Výskyt klíšťat infikovaných rodem Borrelia na území České republiky

PEŠÁK, Lukáš, Lýdia VARGOVÁ, Omar ŠERÝ a Jan LOCHMAN. Výskyt klíšťat infikovaných rodem Borrelia na území České republiky. In Globální problémy veřejného zdravotnictví 2012. ISBN 978-80-7368-805-9. 2012.

Základní údaje

• Originální název: Výskyt klíšťat infikovaných rodem Borrelia na území České republiky
• Název anglicky: The occurence of ticks infected by Borrelia species in the Czech republic
• Autoři: PEŠÁK, Lukáš (203 Česká republika, domácí), Lýdia VARGOVÁ (203 Česká republika, domácí), Omar ŠERÝ (203 Česká republika, garant, domácí) a Jan LOCHMAN (203 Česká republika, domácí).
• Vydání: Globální problémy veřejného zdravotnictví 2012, 2012.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Konferenční abstrakt
• Obor: 10600 1.6 Biological sciences
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14310/12:00062749
• Organizační jednotka: Přírodovědecká fakulta
• ISBN: 978-80-7368-805-9
• Klíčová slova anglicky: Lyme; Lyme borreliosis; Borrelia; Borrelia burgdorferi; borreliosis

Anotace

Borrelia burgdorferi sensu lato je spirochéta způsobující multisystémové onemocnění-lymeskou boreliózu. Nejčastějším vektorem přenosu v Evropě je klíště Ixodes ricinus, ale nevylučuje se možnost přenosu infekce z jiných krevsajících členovců. Doposud nebyla proti borelióze vyvinuta spolehlivá očkovací vakcína a úspěšnost léčby antibiotiky je závislá na včasné diagnostice. V rámci činnosti naší laboratoře jsou od roku 2008 každoročně vyšetřovány stovky klíšťat pocházející z celé České republiky na přítomnost DNA rodu Borrelia. Izolace celkové DNA z klíšťat je uskutečňována pomocí komerčně dostupné izolační soupravy UltraClean BloodSpin DNA Kit (MoBio, USA). Přítomnost bakteriální DNA se zjišťuje amplifikací části genu pro flagellin metodou RealTime PCR na přístroji LightCycler 2.0 s využitím in vitro diagnostického zdravotnického prostředku EliGene Borrelia LC (Elisabeth Pharmacon, ČR). U pozitivních vzorků se následně provádí sekvenční analýza na kapilárním sekvenátoru ABI3130. V letech 2008 až 2011 bylo otestováno celkem 492 klíšťat pocházejících z krajů České republiky a 83 vzorků krve pocházejících převážně z veterinárních pracovišť v Praze. Průměrná infikovanost klíšťat v rámci sledovaného čtyřletého období činila 36 %. Největší riziko každoročně představoval měsíc červenec, kdy průměrná pozitivita klíšťat dosáhla 67 %. Mezi místa s největším podílem nakažených klíšťat patřily kraje Královéhradecký a Pardubický. V roce 2011 klesla pozitivita testovaných klíšťat na pouhých 18 % (vzhledem k chladnějšímu létu), což je výrazně méně oproti předešlým ročním průměrům, které se pohybovaly mezi 36-47 %. Výskyt infikovaných klíšťat v České republice dobře koreluje s počasím (se srážkami a teplotou). Použitá DNA diagnostická metoda RealTime PCR je jednak natolik citlivá, že umožňuje záchyt jedné až deseti DNA molekul borélie ve vzorku, jednak tato metoda umožňuje přesnou kvantifikaci DNA, na jejímž základě lze stanovit celkové množství borélií v testovaném vzorku klíštěte.

Anotace anglicky

Borrelia burgdorferi sensu lato is a spirochete causing multisystem disase - Lyme borreliosis. The tick Ixodes ricinus is the most common vector of transition in Europe, although possibility of infection by a different blood sucking anthropod is not excluded. No reliable vaccination against borreliosis was developed to this date. Success of antibiotic treatment is dependent on early diagnosis. We investigated yearly the presence of the Borrelia DNA in hundreds of ticks coming from the Czech republic since 2008. The isolation of overall DNA from tick was conducted by commercially available UltraClean BloodSpin DNA Kit (MoBio, USA). Presence of bacterial DNA was detected using RealTime PCR amplification of the flagellin gene by LightCycler 2.0 device and with in vitro diagnostic medical medium EliGene Borrelia LC (Elisabeth Pharmacon, ČR). Positive samples were subsequently sequenced by using ABI3130 capillary sequenator. Between years 2008 and 2011 we tested 492 ticks from regions of Czech republic and 83 blood samples mostly from the veterinary surgery in Prague. Avarage infection rate was 36 % during those four years. July was the highest risk month, when avarage tick positivity achieved 67 %. Among regions with highest portion of infected ticks belonged Královehradecký and Pardubický region. In 2011 fell tick positivity down to only 18 % (due to colder summer). This is significantly lower in comparison to the previous years when avarege rate was 36-47 %. The occurence of infected ticks correlates well with weather in the Czech republic (rain, temperature). Employed diagnostic method of RealTime PCR is sensitive enough to capture one to ten Borrelia DNA molecules in a sample. It allows us to quantify DNA and accordingly determine overall ammount of borrelia in the tick sample.