V originále
Nakladatelství, kritiky, literární ceny, "tlusté" časopisy a knižní jarmarky jsou zrcadlem současného literárního procesu. Občas ale ten obraz může být docela zkreslený. Každý názor uznávaného kritika je bezesporu promyšlenou a hlubokou reflexí, ale zároveň je víceméně omezeným úhlem pohledu. Cílem tohoto článku je právě vypracovat stručný přehled nejpodstatnějších přístupů k současné ruské literatuře, které ovlivňují celkové vnímání literárních díl a jevů, a označit některé orientační body v ruském literárním kontextu.
Anglicky
Publishers, critics, literary prizes, "thick" magazines and book fairs are a mirror of contemporary literary process. But sometimes the picture may be quite distorted. Every opinion of each acknowledged critic is undoubtedly a coherent reflection, but it is more or less limited perspective. The aim of this article is to develop a very brief overview of the most important approaches to contemporary Russian literature and identify some landmarks in the Russian literary context.