KORYČÁNKOVÁ, Simona a Larisa KRJUKOVOVÁ. Motivacionno svjazannyje slova i ich rol v sozdanii perceptivnyh obrazov (na materiale poezii Serebrjanogo veka). In O. I. Blinova. Aktualnyje problemy motivologii v lingvistike XXI veka. 1. vyd. Tomsk: Tomská Státní univerzita, 2012. s. 203-213. Motivologija 1. ISBN 978-5-7511-2110-5.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Motivacionno svjazannyje slova i ich rol v sozdanii perceptivnyh obrazov (na materiale poezii Serebrjanogo veka)
Název česky Motivačně spojená slova a jejich role ve vytváření perceptivních obrazů (s využitím textů poezie tzv. stříbrného věku)
Název anglicky Motivationally related words and their role in creating of perceptive images (using texts of poetry called Silver Age)
Autoři KORYČÁNKOVÁ, Simona (203 Česká republika, garant, domácí) a Larisa KRJUKOVOVÁ (643 Rusko).
Vydání 1. vyd. Tomsk, Aktualnyje problemy motivologii v lingvistike XXI veka. od s. 203-213, 11 s. Motivologija 1, 2012.
Nakladatel Tomská Státní univerzita
Další údaje
Originální jazyk ruština
Typ výsledku Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Obor 60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele Rusko
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání tištěná verze "print"
Kód RIV RIV/00216224:14410/12:00063943
Organizační jednotka Pedagogická fakulta
ISBN 978-5-7511-2110-5
Klíčová slova česky jazykověda slovotvorba motivace slova význam překlad
Klíčová slova anglicky philology word formation linguistics motivation word meaning translation
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnila: doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D., učo 2596. Změněno: 1. 3. 2013 22:11.
Anotace
V ramkach issledovanija v novoj naučnoj oblasti motivologii analizirujutsja motivirovannyje slova i semantičeskie polja, kotoryje vyděleny na osnove materiala poetičeskich tekstov serebrjanogo veka. Na materiale perevoda issledujutsja priznaki motivirovannosti v jazyke perevoda.
Anotace česky
V rámci výzkumu v nové vědecké oblasti motivologie jsou analyzována motivovaná slova a sémantická pole, vyexcerpovaná z ruské poezie období stříbrného věku. Na překladovém materiálu jsou zkoumány příznaky motivovanosti v cílovém jazyce.
Anotace anglicky
The research in the new scientific field of the motyvology are analyzed motivated words and semantic fields, taken from verses of the Russian Silver Age. The translations of the material are investigated using the symptoms of motivation in the target language.
VytisknoutZobrazeno: 16. 5. 2022 14:47