Korigovaná transpozice velkých tepen zjištěná náhodně u seniora s dextrokardií a chronickým srdečním selháním

MAŇOUŠEK, Jan, Milan SEPŠI, Miroslav VYTISKA, Tomáš ZATOČIL a Jindřich ŠPINAR. Korigovaná transpozice velkých tepen zjištěná náhodně u seniora s dextrokardií a chronickým srdečním selháním. Cardiology Letters. SymeKard s.r.o., 2012, roč. 21, č. 6, s. 510-514. ISSN 1338-3655.

Základní údaje

• Originální název: Korigovaná transpozice velkých tepen zjištěná náhodně u seniora s dextrokardií a chronickým srdečním selháním
• Název anglicky: Corrected transposition of the great arteries in senior with dextrocardia and chronic heart failure
• Autoři: MAŇOUŠEK, Jan (203 Česká republika, garant, domácí), Milan SEPŠI (203 Česká republika, domácí), Miroslav VYTISKA (703 Slovensko), Tomáš ZATOČIL (203 Česká republika, domácí) a Jindřich ŠPINAR (203 Česká republika, domácí).
• Vydání: Cardiology Letters, SymeKard s.r.o. 2012, 1338-3655.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 30201 Cardiac and Cardiovascular systems
• Stát vydavatele: Slovensko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14110/12:00063124
• Organizační jednotka: Lékařská fakulta
• Klíčová slova česky: korigovaná transpozice velkých tepen; dextrokardie; echokardiografie; srdeční selhání; ischemická choroba srdeční; implantabilní kardiovertr-defibrilátor
• Klíčová slova anglicky: corrected transposition of the great arteries (CTGA); dextrocardia; echocardiography; congestive heart failure; ischemic heart disease; implantable cardioverter-defibrillator
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Popisujeme případ 70-ti letého muže, ischemika, s opakovanými dekompenzacemi chronického srdečního selhání smíšené etiologie a dalšími vážnými komorbiditami. Mezi diagnózami byla uvedena i dextrokardie bez dalšího upřesnění. Pacient byl odeslán na naše pracoviště k primárně preventivní implantaci kardiovertru-defibrilátoru (ICD) a zvážení resynchronizační léčby (ICD-CRT). Za hospitalizace bylo provedeno echokardiografické vyšetření s novým záchytem korigované transpozice velkých tepen. Katetrizační vyšetření prokázalo nemoc dvou tepen s těžší systolickou dysfunkcí systémové komory. Při implantaci kardiovertru se podařilo umístit jen defibrilační elektrodu do nesystémové komory; od zvažované resynchronizační léčby bylo upuštěno.

Anotace anglicky

The authors describe the case of a 70-year-old man with chronic ischemic heart disease, repeated myocardial infarctions, congestive heart failure with left ventricular systolic dysfunction and dextrocardia. The patient was referred from a peripheral hospital for a primary-preventive cardioverter-defibrillator implantation (ICD), and possibility for resynchronization therapy (ICD-CRT). During an echocardiographic examination, we found to our surprise a corrected transposition of the great arteries (right ventricle in the position of pump for the systemic circulation). Prior myocardial infarctions affected mostly the nonsystemic ventricle. Due to the dysfunction of both ventricles (the left nonsystematic due to infarctions and the right systemic due to the natural course of congenital heart disease) we performed a programmed ventricular stimulation, with positive result. The patient underwent a cardioverter-defibrillator implantation only: the initially planned resynchronization therapy was not indicated.