Karel Čapek i M. M. Prišvin: skrytyj dialog i rol' v kul'turnom
prostranstve sovetskoj i postsovetskoj Rossii

D 2012

Karel Čapek i M. M. Prišvin: skrytyj dialog i rol' v kul'turnom prostranstve sovetskoj i postsovetskoj Rossii

CHUVELEVA, Natalia

Basic information

Original name

Karel Čapek i M. M. Prišvin: skrytyj dialog i rol' v kul'turnom prostranstve sovetskoj i postsovetskoj Rossii

Name in Czech

Karel Čapek a M. M. Prišvin: skrytý dialog a role v kulturním prostředí sovětského a postsovětského Ruska

Name (in English)

Karel Capek and M. M. Prishvin: their implicit dialogue and role in Soviet and Post-Soviet cultural area

Authors

CHUVELEVA, Natalia (643 Russian Federation, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Siedlce; Banská Bystrica, Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. 2011-2012, IV-V, Współczesna komparatystyka i jej wymiary hermeneutyczne, p. 255-262, 8 pp. 2012

Publisher

Instytut Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego ; Univerzita Mateja Bela

Other information

Language

Russian

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

Literature, mass media, audio-visual activities

Country of publisher

Poland

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

RIV identification code

RIV/00216224:14210/12:00062696

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-83-63307-60-8

ISSN

Keywords (in Czech)

Prišvin; Karel Čapek; skrytý dialog; kulturní prostředí; sovětský a postsovětský areál; transformace recepce; veřejná reputace; vnímavý pozorovatel

Keywords in English

Prishvin; Karel Capek; implicit dialogue; cultural environment; Soviet and Post-Soviet area; reception transformation; public reputation; thoughtful observer

Abstract

ORIG CZ EN

V originále

V stat'e rassmatrivajetsa dialog meždu sovetskim pisatelem M. Prišvinym i češskim – Karelom Čapekom. Etot specifičeskij dialog možno nazvat' "skrytym", t. k. on osnovan ne na neposredstvennych kontaktach dvuch pisatelej, a na vnutrennej rodstvennosti ich avtorskogo Ja, na tipologičeskoj blizosti ich tvorčestva, a takže na schodnych sud'bach v sovetskom i post-sovetskom kul'turnom prostranstve.

In Czech

Článek je věnován "skrytému" mezikulturnímu dialogu, jehož účastníky jsou M. M. Prišvin a Karel Čapek. Tento dialog nespočívá v přímých kontaktech, ale v typologické blízkosti a v podobném osudu v sovětském a postsovětském kulturním prostředí.

In English

This article covers one of the examples of this phenomenon – the dialogue of Soviet writer Mikhail Prishvin and Czech writer Karel Capek. It can be called "implicit" as its essence resides not in the direct contacts of the two authors and their works but in typological proximity, inner affinity, and similar fate in Soviet environment.

Citovat

CHUVELEVA, Natalia. Karel Čapek i M. M. Prišvin: skrytyj dialog i rol' v kul'turnom prostranstve sovetskoj i postsovetskoj Rossii (Karel Capek and M. M. Prishvin: their implicit dialogue and role in Soviet and Post-Soviet cultural area). In Szymonik, Danuta; Bobryk, Roman; Mnich, Roman (eds.). Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. 2011-2012, IV-V, Współczesna komparatystyka i jej wymiary hermeneutyczne. Siedlce; Banská Bystrica: Instytut Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego ; Univerzita Mateja Bela, 2012, p. 255-262. ISBN 978-83-63307-60-8.

@inproceedings{1081038,
   author = {Chuveleva, Natalia},
   address = {Siedlce; Banská Bystrica},
   booktitle = {Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. 2011-2012, IV-V, Współczesna komparatystyka i jej wymiary hermeneutyczne},
   editor = {Szymonik, Danuta; Bobryk, Roman; Mnich, Roman (eds.)},
   keywords = {Prishvin; Karel Capek; implicit dialogue; cultural environment; Soviet and Post-Soviet area; reception transformation; public reputation; thoughtful observer},
   howpublished = {tištěná verze "print"},
   language = {rus},
   location = {Siedlce; Banská Bystrica},
   isbn = {978-83-63307-60-8},
   pages = {255-262},
   publisher = {Instytut Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego ; Univerzita Mateja Bela},
   title = {Karel Čapek i M. M. Prišvin: skrytyj dialog i rol' v kul'turnom prostranstve sovetskoj i postsovetskoj Rossii},
   year = {2012}
}

TY  - JOUR
ID  - 1081038
AU  - Chuveleva, Natalia
PY  - 2012
TI  - Karel Čapek i M. M. Prišvin: skrytyj dialog i rol' v kul'turnom prostranstve sovetskoj i postsovetskoj Rossii
PB  - Instytut Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego ; Univerzita Mateja Bela
CY  - Siedlce; Banská Bystrica
SN  - 9788363307608
KW  - Prishvin
KW  - Karel Capek
KW  - implicit dialogue
KW  - cultural environment
KW  - Soviet and Post-Soviet area
KW  - reception transformation
KW  - public reputation
KW  - thoughtful observer
N2  - V stat'e rassmatrivajetsa dialog meždu sovetskim pisatelem M. Prišvinym i češskim – Karelom Čapekom. Etot specifičeskij dialog možno nazvat' "skrytym", t. k. on osnovan ne na neposredstvennych kontaktach dvuch pisatelej, a na vnutrennej rodstvennosti ich avtorskogo Ja, na tipologičeskoj blizosti ich tvorčestva, a takže na schodnych sud'bach v sovetskom i post-sovetskom kul'turnom prostranstve.
ER  -

CHUVELEVA, Natalia. Karel Čapek i M. M. Prišvin: skrytyj dialog i rol' v kul'turnom prostranstve sovetskoj i postsovetskoj Rossii (Karel Capek and M. M. Prishvin: their implicit dialogue and role in Soviet and Post-Soviet cultural area). In Szymonik, Danuta; Bobryk, Roman; Mnich, Roman (eds.). \textit{Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. 2011-2012, IV-V, Współczesna komparatystyka i jej wymiary hermeneutyczne}. Siedlce; Banská Bystrica: Instytut Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego ; Univerzita Mateja Bela, 2012, p.~255-262. ISBN~978-83-63307-60-8.

Detailed Information on Publication Record