Slovesa v databázi CLIL ve srovnání s jinými terminologiemi

VOGEL, Radek. Slovesa v databázi CLIL ve srovnání s jinými terminologiemi. In Jitka Kazelleová, Tamara Váňová. CLIL do škol: Sborník konference. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 31-37. ISBN 978-80-210-5938-2.

Základní údaje

• Originální název: Slovesa v databázi CLIL ve srovnání s jinými terminologiemi
• Název česky: Slovesa v databázi CLIL ve srovnání s jinými terminologiemi
• Název anglicky: Verbs in the CLIL database: comparison with other terminologies
• Autoři: VOGEL, Radek (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: 1. vyd. Brno, CLIL do škol: Sborník konference, od s. 31-37, 7 s. 2012.
• Nakladatel: Masarykova univerzita

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/12:00061246
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-80-210-5938-2
• Klíčová slova česky: CLIL; databáze termínů; odborná terminologie; sloveso
• Klíčová slova anglicky: CLIL; terminological database; professional terminology; verb

Anotace

Slovesa nepředstavují významnou složku odborných terminologií a stejně je tomu i u databáze výrazů nasbíraných a přeložených do angličtiny v rámci projektu "CLIL do škol", zaměřeného na zavádění anglické slovní zásoby do výuky odborných předmětů na 2. stupni základních škol a nižším stupni víceletých gymnázií. Příspěvek porovnává postavení sloves v obou typech lexikálních sad.

Anotace anglicky

Verbs do not constitute a significant component of professional terminologies. This is also typical of the database of expressions collected and translated into English in the project "CLIL to Schools", focused on introduction of English vocabulary into classes of specialised subjects at lower secondary schools and in corresponding study years of grammar schools. The paper compares the position of verbs in both types of lexical sets.

Návaznosti

• CZ.1.07/1.1.00/08.0005, interní kód MU: Název: Tvorba metodických materiálů a postupů pro zavádění výuky angličtiny formou CLIL do vyučovacích předmětů 2. stupně ZŠ a nižšího stupně víceletých gymnázií (Akronym: CLIL do škol)

Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Tvorba metodických materiálů a postupů pro zavádění výuky angličtiny formou CLIL do vyučovacích předmětů 2. stupně ZŠ a nižšího stupně víceletých gymnázií, 2.2 Vysokoškolské vzdělávání