FF FBVIEpH Vietnamistika
Název anglicky: Vietnamese Studies
bakalářský prezenční hlavní, vyučovací jazyk: čeština čeština
Zahrnut v programu: FF B-VIE_ Vietnamistika

Součásti SZZ a jejich obsah

S přihláškou ke Státní závěrečné zkoušce se odevzdává protokol s výčtem seminárních prací napsaných během studia v analytických seminářích, se specifikací stáže, praxe a seznamem přečtené literatury. Státní závěrečná zkouška se skládá z obhajoby Bakalářské práce a vlastní zkoušky.
Obhajoba Bakalářské práce má dvě části: A) představení práce a posudků, B) rozpravu s odpověďmi na otázky z posudků nebo na doplňující otázky.
Vlastní zkouška má tři části zaměřené na základní teoretické předměty profilujícího základu (filologické části: lingvistická terminologie, písma, fonetika a fonologie, lexikologie, gramatika a syntax; nefilologická část: geografie, ekonomika, dějiny, literatura, kultura). 1) Teoretická filologická část prověřuje znalost lingvistické terminologie. Odborná lingvistická terminologie je ve shodě s výkladem zkoušena ve vztahu k různým filologickým disciplínám a přístupům k jazyku. 2) Praktická filologická část prověřuje schopnost aplikace lingvistické terminologie v analýzách příkladů vietnamských vět. Tato část prověřuje schopnost rozboru na úrovni fonetiky a fonologie, lexikologie, gramatiky a syntaxe. Několik příkladů je zadáno, jiné příklady student vymýšlí dle dotazů na doklad vlastních znalostí i jazykové úrovně B1. 3) Věcná část prověřuje znalosti vietnamské historie, geografie, ekonomiky, literatury a kultury. Tato část zkoušky má 1 otázku ze základního okruhu témat vázaných na přednášky (z historie, geografie, ekonomiky, literatury a kultury) a 1 otázku z užších témat absolvovaných analytických seminářů k vietnamské historii, geografii, ekonomice, literatuře a kultuře.

Studijní povinnosti

Studijní povinnosti zahrnují předměty společného univerzitního základu (15 kreditů) a dále absolvování povinných předmětů (= předmětů profilujícího základu: 140 kreditů), povinně volitelných předmětů (= také předměty profilujícího základu = 15 kreditů) a volitelných předmětů (10 kreditů). Celkem je požadováno 180 kreditů. Povinné předměty zahrnují i pracovní praxi v ČR (případně v zahraničí) a semestrální studijní pobyt v zahraničí. Praxi a studijní pobyt v zahraničí lze v odůvodněných případech (např. zdravotní hendikep aj.) nahradit návaznými kurzy vietnamské konverzace a volitelnými předměty. Zvláštní pozici má předmět Vietnamské sociokulturní praktikum, kterého se účastní i odborníci z praxe a část výuky se realizuje ve spolupráci s vietnamskou komunitou.

Návrh témat kvalifikačních prací a témata obhájených prací

1) Anglicismy a anglické výpůjčky v obchodní (/ekonomické/počítačové/technologické...) terminologii soudobé vietnamštiny

2) Osobní zájmena (/termíny příbuzenských vztahů/...) ve standardní vietnamštině a v dialektu Ho Či Minova města

3) Kategorie vidu ve standardní vietnamštině

4) Vietnamské lidové příběhy a mýty o původu Vietů

5) Evropská architektura 19. a počátku 20. století v Hanoji (Saigonu/Danangu/...)

6) Jihočínské moře v geografické a ekonomické perspektivě a ve vietnamské zahraniční politice

7) Role vietnamských historických postav ve vietnamském náboženství

8) Obraz Vietnamu ve francouzské literatuře koloniálního období (/v české/americké/ruské literatuře).

9) Česká rozvojová spolupráce v zemích jihovýchodní Asie - minulost a současnost

10) Kulturní a náboženský život vietnamské komunity v České republice

11) Případová studie historie vietnamské komunity ve městě ... (pozn. ve vybraném městě ČR nebo Slovenska)

Doporučený průchod studijním plánem

Společný univerzitní základ (15 kr.)

K úspěšnému zakončení studia student v bakalářských studijních programech získá 15 kr. z předmětů tzv. Společného univerzitního základu. Mezi tyto kredity se počítají 2 kredity z předmětů sportovních aktivit (TV), 4 kredity za cizí jazyk, a 9 kreditů za předměty společensko-vědního či přírodovědného základu – tzv. CORE předmětů. Aktuální nabídka CORE předmětů je k dispozici ZDE.

Bakalářská práce (min. 10 kr.)

