Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{1066913, author = {Madecki, Roman}, address = {Brno}, booktitle = {Česká polonistika: nové výzvy, nová témata}, edition = {1. vyd.}, editor = {Ivo Pospíšil, Roman Madecki a kolektiv}, keywords = {Czech Polish studies; comparative linguistics; Václav Hanka}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {pol}, location = {Brno}, isbn = {978-80-210-5906-1}, pages = {109-115}, publisher = {Masarykova univerzita}, title = {Mocne strony czeskiej polonistyki językoznawczej, czyli od Václava Hanki do nowoczesnych badań porównawczych}, year = {2012} }
TY - CHAP ID - 1066913 AU - Madecki, Roman PY - 2012 TI - Mocne strony czeskiej polonistyki językoznawczej, czyli od Václava Hanki do nowoczesnych badań porównawczych VL - Neuveden PB - Masarykova univerzita CY - Brno SN - 9788021059061 KW - Czech Polish studies KW - comparative linguistics KW - Václav Hanka N2 - Zahraniční polonistika má dnes povahu integrovaných studií o Polsku. Základem tohoto oboru a zároveň jeho integračním prvkem je i nadále filologie, zvláště jazykovědná polonistika. Silnou stránkou české jazykovědné polonistiky je srovnávací studium polštiny a češtiny, jehož tradice sahá do první poloviny 19. století. Za počátek tohoto směru je možno považovat práci Václava Hanky Mluvnice polského jazyka podle Dobrovského. Jde o první skutečně vědecké zpracování základů polské gramatiky, které navíc obsahuje kontrastivní pojednání o české a polském jazykovém systému. Současní badatelé mají k dispozici metodologicky pojaté práce V. Skaličky o jazykové typologii a také mnohé práce z oblasti synchronní srovnávací jazykovědy, mj. polonistů J. Damborského a E. Lotka. Vydané studie se nejčastěji zaměřovaly na oblast fonetiky, flexe, lexika, frazeologie či slovotvorby. Na zpracování stále čeká problematika morfologických kategorií, valence, pragmatických faktorů komunikace či struktury textu a diskursu. I když je srovnávací jazykověda především vědeckou disciplínou, je možno její výsledky úspěšně aplikovat v přípravě budoucích filologů a překladatelů. ER -
MADECKI, Roman. Mocne strony czeskiej polonistyki językoznawczej, czyli od Václava Hanki do nowoczesnych bada\'n porównawczych (The strong elements of Czech linguistic polonistics: from Václav Hanka to modern comparative studies). In Ivo Pospíšil, Roman Madecki a kolektiv. \textit{Česká polonistika: nové výzvy, nová témata}. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, p.~109-115. ISBN~978-80-210-5906-1.
|