LgJ404 Biblická hebrejština IV

Filozofická fakulta
jaro 2020
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Doporučované ukončení: k. Jiná možná ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Simona Pöder Innerhofer, Ph.D. (přednášející)
doc. PhDr. Bc. Ondřej Šefčík, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Bc. Ondřej Šefčík, Ph.D.
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 10:00–10:50 VP, Čt 11:00–11:50 VP
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 40 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/40, pouze zareg.: 0/40, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/40
Mateřské obory/plány
předmět má 13 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Tento kurz slouží prohloubení hebrejské gramatiky. slouží porozumění biblickému textu s ohledem na jeho správný výklad. Základní jazykové poznatky, jsou procvičovány překládáním starozákonního textu, je pak srovnáván s překladem do současné hebrejštiny. Tento kurz seznamuje se základy exegeze biblického textu, rozšiřuje znalosti flexe nepravidelných sloves a uzavírá výklad syntaxe hebrejštiny. Cílem tohoto kurzu je prohloubit a upevnit již probrané gramatické struktury a čtení složitějších jak narativních tak lyrických textů. Neméně důležitá je také jak jazyková tak historická a kulturní kontextualizace probraných témat.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen: Prohloubení morfologie: • Slabé sloveso • Slovesa alef • Slovesa nun • Laryngály • Přídavná jména • číslovky • Stupňování • Pasivní slovesné třídy • Defektní slovesa
Osnova
  • Lekce budou rozděleny na gramatickou a literární část: • Slabé sloveso • Slovesa alef • Slovesa nun • Laryngály • Přídavná jména • číslovky • Stupňování • Pasivní slovesné třídy • Defektní slovesa
Literatura
  • Abraham Even-Shoshan. A New Concordance of the Bible (Jerusalem: Kiryat-Sefer), 1990. G. Pratico, M. Van Pelt. Basics of Biblical Hebrew (Grand Rapids: Zondervan), 2004.
  • WEINGREEN, J. Učebnice biblické hebrejštiny. Translated by Mlada Mikulicová - Josef Hermach. 1. čes. vyd. Praha: Karolinum, 1997. 357 s. ISBN 8071843458.
  • Pípal, Blahoslav. Hebrejsko-český slovník ke Starému zákonu. Skriptum Komenského bohoslovecké fakulty, Praha : ÚCN - Kalich, 1974.
  • Klíma, Otakar - Segert, Stanislav. Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny.Praha : Nakladatelství ČSAV, 1956.
  • PRUDKÝ, Martin. Cvičebnice biblické hebrejštiny. 1. vyd. Praha: Scriptum, 1992. 334 s. ISBN 80-85528-17-7.
  • Wilhelm Gesenius, Hebräische Grammatik, 28. Auflage (Neubearbeitung durch Emil Kautzsch), Vogel, Leipzig 1909:
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, ISBN 978-3-438-05218-6
Výukové metody
Součástí výuky bude vysvětlení pokročilé gramatiky, čtení a interpretace literárních textů hebrejské Bible. V hodinách budou časté diskuze a skupinová práce s překlady.
Metody hodnocení
Příprava na hodiny (interpretace textů, krátké překlady, čtení materiálů), 60% docházka,prezentace na dohodnuté téma. 1. reflexe na téma učení se biblické hebrejštiny 2. vypracování analýzy biblického textu dle vlastního výběru 3. analýza textu, který je zadán vyučující
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023.