Bakalářská práce je předmětem tří na sebe navazujících semestrálních profilujících kurzů. V pátém semestru se v kurzu "Vd1 Projekt bakalářské práce" vybírá téma bakalářské práce, probíhá samostatná četba a vypracování projektu. Výsledkem je bibliografie přečtené literatury a excerpce v rozsahu alespoň 5 normostran s naznačením předpokládaného obsahu práce, jejími cíli a formální strukturou odborného textu. V šestém semestru je v kurzu "Vd2 Seminář k bakalářské práci" text dále rozpracován na požadovaný rozsah a při zpracování řady nových zdrojů rozšířen seznam literatury. Pokyny v kurzech Vd1 a Vd2 jsou předneseny v blokových kontaktních hodinách společných pro všechny zapsané posluchače - téma a konkrétní případy lze konzultovat individuálně. Kurz "Vd3 Bakalářská práce" v sedmém semestru slouží výhradně k individuálnímu vedení a konzultacím s cílem finalizace práce na požadované úrovni a jejímu odevzdání. Povinné kurzy spojené s tvorbou bakalářské práce lze po dohodě realizovat i během stáže v zahraničí, případně lze kvůli stáži v zahraničí celý cyklus nebo jeho část o semestr posunout.

Kód Název Garant Ukončení Rozsah Kreditů Semestr Profilace
FF:Vd1Projekt bakalářské práce A. Bičanz 0/2/03 5P
FF:Vd2Seminář k bakalářské práci A. Bičanz 0/2/03 6P
FF:Vd3Bakalářská práce A. Bičanz 0/0/0 individuální konzultace.10 7P
FF:Vd4Státní závěrečná zkouška M. SchwarzSZk 0/0/0- 8-
16 kreditů

Povinné předměty

Všechny povinné předměty jsou současně i předměty profilujícího základu. V prvním a druhém roce dominují lingvistické (Vj1, Vj2, Vj3, Vj4, Vu1, Vu4) a další odborné předměty (Vs1, Vs2, Vs3, Vs4, Vu3), předměty společného univerzitního základu a vietnamské sociokulturní praktikum (Vu2). Ve třetím roce jsou vedle konverzace vyučovány již jen pokročilé kurzy lexikologie (Vj5) a gramatiky a syntaxe vietnamštiny (Vj6), dále kurzy o ekonomice a literatuře Vietnamu (Vs5, Vs6). Na čtvrtý rok je plánován semestrální pobyt v zahraničí (Vzahr1) i pracovní praxe (Vprac1). Individuálně lze pobyt v zahraničí i pracovní praxi absolvovat i v prvních třech letech studia, kdy se předepsané předměty příslušných semestrů absolvují s ekvivalentním posunem. Po celou dobu průběhu studia probíhá kontinuální výuka Vietnamské konverzace (Vk1, Vk2, Vk3, Vk4, Vk5, Vk6, Vk789x). Šestý semestr kurzu Vietnamské konverzace (Vk6) je zakončen standardizovanou zkouškou na úrovni B1 dle ERR. Po třech letech výuky přechází kurz Vietnamské konverzace na každosemestrální udržovací kurz pro pokročilé (Vk789x) povinný do ukončení studia programu. Udržovací kurz Vk789x nemusí navštěvovat jen ti, kteří stihnou absolvovat program za 4 roky se dvěma semestrálními stážemi v zahraničí. Do kurzu Vk789x se lze zapsat náhradou i za jeden z prvních šesti semestrů v případě dřívějšího absolvování stáže v zahraničí. Ve třetím a čtvrtém ročníku se kreditové penzum doplňuje o předměty bakalářské práce (a povinně volitelné a volitelné předměty). V odůvodněných případech (indispozice, osoba se speciálními nároky apod.) lze pobyt v zahraničí (Vzahr1) a pracovní praxi (Vprac1) prominout, přičemž tyto kurzy povinně nahrazuje udržovací konverzace (Vk789x) a penzum volitelných nebo povinně volitelných předmětů, které jsou zapisovány do naplnění požadované souhrnné kvóty kreditů.

