Na hranici onomastiky a dialektologie (na příkladě pojmenování vdaných žen ve slezském nářečí)

ŠRÁMEK, Rudolf. Na hranici onomastiky a dialektologie (na příkladě pojmenování vdaných žen ve slezském nářečí) (Between Onomastics and Dialectology (Illustrated by Naming of married women in the Silesian dialect). Sprache im Kulturkontakt.Festschrift für Alicja Nagórko. Berliner Slawistische Arbeiten. Frankfurt am Main: P.Lang Intern. Verlag der Wissenschaften, 2012, vol. 39, No 1, p. 153-160. ISSN 1430-192X.

Basic information

• Original name: Na hranici onomastiky a dialektologie (na příkladě pojmenování vdaných žen ve slezském nářečí)
• Name in Czech: Na hranici onomastiky a dialektologie (na příkladě pojmenování vdaných žen ve slezském nářečí)
• Name (in English): Between Onomastics and Dialectology (Illustrated by Naming of married women in the Silesian dialect
• Authors: ŠRÁMEK, Rudolf (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Sprache im Kulturkontakt.Festschrift für Alicja Nagórko. Berliner Slawistische Arbeiten, Frankfurt am Main, P.Lang Intern. Verlag der Wissenschaften, 2012, 1430-192X.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 60200 6.2 Languages and Literature
• Country of publisher: Germany
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14410/12:00062287
• Organization unit: Faculty of Education
• Keywords in English: onomastics; relation between onomastics and dialectology; names of married women; Czech dialects
• Tags: Reviewed

Abstract

Konstituování dialektologie a onomastiky jako vědeckých oborů neproběhlo v 2. polovině 19. století časově synchronně. Zatímco dialektologie vyrostla z filologického pozitivizmu a ze širokého zájmu o lidovou kultura, zájem o propria se velmi často formoval na okraji filologie nebo etymologie a věd historických, geografických aj. České dialektologii neunikly nářeční vlastnosti proprií, jak ukazuje její trvalý zájem o tvoření pojmenování vdaných žen. Problém zkoumá jako slovotvorbu (Wortbildung), nikoli jako názvotvorbu (Namenbildung). Protiklad mezi oběma odlišnými koncepty autor zdůvodňuje argumenty z obecné onomastické teorie. Interdisciplinární postup je oboustranně prospěšný.

Abstract (in English)

The onomastics and dialectology were not formed in the same time in 2. half of 19. century. Whereas the development of the dialectology were evoked by philological positivism and by interests in the popular culture, interests in proper names were formed often in the marginal spheres of the philology, etymology, geography or history. Czech dialectology did not miss out dialectal character of proper names, evidence of it gives interest in the names of married women. It is considered as a matter forming of names (proper names), however as a matter of word forming. Author explains the difference ot the two concepts by the arguments of the general onomastic theory.