MIKULOVÁ, Jana. Ablativo de gerundio «anterior» en la Crónica mozárabe (Anterior ablatives of the gerund in the Mozarabic chronicle). Emerita : revista de lingvistica y filologia clasica. Madrid: Instituto Antonio de Nebrija, 2012, roč. 80, č. 2, p. 371-385. ISSN 0013-6662. Available from: https://dx.doi.org/10.3989/emerita.2012.19.1117.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Ablativo de gerundio «anterior» en la Crónica mozárabe
Name in Czech Předčasný ablativ geerundia v Mozarabské kronice
Name (in English) Anterior ablatives of the gerund in the Mozarabic chronicle
Authors MIKULOVÁ, Jana (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition Emerita : revista de lingvistica y filologia clasica, Madrid, Instituto Antonio de Nebrija, 2012, 0013-6662.
Other information
Original language Spanish
Type of outcome Article in a journal
Field of Study 60202 Specific languages
Country of publisher Spain
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
RIV identification code RIV/00216224:14210/12:00064207
Organization unit Faculty of Arts
Doi http://dx.doi.org/10.3989/emerita.2012.19.1117
UT WoS 000315634200008
Keywords (in Czech) ablativ gerundia; předčasnost; Mozarabská kronika; pozdní latina
Keywords in English ablative of the gerund; anteriority; Mozarabic chronicle; Late Latin
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: Mgr. Jana Mikulová, Ph.D., učo 12911. Changed: 28/2/2018 20:05.
Abstract
En la Crónica mozárabe de 754 aparecen ablativos de gerundio que pueden interpretarse como anteriores al predicado principal. Esta interpretación se basa, sobre todo, en las características aspectuales y el contexto. El uso del ablativo de gerundio «anterior» demuestra el acercamiento entre el participio de presente y el ablativo de gerundio en latín tardío. El ablativo de gerundio «anterior», sin embargo, no aparece con frecuencia en textos de la época.
Abstract (in Czech)
V Mozarabské kronice z r. 754 se objevují ablativy gerundia, které lze interpretovat jako předčasné vzhledem k predikátu věty hlavní. Tato interpretace se zakládá především na aspektuálních charakteristikách a kontextu. Používání "předčasného" ablativu gerundia dokládá sbližování mezi participiem prézentu a ablativem gerundia v pozdní latině. "Předčasný" ablativ gerundia se však v textech z tohoto období příliš často nevyskytuje.
Abstract (in English)
In the Mozarabic Chronicle of 754, there are ablatives of the gerund that can be interpreted as anterior to the main predicate. Aspectual characteristics and context are considered to be the main factors for the previous interpretation. The use of the anterior ablative of the gerund gives evidence of the approximation between the present participle and the ablative of the gerund in Late Latin. The anterior ablative of the gerund, however, does not seem to be frequently used in contemporary texts.
Links
MUNI/A/0805/2012, interní kód MUName: Interdisciplinární výzkum starých indoevropských jazyků, jejich literatur a příslušných kultur (Acronym: IVSIJ)
Investor: Masaryk University, Category A
PrintDisplayed: 12/5/2024 21:24