Šablony – tisk

Obor je určen absolventům bakalářského studia oboru Ruský jazyk a literatura nebo oborů příbuzných.

Kromě povinných oborových předmětů (32 kreditů) studenti jednooborového studia zapisují povinně volitelné předměty z oborové nabídky (nejméně 28 kreditů), a dále libovolné předměty z volné nabídky slavistických oborů, případně jiných filologických, historických nebo uměnovědných oborů fakulty (nejméně 22 kreditů).

Všichni posluchači musí během studia složit zkoušku z některého světového jazyka (angličtina, francouzština, němčina, španělština). Kurzy cizích jazyků zajišťuje fakultní oddělení Centra jazykového vzdělávání. Povinnost zkoušky ze světového jazyka se nevztahuje na studenty, kteří tuto zkoušku absolvovali v rámci bakalářského studia.

Jako volitelné předměty nelze zapisovat kurzy, které student již absolvoval ve studiu bakalářském.

V posledních dvou semestrech student povinně zapisuje Seminář k magisterské diplomové práci I a II, v posledním semestru povinně zapíše Magisterskou diplomovou práci.

O zadání diplomového úkolu musí student požádat nejpozději do konce semestru, který předchází tomu semestru studia, v němž posluchač poprvé zapisuje diplomový seminář.

Magisterské studium je ukončeno obhajobou diplomové práce a státní závěrečnou zkouškou.

• získání nejméně 120 kreditů, z toho:
• nejméně 32 kreditů z povinných kurzů
• 4 kredity z povinně volitelných překladatelských seminářů ve 3. semestru
• nejméně 28 kreditů z povinně volitelných kurzů
• 22 kreditů z volitelných kurzů
• 4 kredity za zkoušku z cizího jazyka
• 30 kreditů za absolvování 2 diplomových seminářů

Kromě povinných oborových předmětů (25 kreditů) studenti dvouoborového studia zapisují od 2. semestru povinně volitelné překladatelské semináře (6 kreditů), a dále volitelné předměty z nabídky oboru Ruský jazyk a literatura (nejméně 7 kreditů).

V 1. semestru posluchači povinně zapíší všechny 3 oborové překladatelské semináře (PRJsO1, PRJsP1, PRJsU1). Ve 2. semestru studenti povinně volí 2 ze 3 pokračujících překladatelských seminářů, ve 3. semestru pak 1 ze 3 pokračujících překladatelských seminářů podle zaměření diplomové práce.

Všichni posluchači musí během studia složit zkoušku z některého světového jazyka (angličtina, francouzština, němčina, španělština). Kurzy cizích jazyků zajišťuje fakultní oddělení Centra jazykového vzdělávání. Povinnost zkoušky ze světového jazyka se nevztahuje na studenty, kteří tuto zkoušku absolvovali v rámci bakalářského studia, a také na ty studenty, kteří některý z uvedených jazyků studují jako obor v rámci studijní kombinace.

V diplomovém studiu student v posledních dvou semestrech povinně zapisuje 1 ze 3 specializovaných Seminářů k magisterské diplomové práci I a II , v posledním semestru povinně zapíše Magisterskou diplomovou práci.

V nediplomovém studiu student nejpozději v posledním semestru povinně zapisuje Seminář k magisterské oborové práci a Magisterskou oborovou práci.

O zadání diplomového úkolu, resp. tématu oborové práce, musí student požádat nejpozději do konce semestru, který předchází tomu semestru studia, v němž posluchač poprvé zapisuje diplomový seminář, resp. seminář k oborové práci.

Magisterské studium je ukončeno obhajobou diplomové práce (resp. v nediplomovém studiu odevzdáním oborové práce) a státní závěrečnou zkouškou.

Podmínky pro ukončení magisterského studia oboru v dvouoborovém studiu:

• diplomové studium
• získání nejméně 70 kreditů, z toho:
• nejméně 25 kreditů z povinných kurzů
• nejméně 13 kreditů z povinně volitelných kurzů (z toho nejméně 6 kreditů z volitelných překladatelských seminářů)
• 2 kredity za zkoušku z cizího jazyka
• 30 kreditů za absolvování 2 diplomových seminářů
• nediplomové studium

• získání nejméně 50 kreditů, z toho:
• 25 kreditů z povinných kurzů
• nejméně 13 kreditů z povinně volitelných kurzů (z toho nejméně 6 kreditů z volitelných překladatelských seminářů)
• 2 kredity za zkoušku z cizího jazyka
• 10 kreditů za absolvování semináře k magisterské oborové práci

Překladatelské semináře III:

• posluchači jednooborového studia povinně volí 2 ze 3 pokračujících překladatelských seminářů (zaměření)
• posluchači dvouoborového studia povinně volí 1 ze 3 pokračujících překladatelských seminářů (zaměření)

Předměty závěru studia:

V posledním roce studia posluchači jednooborového a dvouoborového diplomového studia zapisují Seminář k magisterské diplomové práce I/II podle zvoleného zaměření (odborný, publicistický, umělecký překlad) a Magisterskou diplomovou práci.

Posluchači dvouoborového nediplomového studia zapisují Seminář k magisterské oborové práci a Magisterskou oborovou práci.

Překladatelské semináře II:

• posluchači jednooborového studia povinně zapisují všechny 3 pokračující překladatelské semináře
• posluchači dvouoborového studia povinně volí 2 ze 3 pokračujících překladatelských seminářů

Předměty závěru studia:

V posledním roce studia posluchači jednooborového a dvouoborového diplomového studia zapisují Seminář k magisterské diplomové práce I/II podle zvoleného zaměření (odborný, publicistický, umělecký překlad) a Magisterskou diplomovou práci.

Posluchači dvouoborového nediplomového studia zapisují Seminář k magisterské oborové práci a Magisterskou oborovou práci.