FJ1A002 Jazykový seminář II

Filozofická fakulta
jaro 2021
Rozsah
4/4/0. 8 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D. (přednášející)
doc. PhDr. Alena Polická, Ph.D. (přednášející)
PhDr. Jan Seidl, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Petr Vurm, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Stéphanie Maria O. Dufond (cvičící)
Garance
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur - Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur - Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 10:00–11:40 VP, St 14:00–15:40 G32
  • Rozvrh seminárních/paralelních skupin:
FJ1A002/01: Čt 10:00–11:40 G24, S. Dufond
FJ1A002/02: Čt 8:00–9:40 G24, S. Dufond
Předpoklady
FJ1A001 Jazykový seminář I
FJ1A001 Niveau initial de langue selon CECR: B1 (A1/A2 pour les étudiants du "minor")
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Kurz je zaměřen na praktickou francouzštinu. Hlavní cíle: porozumění textům z novin a krátkým nahrávkám z francouzského rozhlasu. Analýza francouzského textu z hlediska tematického, typologického a gramatického. Le cours est orienté sur le francais pratique. Objectifs principaux :
Travail des quatre compétences (compréhension orale, compréhension écrite, production orale, production écrite)
Vocabulaire
Grammaire
Výstupy z učení
Student bude schopen porozumět textům z novin a krátkým nahrávkám z francouzského rozhlasu a analyzovat francouzský text z hlediska tematického, typologického a gramatického. Výstupní úroveň jazyka podle SERR: B1/B2 (A2 pour les étudiants du "minor")
Après avoir terminé ce cours, l'étudiant sera en mesure de :
- comprendre pleinement le contenu des textes de niveau non trivial que l'on peut rencontrer dans la vie privée, sociale ou citoyenne
- mener une conversation de niveau non trivial en exprimant et en comprenant des idées complexes
L'étudiant atteindra un niveau B1/B2 (CECRL)
Osnova
  • PARTIE GRAMMATICALE: exercices se rapportant aux thèmes suivants: 1. Participe présent, gérondif ; 2. Pronoms personnels ; 3. Expression de la condition, conditionnel ; 4. Temps relatifs ; 5. Emploi de l’article ; 6. Genre et nombre du nom et de l’adjectif ; 7. Expression de la qualité ; 8. Démonstratifs ; 9. Futur ; 10. Article partitif, les pronoms adverbiaux ; 11. Infinitif, interrogation indirecte ; 12. Voix passive. PARTIE LEXICALE: exercices de transformation lexicale (dérivation, composition), de substitution (remplacer par un synonyme, une périphrase) et de traduction du français au tcheque et du tcheque au français. PARTIE SYNTAXIQUE: introduction aux principes de la syntaxe du français. Transformations élémentaires des phrases et des propositions, voix active et voix passive, construction participiale et gérondivale. TRAVAIL AVEC LE TEXTE: exercices de reproduction et de synthese (voir "studijní materiály") LECTURE: exercices de prononciation. PARTIE GRAMMATICALE (cours magistral) : développement de la connaissance des phénomènes grammaticaux choisis
  • TD : développement du vocabulaire, des compétences écrites et orales (travail sur les quatre compétences autour de 4 thèmes: les médias, le travail, les nouvelles technologies, l'économie), construction des verbes
Literatura
  • TIONOVÁ, Alena. Francouzština pro pokročilé. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1992. 375 s. ISBN 8004226191. info
  • MILIČKOVÁ, Ladislava. Nejčastější chyby ve francouzštině - chyby, které dělají Češi, když mluví francouzsky. I. Brno: MC nakladatelství, 1994. 151 s. info
  • LOISEAU Yves, GLAUD Ludivine, MERLET Elise, Grammaire essentielle du français,niveau B1, collection 100% FLE, Didier,2015
  • DUPLEIX Dorothée, COCTON Marie-Noëlle, RIPAUD Delphine..., Saison 3, Didier, 2015
  • DUPLEIX Dorothée, COCTON Marie-Noëlle, RIPAUD Delphine..., Saison 3, Didier, 2015
Výukové metody
Résumé textů, poslechová cvičení, debaty na témata analyzovaných textů, lexikální a gramatická cvičení, diktáty. Résumé des textes, exercices d´écoute (ELF), conversation autour des textes du manuel, exercices lexicaux et grammaticaux, dictées. TD : lecture de textes, exercices d´écoute (ELF), conversation autour des textes du manuel ou sur les thèmes étudiés, production écrite, devoirs
Metody hodnocení
Participation active au séminaire (2 absences tolérées), remise obligatoire de tous les devoirs écrits (à la date demandée). 1) EXAMEN (CM) : a) épreuve écrite: écoute, test grammatical, exercices de transformation lexicale, traduction. b) épreuve orale: 1) présenter un livre librement choisi (un livre de belles-lettres est fortement recommandé, etre capable d'en lire correctement un extrait et de traduire ou de remplacer par un synonyme ou périphrase le vocabulaire choisi par l'enseignant. 2) faire une synthese de l'un des textes contenus dans le manuel "Francouzština pro pokročilé" (voir références bibliographiques) ou de l'un des textes analysés au cours du semestre. c) Expliquer le vocabulaire. 2) TD (Dufond) : a) un dossier à rendre sur une actualité : Faire une liste de 10 mots nouveaux dans cet article + les définir/expliquer avec vos propres mots. + faire une ou deux phrases avec chaque mot. Résumé de l’actualité (qui, quoi, où, quand; comment…) Donner votre avis + pourquoi vous avez choisi cet article b) un examen oral : expression d'un point de vue + vocabulaire Il est impératif de rendre aussi tous les devoirs pendant le semestre à la date demandée (productions écrites, construction des verbes) 3) TD (Polická): a) examen oral basé sur les activités décrites ci-dessous: b) tests et autres activités dans l'Elf c) travail continu pendant les TDs - travail individuel et en groupes, présentations, discussions La participation au séminaire (TDs et CM) est obligatoire (2 absences tolérées).
Vyučovací jazyk
Francouzština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Pro zapsání do předmětu musí mít posluchač úspěšně absolvován zápočet za podzimní semestr.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2020, jaro 2022.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2021/FJ1A002