Podrobný výpis o publikaci

WIHODA, Martin. Die Sizilischen goldenen Bullen von 1212 : Kaiser Friedrichs II. Privilegien für die Přemysliden im Erinnerungsdiskurs. Wien ; Köln ; Weimar: Böhlau, 2012, 330 s. Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters ; 33. ISBN 978-3-205-78838-6.

Další formáty: BibTeX LaTeX RIS

Základní údaje
Originální název	Die Sizilischen goldenen Bullen von 1212 : Kaiser Friedrichs II. Privilegien für die Přemysliden im Erinnerungsdiskurs
Název česky	Sicilské zlaté buly z roku 1212 : Privilegia císaře Fridricha II. pro Přemyslovce v diskursu paměti
Název anglicky	The Golden Bulls of Sicily of 1212 : the Frederick II Charters for the Přemyslids in the Memory Discourse
Autoři	WIHODA, Martin (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání	Wien ; Köln ; Weimar, 330 s. Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters ; 33, 2012.
Nakladatel	Böhlau

Další údaje
Originální jazyk	němčina
Typ výsledku	Odborná kniha
Obor	60101 History
Stát vydavatele	Rakousko
Utajení	není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání	tištěná verze "print"
Kód RIV	RIV/00216224:14210/12:00057631
Organizační jednotka	Filozofická fakulta
ISBN	978-3-205-78838-6
Klíčová slova česky	Zlatá bula sicilská; Fridrich II. Sicilský; čeští Přemyslovci; diskurs paměti
Klíčová slova anglicky	the Golden Bull of Sicily; Frederick II of Sicily; Bohemian Přemyslids; memory discourse
Štítky	rivok
Příznaky	Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil	Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 3. 4. 2013 13:35.

Anotace
Die drei Privilegien, die vom Friedrich II. am 26. September 1212 in Basel besiegelt wurden, sind der historischen Forschung seit Jahren gut bekannt. Die moderne Geschichtsschreibung hat den Basler Urkunden wohl am meisten Raum eingeräumt. Das von Friedrich II. an den böhmischen König gerichtete Privilegium gelangte sogar in das nationale Gedächtnis und wurde unter der Bezeichnung "Goldene Sizilische Bulle" zum Beweis dessen, dass sich der "tschechische Staat" bereits im Mittelalter eine vollständige oder fast vollständige Unabhängigkeit vom römisch-deutschen Reich eroberte. So wurde die Urkunde als Gedächtnisort der modernen tschechischen Nation sakralisiert und schlug sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts auch in den Lehrplänen der Schulen nieder. Der hier vorgelegte Versuch einer kritischen Auslegung der drei Basler Privilegien erfolgte deshalb auf drei Ebenen. Zunächst wurden die Ereignisse nachgezeichnet, die der Ausstellung der Urkunden vorausgingen und ihr Aussehen beeinflussten, ferner wurde das Schicksal der Urkunden im Mittelalter und der frühen Neuzeit beleuchtet, und schliesslich konzentrierte sich die letzte Ebene der Überlegungen auf den Widerspruch zwischen der unscheinbaren zeitgenössischen Rolle der Urkunden und der Bedeutung, die ihnen im 20. Jahrhundert zuerkannt wurde.

Anotace

Die drei Privilegien, die vom Friedrich II. am 26. September 1212 in Basel besiegelt wurden, sind der historischen Forschung seit Jahren gut bekannt. Die moderne Geschichtsschreibung hat den Basler Urkunden wohl am meisten Raum eingeräumt. Das von Friedrich II. an den böhmischen König gerichtete Privilegium gelangte sogar in das nationale Gedächtnis und wurde unter der Bezeichnung "Goldene Sizilische Bulle" zum Beweis dessen, dass sich der "tschechische Staat" bereits im Mittelalter eine vollständige oder fast vollständige Unabhängigkeit vom römisch-deutschen Reich eroberte. So wurde die Urkunde als Gedächtnisort der modernen tschechischen Nation sakralisiert und schlug sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts auch in den Lehrplänen der Schulen nieder. Der hier vorgelegte Versuch einer kritischen Auslegung der drei Basler Privilegien erfolgte deshalb auf drei Ebenen. Zunächst wurden die Ereignisse nachgezeichnet, die der Ausstellung der Urkunden vorausgingen und ihr Aussehen beeinflussten, ferner wurde das Schicksal der Urkunden im Mittelalter und der frühen Neuzeit beleuchtet, und schliesslich konzentrierte sich die letzte Ebene der Überlegungen auf den Widerspruch zwischen der unscheinbaren zeitgenössischen Rolle der Urkunden und der Bedeutung, die ihnen im 20. Jahrhundert zuerkannt wurde.

