché ďune petite fille
cent dix-neuf • 119
UWE URGEíliCE ? U(\l GROS PROBLÉME ? QUE FAIRE ?
► Oa vous a volé votre portefeuilleou votre voituxe.
Allez au commissariat de police. Pour connaítre I'adresse, appelez le(£) 17.
► Vous assistez á des faits   Appelez aussi la police (©.17, graves (agression, etc.).
► fly ale feu dans votre immeuble.
Appelez les pompiers (J) 18.
► Vous assistez á un accident. Des personnes sont blessées.
En ville, appelez le SAMU (service medical d'urgence)^ 15 ou les pompiers. Sur la route et dans les petites villes, appelez les pompiers (£) 18. (Us s'occupent aussi des blesses etdes urgences medicales.)
► Vous avez besoin d'un medicament.
Entrez dans une pharmacie. Attention, en France, beaucoup de medicaments ne sont pas en vente libre. H faut d'abord aller chez un medecin pour faire faire une ordonnance.
► Vous étes trěs malade.
Allez chez un médecin oii aux urgences des hópitaux et des cliniques. Vous pouvez aussi appeler le(jř) 15. Á ce numero, un médecin vous écoute. H vous donne un conseil, vous donne 1'aidresse ďun médecin, vous envoie un médecin ou une ambulance.
► Quand vous avez un probléme de comprehension.
Appelez le (£) 112, e'est le numero ďappel ďurgence européen.
Une clínique est un hópital přivé. Les cliniques sont souyent aussi bien équipees que les hópitaux. Á Paris, on trouve surtout des hdpítaux.
Les policiers (ou agents de police) s'occupent des villes; les gendarmes s'occupent des campagnes et des routes.
Redigez ia response au courriel suivant envoye par une etudiante de votre classe.
«Bonjour..........
Je n'ai pas pu assister au dernier cours de francais. Je suis au fond de raon lit a cause
d'une grippe. Peux-tu me dire ce que vous avez fait, ce que je dois travailler et preparer
pour la prochaine fois. J'espere pouvoir venir.
Un grand merci.
Amicalement
Sonja»