UzNJII1021 Abschlussarbeit für die Lehrer

Filozofická fakulta
jaro 2020
Rozsah
0/0/0. 0 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Johannes Benjamin Köck, BA, MA (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky - Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Blanka Vacková
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky - Filozofická fakulta
Předpoklady
NJII_102 Didaktik des Deutschen I
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory
Cíle předmětu
Studenti vypracují závěrečnou práci ze studia učitelství němčiny na jedno z níže uvedených témat: 1. Metody cizojazyčného vyučování 2. Výuka výslovnosti 3. Výuka gramatiky 4. Slovní zásoba ve výuce němčiny 5. Práce s textem ve výuce němčiny (čtení s porozuměním, řízený poslech) 6. Samostatný mluvený resp. psaný projev v cizojazyčném vyučování 7. Didaktika krásné literatury 8. Motivace 9. Testování znalostí a oprava chyb v cizojazyčného vyučování 10. Analýza učebnice německého jazyka 11. Zkušenosti z vlastní pedagogické praxe. Die Studierenden verfassen ihre Abschlussarbeit auf eines der folgenden Themen: 1. Methoden des Fremdsprachenunterrichts (Grammatik-Übersetzungsmethode, audiolinguale und audiovisuelle Methode; kommunikativ-pragmatische Methode); 2. Ausspracheschulung; 3. Grammatik im Fremdsprachenunterricht; 4. Wortschatz und Wortschatzvermittlung im DaF; 5. Arbeit mit Text im Fremdsprachenunterricht (Leseverstehen; Hörverstehen); 6. Fertigkeiten : Sprechen, Schreiben; 7. Literaturdidaktik; 8. Motivation; 9. Leistungsmessung und Fehler im Fremdsprachenunterricht; 10. Lehrwerkanalyse; 11. Erfahrungen aus der eigenen pädagogischen Praxis.
Osnova
  • Na základě individuálních konzultací s vyučujícím zpracují studenti jedno z níže uvedených témat:
  • Metody cizojazyčného vyučování
  • Výuka výslovnosti
  • Výuka gramatiky
  • Slovní zásoba ve výuce němčiny
  • Práce s textem ve výuce němčiny (čtení s porozuměním, řízený poslech)
  • Samostatný mluvený resp. psaný projev v cizojazyčném vyučování
  • Didaktika krásné literatury
  • Motivace
  • Testování znalostí a oprava chyb v cizojazyčného vyučování
  • Analýza učebnice německého jazyka
  • Zkušenosti z vlastní pedagogické praxe.
  • Veranstaltung basiert auf individuellen Konsultationen mit Betreuer der Abschlussarbeit. Die Studierenden bearbeiten eines der folgenden Themen:
  • Methoden des Fremdsprachenunterrichts (Grammatik-Übersetzungsmethode, audiolinguale und audiovisuelle Methode; kommunikativ-pragmatische Methode)
  • Ausspracheschulung
  • Grammatik im Fremdsprachenunterricht
  • Wortschatz und Wortschatzvermittlung im DaF
  • Arbeit mit Text im Fremdsprachenunterricht (Leseverstehen; Hörverstehen)
  • Fertigkeiten : Sprechen, Schreiben
  • Literaturdidaktik
  • Motivation
  • Leistungsmessung und Fehler im Fremdsprachenunterricht
  • Lehrwerkanalyse
  • Erfahrungen aus der eigenen pädagogischen Praxis.