Anotace česky
Tři privilegia, která v Basileji 26. září 1212 vystavil Fridrich II. Sicilský, jsou historickému výzkumu známa již delší dobu. Moderní dějepisectví jim dokonce přiznalo významné místo, přičemž českému králi adresovaná listina zaujala pod názvem Zlatá bula sicilská čestné místo v české národní paměti jako důkaz, že si český stát vydobyl již ve středověku úplnou nebo téměř úplnou nezávislost na římsko-německé říši. Tak byla listina sakralizována v české národní paměti a jako taková pronikla ve druhé polovině 20. století do školních čítanek. Předkládaná práce se proto pohybuje ve třech základních tématických rovinách. Nejprve sleduje souvislosti, jež vedly k vydání souboru basilejských listin, dále se věnuje osudům basilejských listin ve středověku a raném novověku a konečně ve třetím plánu se zamýšlí na významem, který byl listinám přiznán ve 20. století.

Anotace česky

Tři privilegia, která v Basileji 26. září 1212 vystavil Fridrich II. Sicilský, jsou historickému výzkumu známa již delší dobu. Moderní dějepisectví jim dokonce přiznalo významné místo, přičemž českému králi adresovaná listina zaujala pod názvem Zlatá bula sicilská čestné místo v české národní paměti jako důkaz, že si český stát vydobyl již ve středověku úplnou nebo téměř úplnou nezávislost na římsko-německé říši. Tak byla listina sakralizována v české národní paměti a jako taková pronikla ve druhé polovině 20. století do školních čítanek. Předkládaná práce se proto pohybuje ve třech základních tématických rovinách. Nejprve sleduje souvislosti, jež vedly k vydání souboru basilejských listin, dále se věnuje osudům basilejských listin ve středověku a raném novověku a konečně ve třetím plánu se zamýšlí na významem, který byl listinám přiznán ve 20. století.

Anotace anglicky
The ensemble of the three privileges (bulls) issued on 26 September 1212 in Basel was labelled as first charters that Frederick II of Sicily dated on the German soil. It has probably been modern historiography that examined the charters of Basel to the greatest extent. The charter given to King of Bohemia, even entered Czech national memory and under the name of the Golden Bull of Sicily became the proof that the "Czech state" gained full or almost full independence on the Holy Roman Empire as early as the Middle Ages. Thus, this document was sacralised as a lieu de memoir of the modern Czech nation and became an elementary part of education. Based on these circumstances, the critical analysis of the ensemble of the privileges of Basel was realized at three levels. First, the events were examined that had preceded the issuance of the charters an influenced their form and style. Second, the fate of the privileges in the Middle Ages and Early Modern Times was observed. Finally, the exposition concentrated on the apparent contradiction between the subordinate role which the charters occupied in their time and the significance attributed to them in the 20th century.

Anotace anglicky

The ensemble of the three privileges (bulls) issued on 26 September 1212 in Basel was labelled as first charters that Frederick II of Sicily dated on the German soil. It has probably been modern historiography that examined the charters of Basel to the greatest extent. The charter given to King of Bohemia, even entered Czech national memory and under the name of the Golden Bull of Sicily became the proof that the "Czech state" gained full or almost full independence on the Holy Roman Empire as early as the Middle Ages. Thus, this document was sacralised as a lieu de memoir of the modern Czech nation and became an elementary part of education. Based on these circumstances, the critical analysis of the ensemble of the privileges of Basel was realized at three levels. First, the events were examined that had preceded the issuance of the charters an influenced their form and style. Second, the fate of the privileges in the Middle Ages and Early Modern Times was observed. Finally, the exposition concentrated on the apparent contradiction between the subordinate role which the charters occupied in their time and the significance attributed to them in the 20th century.

Návaznosti
GAP405/12/0358, projekt VaV	Název: První česká království
GAP405/12/0358, projekt VaV	Investor: Grantová agentura ČR, První česká království