Kód Název Garant Ukončení Rozsah Kreditů Semestr Profilace
FF:Vj1Obecná fonetika a fonologie pro vietnamisty A. Bičanzk 2/0/03 1Z
FF:Vj2Fonetika vietnamštiny - cvičení A. Bičanzk 0/2/03 2P
FF:Vj3Lexikologie vietnamštiny V. Blažekzk 2/0/03 3Z
FF:Vj4Gramatika a syntax vietnamštiny M. Schwarzzk 2/0/03 4Z
FF:Vj5Pokročilá lexikologie vietnamštiny V. Blažekzk 2/0/03 5Z
FF:Vj6Pokročilá gramatika a syntax vietnamštiny M. Schwarzzk 2/0/03 6Z
FF:Vk1Vietnamská konverzace 1 M. Dočekalz 0/4/06 1P
FF:Vk2Vietnamská konverzace 2 M. Dočekalzk 0/4/06 2P
FF:Vk3Vietnamská konverzace 3 M. Dočekalz 0/4/06 3P
FF:Vk4Vietnamská konverzace 4 M. Dočekalzk 0/4/06 4P
FF:Vk5Vietnamská konverzace 5 M. Dočekalz 0/4/06 5P
FF:Vk6Vietnamská konverzace 6 M. Dočekalzk 0/4/06 6P
FF:Vprac1Pracovní stáž B. Fořtz 0/0/0 pracovní stáž v celkové délce nad 250 hodin.10 8P
FF:Vs1Dějiny Vietnamu 1 - prekoloniální období M. Schwarzzk 1/0/03 1Z
FF:Vs2Geografie Vietnamu a jihovýchodní Asie M. Schwarzzk 1/0/03 2Z
FF:Vs3Dějiny Vietnamu 2 - koloniální éra a současnost M. Schwarzzk 1/0/03 3Z
FF:Vs4Kultura Vietnamu V. Blažekzk 1/0/03 4Z
FF:Vs5Ekonomika Vietnamu a jihovýchodní Asie M. Schwarzzk 1/0/03 5Z
FF:Vs6Literatura Vietnamu B. Fořtzk 1/0/03 6Z
FF:Vu1Lingvistická terminologie pro vietnamisty A. Bičanzk 2/0/03 1Z
FF:Vu2Dějiny vietnamistiky M. Schwarzzk 2/0/03 2P
FF:Vu3Vietnamské sociokulturní praktikum O. Srbazk 1/1/03 3P
FF:Vu4Úvod do čínského znakového písma pro vietnamisty V. Blažekzk 2/0/03 4P
FF:Vzahr1Zahraniční stáž B. Fořtz 0/0/0 semestrální pobyt v zahraničí.30 7P
124 kreditů

Povinně volitelné předměty

V hlavním plánu studia je nutno absolvovat tři povinně volitelné analytické semináře (= 15 kreditů), které jsou vybírány z aktuální nabídky dle individuálního zájmu a časových dispozic. Povinně volitelné předměty jsou předměty profilujícího základu. Všechny jsou dostupné v Bloku 1.

Blok 1

Kód Název Garant Ukončení Rozsah Kreditů Semestr Profilace
FF:Va1Analytický seminář k Dějinám Vietnamu M. Schwarzk 0/2/05 1P
FF:Va2Analytický seminář ke Geografii Vietnamu a jihovýchodní Asie M. Schwarzk 0/2/05 2P
FF:Va3Analytický seminář k fonetice vietnamštiny A. Bičank 0/2/05 3P
FF:Va4Analytický seminář ke kultuře Vietnamu V. Blažekk 0/2/05 4P
FF:Va5Analytický seminář k ekonomice Vietnamu a jihovýchodní Asie M. Schwarzk 0/2/05 5P
FF:Va6Analytický seminář k literatuře Vietnamu B. Fořtk 0/2/05 6P
FF:Vk789xVietnamská konverzace - pokročilá M. Dočekalz 0/4/06 7P
36 kreditů

Volitelné předměty

V hlavním plánu studia je nutno absolvovat volitelné předměty v souhrnné hodnotě 10 kreditů. Volitelné předměty si student může vybírat z nabídky celé MU, přednost by však měly mít nabízené vietnamistické předměty.

Kód Název Garant Ukončení Rozsah Kreditů Semestr Profilace
FF:Vv1Vietnamština v kontaktech s evropskými jazyky M. Schwarzk 2/0/05 --
FF:Vv10Obchodní a ekonomická terminologie ve vietnamštině M. Schwarzz 1/1/05 --
FF:Vv11Sinovietnamština M. Schwarzzk 2/0/05 --
FF:Vv12Válka ve Vietnamu a v Koreji M. Schwarzk 2/0/05 --
FF:Vv13Dějiny Mongolska 1 - dějiny střední a čínské Asie do dynastie Yuan M. Schwarzzk 2/0/05 --
FF:Vv14Dějiny Mongolska 2 - moderní dějiny Mongolska M. Schwarzk 2/0/05 --
FF:Vv15Mongolština 1 M. Schwarzz 0/2/05 --
FF:Vv16Mongolština 2 M. Schwarzzk 0/2/05 --
FF:Vv17Mongolština 3 M. Schwarzz 0/2/05 --
FF:Vv18Mongolština 4 M. Schwarzzk 0/2/05 --
FF:Vv2Čínské prameny k dějinám jihovýchodní Asie M. Schwarzk 2/0/05 --
FF:Vv3Austroasijská jazykověda M. Schwarzk 2/0/05 --
FF:Vv4Mongolské výboje do Číny, Vietnamu a jihovýchodní Asie M. Schwarzk 2/0/05 --
FF:Vv5Jazyky Číny a Vietnamu M. Schwarzzk 2/0/05 --
FF:Vv6Základy klasické čínštiny pro vietnamisty M. Schwarzzk 2/0/05 --
FF:Vv7Jazyky jihovýchodní Asie M. Schwarzk 2/0/05 --
FF:Vv8Systém čínského znakového písma a jeho adaptace v okolních jazycích M. Schwarzk 2/0/05 --
FF:Vv9Dialekty vietnamštiny M. Schwarzzk 2/0/05 --
FF:Vzahr2Druhá semestrální studijní stáž B. Fořtz 0/0/030 --
120 kreditů