Literatura
  • Handbuch Fremdsprachenunterricht. Edited by Karl-Richard Bausch - Herbert Christ - Hans-Jürgen Krumm. 5., gegenüber der vierten u. Tübingen: A. Francke, 2007. xviii, 655. ISBN 9783772082344. info
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Zur Stellung der Phonetik im Fremdsprachenunterricht. In Communication, Interaction and Process of Teaching Foreign Languages after Joining the European Union. 1. vyd. Bratislava: RETAAS, s.r.o. Bratislava, 2007. s. 218-221, 4 s. ISBN 978-80-89113-31-6. info
  • Emotion und Kognition im Fremdsprachenunterricht. Edited by Wolfgang Börner - Klaus Vogel. Tübingen: Gunter Narr, 2004. x, 278. ISBN 3823360698. info
  • Das Fremdsprachenunterricht an den Schulen in Europa. Brüssel: Eurydice, 2001. 202 s. ISBN 2-87116-313-8. info
  • HEYD, Gertraude. Fachsprache Börse :Arbeitsbuch. Wiesbaum: Liebaug-Dartmann, 2000. 124 s. ISBN 3-922989-34-9. info
  • ORTNER, Brigitte. Alternative Methoden im Fremdsprachenunterricht : lerntheoretiischer Hintergrund und praktische Umsetzung. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber Verlag, 1998. 195 s. ISBN 3190066299. info
  • HEYD, Gertraude. Aufbauwissen für den Fremdsprachenunterricht (DaF) :ein Arbeitsbuch : Kognition und Konstruktion. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1997. 218 s. ISBN 3-8233-4962-7. info
  • Autonomes Lernen; Lernpsychlolgie im Fremdsprachenunterricht; Deutsch als Fremdsprache im internationalen Kontakt; Qualitätskriterien für Sprachkurse DaF im ausseryniversitären Bereich. Edited by Armin Wolff - Amette Köppel - Anneliese Stein-Meintker. 1. Aufl. Regensburg: Fachverband Deutsch als Fremdsprache, 1996. v, 221. ISBN 3882461837. info
  • BIMMEL, Peter, Bernd KAST a Gerhart NEUNER. Arbeit mit Lehrwerklektionen. 1. vyd. Berlin: Langenscheidt, 1994. 211 s. info
  • NEUNER, Gerhard. Fremde Welt und eigene Wahrnehmung : Fremde Welt und eigene Wahrnehmung : Konzepte von Landeskunde im fremdsprachlichen Deutschunterricht ; eine Tagungsdokumentation. Edited by Monika Asche. Kassel: Universität Gesamthochschule Kassel, 1994. 253 s. ISBN 388122792X. info
  • Zur Analyse, Begutachtung und Entwicklung von Lehrwerken für den fremdsprachlichen Deutschunterricht. Edited by Bernd Kanst - Gerhard Neuner. Berlin: Langenscheidt, 1994. 275 s. ISBN 3468494459. info
  • Autonomes und partnerschaftliches Lernen : Modelle und Beispiele aus dem Fremdsprachenunterricht. Edited by Martin Müller - Lukas Wertenschlag - Jürgen Wolff. 5. Aufl. Berlin: Langenscheidt, 1993. 208 s. ISBN 3468494394. info
  • HUNFELD, Hans a Gerhard NEUNER. Methoden des fremdsprachlichen Deutschunterrichts : eine Einführung. Berlin: Langenscheidt, 1992. 184 s. ISBN 3468. info
  • Planegger Kreis : Fremdsprachenunterricht, Verstehensunterricht, Wege und Ziele : Fremdsprachenunterricht, Verstehensunterricht, Wege und Ziele (Variant.). Edited by Hubert Eichheim. München: Goethe Institut, 1992. 144 s. info
  • HEYD, Gertraude. Deutsch lehren :Grundwissen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache. 2. überarbeitete und erweit. Frankfurt am Main: Moritz Diesterweg, 1991. 290 s. ISBN 3-425-04373-0. info
  • WISSNER-KURZAWA, Elke a Günther ZIMMERMANN. Grammatik :lehren - lernen - selbstlernen : zur Optimierung grammatikalischer Texte im Fremdsprachenunterricht. 1. Aufl. München: Max Hueber Verlag, 1985. 103 s. ISBN 3-19-006985-9. info
  • HELBIG, Gerhard. Sprachwissenschaft - Konfrontation - Fremdsprachenunterricht [21251]. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1981. info
  • NEUNER, Gerhart, Michael KRÜGER a Ulrich GREWER. Übungstypologie zum kommunikativen Deutschunterricht. Berlin: Langenscheidt, 1981. 184 s. ISBN 3-468-49430-0. info
  • NEUNER, Gerhart. Allgemeinbildung Lehrplanwerk Unterricht. Berlin: Volk und Wissen Volkseigener Verlag, 1972. 542 s. info
Výukové metody
Individuelle Konsultationen Hausarbeit
Metody hodnocení
Individuální konzultace s vedoucím závěrečné práce, Vyhotovení závěrečné práce v rozsahu 15 – 20 stran, jazyk práce: němčina, nebo čeština. Termín odevzdání: do konce příslušného semestru. Práci posoudí a oznámkuje vedoucí práce. Individuelle Konsultationen mit Betreuer der Abschlussarbeit, Abfassung der Abschlussarbeit, Seitenzahl: 15-20 Seiten; Sprache: deutsche oder tschechisch. Die Abschlussarbeit wird von Betreuer begutachet und benotet. Abgabetermin: spätestens bis Ende des jeweiligen Semesters.
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, podzim 2019.